急！求高手翻译，英语论文，不要在线翻译的，要人工翻译的！！谢谢
全书的主要情节是围绕在拥有五个千金女儿的班耐特一家人, 虽然他们一家人家境并不是非常富有, 也无任何显赫的社会地位, 但班耐特太太却处心积虑想替五个女儿寻找到和上流社会的贵族联婚的机会。故事主要说的是十八世纪在英国发生的四门婚姻。其中最主要的, 自然是发生在女主角伊丽莎白·班纳特与男主角费茨威廉·达西之间的爱恨情仇。伊丽莎白是个勇于追求爱情、漂亮聪明、坚强可爱的中产阶级女子。故事主要以她对达西先生从一开始的厌恶到尊敬, 再到爱慕为线索, 也穿插了在几个发生在她身边的幸福或不幸的婚姻, 揭示了作者对那个时代女人生活与爱情的理想和期望。故事中女主角伊丽莎白第一眼看到男主角达西就是不顺眼的, 加上男主角个性的傲慢, 继而对他有了偏见。而男主角达西, 是个不受人欢迎的傲慢男子,也不屑于周遭冷淡的人际关系, 对他来说, 傲慢也许是有理的, 偏见却很无情, 这两者产生的冲击是免不了的。两个人之间也因此而常有针锋相对的言辞, 彼此之间的傲慢和偏见就造成了一开始的不愉快与误解, 但是经过种种事件的澄清, 彼此又渐渐产生一点点的感情。达西代表着“傲慢”, 伊丽莎白代表着“偏见”, 他们一开始都被自己的情绪所牵引。接着一连串对达西不利的流言, 更让伊丽莎白对达西反感。当达西向伊丽莎白求婚而遭到拒绝时, 他说了一句话: “要是我耍一点手段, 把我内心的矛盾掩饰起来, 一味地恭维你, 使你相信我无论在理智方面、思想方面以及其他各方面, 都是对你怀着无条件的纯洁的爱, 那么也许你就不会有这些苛刻的责骂了。可惜无论是什么样的伪装, 我都痛恨。”[1]( P132) 达西没有为了讨好伊丽莎白, 而改变他的傲慢性情。伊丽莎白也表现了很真实的自己, 彼此都不刻意去营造给人的印象, 表现出了最真实的一面。而开始的时候, 伊丽莎白一直活在自己的偏见之下, 而忽略思考事实的真相, 经过达西的解释和自己的判断, 才最终找到幸福的归宿。在《傲慢与偏见》中, 奥斯丁还写了伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事, 这些都是陪衬, 用来与女主人公理想的婚姻相对照。如夏绿蒂和柯林斯尽管婚后过着舒适的物质生活, 但他们之间没有爱情, 这种婚姻实际上是掩盖在华丽外衣下的社会悲剧。
求英语高手翻译啊~~英译汉···感激不尽啊 要语句通顺·~不要在线翻...
每一寸计数器、地板、墙壁和窗户都时常被清洁。每个夜晚，每一条街道都被高性能蒸汽喷流冲刷，每个交通流量大的地区都被新油漆、青草和土壤重新润色。然而,在这背后是一种被“消毒”过的不切实际的世界观。在迪士尼乐园，没有任何衰退、犯罪、混乱、不满、疼痛、贫穷或斗争的迹象（1992年范曼），也没...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
翻译版本（1）Being very renowned for its automobiles , Volov is an exceedingly famous enterprise for which many friends of mine are working , according to the ordinary communication between them and me , I have been acquainted with a fact that their personal career are well develope...
求高手帮忙翻译一篇英语作文,要准确呦!!!谢谢啦……
Dear classmates,I'm very glad to share my ideas on how to learn English well with you, I think we should often listen to the radio in English and watch English films. When we are free,why not learn singing more English song? It's good for our listening and speaking. When...
英语翻译 请尽快 不要用在线翻译的
我必须说，我非常认同您的建议。我宁愿将蔬菜以半价出售也不愿让它们变质。她坚持说她听到了有人在房子里面的声音。两天后，证实了我的观点是错误的。上个冬天，存活下来的鸟儿数量非常少。被邀请参加派对对我来说是一大荣幸。他假装对我友善，实际上他是在利用我。事实上，没有人知道这个秘密，包括我...
英语高手,帮忙翻译论文啊,不要在线翻译啊,谢谢
(2)Mix to match the concrete add the water or use the water to cool off crushed stones the since low concrete sprinkle to build the temperature;(3)Reduce to sprinkle to build the thickness when hot day sprinkle to build the concrete, make use of to sprinkle to build the ...
求英语高手翻译短文,要求口语化,不要用翻译工具,谢了。
1.When it comes to important plant flower is the Phalaenopsis, the first thought in my mind, which had to be traced back to an unforgettable experience. It was a sunny afternoon, a time when the spring, I am about my best friend Wang Li went to Xing Qing Park to see the...
翻译成英语(请英语高手全文翻译一下,请不要使用软件翻译,如果好的话...
as long as you give me an opportunity I will definitely dedicate a good work and make my contribution to the Company. I am looking forward to your early reply!此致 Yours sincerely 敬礼！求职人：××× (Job-seeker, 建议不要，直接写名字就可)2008年12月1日 Dec. 15th， 2008 ...
英语翻译高手请进。要求:本人翻译,不能用电脑软件翻译。请把中文翻译...
青蛙抬头问小鸟：“你从哪儿飞来呀？” Asked the frog looked up bird: "Where did you fly it?"小鸟回答说：“我从远处飞来。我在天空中飞了一百多里，口渴了，下来找点水喝。” Bird replied: "I fly from a distance. I flew in the sky more than a hundred years, thirsty, and ...
求翻译工作经历证明,中翻英!!不要英语软件翻译的 急求!!!
the projects in exhibitions, interior decoration, responsible for the communication and coordination between the constructor and customers of these major projects, and maintaining a good partnership with each client company.人工翻译，可放心采纳，“特此证明”英文就是It is to certify that ...
...不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。 麻烦大家了
B：你们要经常来哦。B: you must often come oh.A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C：那我们一起回家吧，我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D：再见...
