帮我翻译一下日文,谢谢

もこみちロボット“再起动”-。俳优、速水もこみち(24)が恋人型ロボットを演じて话题となった昨年4月期放送のフジテレビ系连ドラ「绝対彼氏~完全无欠の恋人ロボット~」が、スペシャルドラマとして今春放送されることが11日、分かった。

连ドラ最终回で、もこみち演じるロボット、天城ナイトは机能停止に。だが、今回复活を遂げる。その复活のナゾこそ、スペシャル版の轴となる。もこみちは「このドラマで、とてもやり甲斐のある役に巡り会えたと思っていたので、うれしい。バージョンアップしたナイトを见ていただけたら」と気合が入る。

ナイトと三角関系を演じた老舗洋菓子メーカー御曹司・创志役の水嶋ヒロ(24)、ヒロイン・梨衣子役の相武纱季(23)も引き続き出演。さらにナイト复活に重要なカギを握る天才科学者役で国仲凉子(29)、そのアシスタント役で内田朝阳(26)が加わる。

実は先月、30歳以下の番组制作者が対象の「第10回ヤング映像クリエーターを励ます赏」(主催・日本映像事业协同组合)を、同ドラマの桥本芙美プロデューサー(29)が受赏。评価の高さを裏付けた。桥本さんは「スペシャルでもテーマは『爱』。连ドラで贯いた『绝対的な爱』がより进化している」。もこみちの“进化”したロボット演技にも注目だ。

机器人路径, “动复出” -.俳优,也速水优巷( 24 )去年发挥了机器人情人话题4富士电视剧播出连的“男友女友无欠绝対完成机器人” ,电视剧将播出今年春天的一个特别是11日,消息人士说。

连终回驱动器中,发挥机器人路径,停止电力天城之夜台。但要实现这一复活。这是NAZO复活,轴和特别版。该巷“在这个戏,所以我想开的作用和巡埃塔做康复会非常高兴。见ITADAKETARA夜间升格为”获得启动。

 广水创志的作用,历史悠久的西方制造商御曹司三角系列和发挥功能的夜晚( 24 ) ,相武纱季长袍儿童海洛因梨( 23 )继续显现。的作用天才科学家国仲凉子的关键,进一步复活骑士( 29 ) ,内田阳上午与助理署长( 26岁)参加。

 事实上,上个月,这是30岁以下的在生产组“ 10赏鼓励青少年影片制作” (设在日本视频组合同样的事情业协) ,电视剧的制片芙美桥本( 29 )受赏。评価里付凯塔的高度。桥本先生“的主题是特别,爱。贯是在司机的连爱绝対,并已变得更加进” 。路径, “进化”中的机器人代理的注意。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-15
机器人路径, “动复出” -.俳优,也速水优巷( 24 )去年发挥了机器人情人话题4富士电视剧播出连的“男友女友无欠绝対完成机器人” ,电视剧将在今年春天播出作为一个特殊这是11日,消息人士称。
连终回驱动器中,发挥机器人路径,停止电力天城之夜台。但要实现这一复活。这是NAZO复活,轴和特别版。该巷“在这个戏,所以我想开的作用和巡埃塔做康复会非常高兴。见ITADAKETARA夜间升格为”获得启动。
广水创志的作用,历史悠久的西方制造商御曹司三角系列和发挥功能的夜晚( 24 ) ,相武纱季长袍儿童海洛因梨( 23 )继续显现。的作用天才科学家国仲凉子的关键,进一步复活骑士( 29 ) ,内田阳上午与助理署长( 26岁)参加。
事实上,上个月,这是30岁以下的在生产组“ 10赏鼓励青少年影片制作” (设在日本视频组合同样的事情业协) ,电视剧的制片芙美桥本( 29 )受赏。评価里付凯塔高度。桥本先生“的主题是特别,爱。贯是在司机的连爱绝対,并已变得更加进” 。路径, “进化”中的机器人代理的注意。
----------------------------------------------------------------------
网上翻译的,,我也不晓得这是什么东西。
呵呵。。你可以去找些网上翻译工具~
第2个回答  2009-02-15
我来翻一下ls的日语吧,一楼,好麻烦那

二楼,太多了

想给你翻,分好少啊
第3个回答  2009-02-15
めんどうくせえ
第4个回答  2009-02-15
机器人路径, “动复出” -.俳优,也速水优巷( 24 )去年发挥了机器人情人话题4富士电视剧播出连的“男友女友无欠绝対完成机器人” ,电视剧将在今年春天播出作为一个特殊这是11日,消息人士称。

连终回驱动器中,发挥机器人路径,停止电力天城之夜台。但要实现这一复活。这是NAZO复活,轴和特别版。该巷“在这个戏,所以我想开的作用和巡埃塔做康复会非常高兴。见ITADAKETARA夜间升格为”获得启动。

广水创志的作用,历史悠久的西方制造商御曹司三角系列和发挥功能的夜晚( 24 ) ,相武纱季长袍儿童海洛因梨( 23 )继续显现。的作用天才科学家国仲凉子的关键,进一步复活骑士( 29 ) ,内田阳上午与助理署长( 26岁)参加。

事实上,上个月,这是30岁以下的在生产组“ 10赏鼓励青少年影片制作” (设在日本视频组合同样的事情业协) ,电视剧的制片芙美桥本( 29 )受赏。评価里付凯塔高度。桥本先生“的主题是特别,爱。贯是在司机的连爱绝対,并已变得更加进” 。路径, “进化”中的机器人代理的注意。
第5个回答  2009-02-21
机器人路径, “动复出” -.俳优,也速水优巷( 24 )去年发挥了机器人情人话题4富士电视剧播出连的“男友女友无欠绝対完成机器人” ,电视剧将播出今年春天的一个特别是11日,消息人士说。

日文的‘谢谢’‘对不起’‘你好’‘再见’怎么说?
韩语:你好,谢谢,再见,加油,我爱你,对不起怎么说 你好:安宁\/安宁啊赛哦 谢谢:港撒密达 加油:fai挺\/fighting 我爱你:撒嚷嘿哟 对不起:密呀内 非标准翻译 韩文和日文“谢谢”“对不起”“再见”该怎么说?拼音对照 我只知道韩语:谢谢 gao ma pu si mi da\/gao ma wo yao 对不起 m...

帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x:下午好!こんにちは。z:今天是你的生日,祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x:谢谢。ありがとう。z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x:非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的,是巧克力。...

帮我翻译一下,日语,谢谢…
我非常想得到这份工作,我一定会尽最大努力去完成,希望能给我这次机会,谢谢 私(わたし)はこの仕事(しごと)をどうしても欲(ほし)しくて、もしそういう机会(きかい)があれば、必(かなら)ず一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますから、チャンスをください。お愿...

翻译日文 翻译爸爸、妈妈、姐姐、哥哥、弟弟、妹妹、再见、谢谢、你好...
爸爸:o to u sa n おとうさん 妈妈:o ka a sa n おかあさん 姐姐:o ne e sa n おねえさん 哥哥:o ni i sa n おにいさん 弟弟:o to u to おとうと 妹妹:i mo u to いもうと 再见:sa yo u na raさようなら 谢谢:a ri ga to u ありがとう 你好:ko n ni ...

帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
こんにちは。 ko n ni chi wa 你好。 こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于...

请帮我用日语翻译一下,谢谢!
乔(きょう)ちゃん、君(きみ)は仆(ぼく)のものだよ。kyou chan, kimi ha boku no mono dayo 参考资料:通訳者になりたいだけの気持ちです。

麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的,翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗,即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价,那么是日方做合同失误,那应该要去客户修改合同,这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下,...

麻烦帮我翻译一下这几个日文单词,谢谢了!
1.公鸡:おんどり【雄鸟】2.尾巴:おっぽ【尾っぽ】3.鸡冠:けいかん【鶏冠】4.嘴巴:くち【口】5.鸡头:にわとりの头 6.鸡腿:鶏の足 7.法国:フランス 8.脖子:首 9.袋鼠:カンガルー 10.熊猫:パンダ 11.狮子:ライオン 12.五颜六色 :いろいろな色 ...

求帮我翻译一点日文,谢谢了
1.你画的这个是什么? 何を描いているの?なにをかいているの?2.这里画的小\/大\/细\/粗\/一点 ここは少し小さく・大きく・细め・太めにして ここはすこしちいさく・おおきく・おそめ・ふとめにして 3.恩,画得很好哦 うん、お上手!うん...

请谁帮我用日文翻译一下 谢谢啊
1,小さい顷、日本のアニメにより、日本のことをある程度知り始めました。中学では、地理の授业から富士山や京都などの名胜のことを知りました。最近になると、日中间の贸易往来がますます热くなっていることから、日本语にたいへん兴味を生じました。2、私の梦は商社の会社员になりた...

相似回答
大家正在搜