李白《静夜思》原文翻译和赏析
《静夜思》 年代: 唐 作者: 李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。参考翻译: 那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。【韵译】:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明...
李白《静夜思》原文鉴赏
《静夜思》原文 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《静夜思》大意 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。《...
床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡,这首诗的名字叫什么?
原文:《静夜思》【作者】李白 【朝代】唐 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文 :明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
床前明月光是李白的哪首诗
原文:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。翻译:明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡。注释:1、静夜思:安静的夜晚产生的思绪。2、床:今传五种说法,一说指井台,二说指井栏,三说是窗的通假字。四说坐卧的器具,此为本义。
李白的诗 静夜思
原文 静夜思 李白 〔唐代〕床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、...
静夜思的原文阅读和译文赏析
【原文】李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【注释】举:抬。夜思:一作“静夜思”。郭茂倩(qian欠)把它编入《乐府诗集·新乐府辞》,并说:“新乐府者,皆唐世之新歌也。以其辞实乐府,而未尝被于声,故曰新乐府也。”明月光:明亮的月光。举头:抬头。望明月:一作“望山...
《静夜思》古诗原文及赏析
【诗歌原文】床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【注释解释】1. “静夜思”:指在安静的夜晚所生发的思绪。2. “床”:在古代文献中,“床”有时指代井栏,而非现代意义上的家具。这可能是因为古代的井栏形状类似于床,既能防止人跌入井中,也起到了类似床的功能。3. “疑”:...
静夜思的意思全解 静夜思翻译
《静夜思》原文 静夜思 唐·李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《静夜思》注释 1、静夜思:安静的夜晚产生的思绪。2、床:此字多有异议,今传五种说法。一说指井台;一说指井栏;一说是“窗”的通假字;一说坐卧的器具,此为本义;一说指胡床,古时一种可以折叠的轻便坐具,即...
古诗静夜思的意思和解释
《静夜思》原文 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《静夜思》译文 明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。《静夜思》赏析 这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句,是写...
静夜思古诗及翻译
《静夜思》原文 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《静夜思》翻译 直译 明亮月光洒在窗户纸上,好像地上泛起一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中一轮明月,不由得低头沉思,想起远方家乡。韵译 皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。《静夜思》...