英语翻译高手帮忙翻译一段话（汉译英）200分
每次讲话都让说英文，帮帮我吧。我姐姐是大使馆里面专翻译的。一定英语水平要高的。最好是6级以上。。我知道自己文笔不好，可以适当改改。词不要啰嗦，越少越好。翻译好的我再给你200分。500都行 ，但一定要好。
在这个辞旧迎新，全家欢聚的这个晚上，我先给大家拜个年，祝大家新年快乐。接下来，我想感谢在座的每一位家人对我无微不至的关爱与照顾。是你们在方方面面帮助我、鼓励我。让我重燃斗志。重新走向了求学之路，既然走了，就要走好。我必将以百万信心来创造世界新的奇迹。
然后我祝愿奶奶身体老当益壮、大姑与戴格（这个是英文名）一家无忧无虑、大爷一家股票牛气冲天、爸爸妈妈身体健壮如牛、老姑老姑父青春永驻。姐姐爱情甜蜜、哥哥们学习进步、全家团团圆圆，和和美美。
最后让我们举杯，，记住今天团圆的时刻，记住这美好的一家，记住生活会越来越好，不要忘记全家的明天会更加辉煌！
最好你把你翻译的意思写出来啊。我怎么知道你改成什么样的啊
希望我的回答能帮你解决问题！！
still, i would love tom wish my granny a healthy life, auntie and daige carefree all the time, my grandpa will hit the jackpot in stock market, my mom and dad strong as horse, my old auntie and her husband a young appearance for good, my sister a sweet realationship with her lover, my elder brothers will make great headway in study, and the whole family will enjoy a happy life thereafter.
finally let's raise our glasses to the happy moment tonight, to the wonderful happy, to our a more glorious future.
适当改了一下啊，希望你能满意，拿给你姐姐看看先，
And then I wish Grandma老当益壮body, and wearing大姑Grid (This is the English name), a carefree, uncle of a bullish stock parents physically fit as a bull, Nogodan青春永驻old uncle. Love sweet sister, my brother to learn and progress, the whole family round the round, and the United States and the United States.
Finally, let us toast, remember that today's reunion moment, remember this one better, remember that life will become better and better, do not forget that the whole family will be even more brilliant tomorrow!
And then I wish Grandma body, and wearing Grid (This is the English name), a carefree, uncle of a bullish stock parents physically fit as a bull, Nogodan old uncle. Love sweet sister, my brother to learn and progress, the whole family round the round, and the United States and the United States.
Finally, let us toast, remember that today's reunion moment, remember this one better, remember that life will become better and better, do not forget that the whole family will be even more brilliant tomorrow!
然后我祝愿奶奶身体健康、姑姑与戴格（这个是英文名）一家无忧无虑、大爷家的股票牛气冲天、爸爸妈妈身体健壮如牛、老姑老姑父永远青春。姐姐爱情甜蜜、哥哥们学习进步、全家团团圆圆，和和美美。
最后让我们举杯，，记住今天团圆的时刻，记住这美好的一家，记住生活会越来越好，不要忘记全家的明天会更加辉煌！
In this New Year, the whole family gathered in the evening, I would let everyone new year, I wish you all a happy New Year. Next, I would like to thank each and every family in every possible way for me love and care. You helped me in many ways, encouraged me. Let me re-ignite fighting. Re-direction of the school road since gone, we should take. I will certainly millions of confidence to create the world's new miracle.
Then I would like to wish good health and his grandmother, aunt and wearing Grid (This is the English name), a carefree, uncle bullish stock home parents physically fit as a bull, Nogodan old uncle Forever young. Love sweet sister, my brother to learn and progress, the whole family round the round, and the United States and the United States.
Finally, let us toast, remember that today's reunion moment, remember this one better, remember that life will become better and better, do not forget that the whole family will be even more brilliant tomorrow!
然后我祝愿奶奶身体老当益壮、大姑与戴格（这个是英文名）一家无忧无虑、大爷一家股票牛气冲天、爸爸妈妈身体健壮如牛、老姑老姑父青春永驻。姐姐爱情甜蜜、哥哥们学习进步、全家团团圆圆，和和美美。
最后让我们举杯，，记住今天团圆的时刻，记住这美好的一家，记住生活会越来越好，不要忘记全家的明天会更加辉煌！
In this new family of the night together, I give you worship a year, I wish you a happy New Year. Next, I want to thank all of a family of my meticulous love and care. Is your help me in many ways, and encourage me. Let me rekindle morale. To study the road, since gone, will go well. I will come with a confidence to create the world new miracles.
Then I wish my grandma white, the body with dega (this is English name) a carefree big a stock bovine vital energy, healthy, mom and dad reacheth like cattle, old old uncle aunt youth. Love is sweet, the brothers sister study progress, family, each HeHeMeiMei.
Finally, remember to let us today, remember this reunion moments of a beautiful life better, remember, don't forget the family will be more brilliant tomorrow!
这是正确的翻译信不信有你
英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分
In this New Year, the whole family gathered this evening, I would let everyone new year, wish you all a Happy New Year. Next, I would like to thank each and every family in every possible way, I love and care. Is to help you in every aspect of me, encouraged me. Let...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity....
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
The Olympic Games will come very soon.Then we maybe have a holiday.So we are very busy during the period.My cousin came back to China a few days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she ca...
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事，多由男性参与，在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...
求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英)
1 people really need this product, and the market temporarily did not appear to be able to solve the user this demand products 2.产品必须易于制作 2 products must be easy to manufacture 最后我们达成一致，决定做一个 IPAD支柱架 Finally we reached an agreement, decided to do a IPAD...
跪求大神帮忙翻译一篇英语稿(汉—英),高分!!
but they are no doubt the fairer ways to provide the measurement of an individual’s quality level. We must not dismiss them totally. Also should be more active, more sunshine state of mind to face up to it,已精工精心替你翻译好了，很希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。
200分帮忙翻译几句话。中转英
the website. It's designed by myself and different from XXX's, so it doesn't belong to XXX's group.However, there's a lack of enough contents, so I hope to get some materials from you, but I haven't got your answer. Does it mean you're going to give it up?
200分请英语高手翻译一段英文
Microsoft shall render training to IBM’s qualified personnel for the purpose of giving instructions regarding techniques and information on the methods used by Microsoft as otherwise may be to facilitate the operation of this agreement. The exact number of employees to be sent as well ...
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.You can take a plane from Chengdu to Wuhan, and there you can take a coach or train to Xinyang.2. You can come from Nanjing straight to Xinyang by train. And also, you can first reach Wuhan by air from Nanjing, and then come to Xinyang by coach or train. Please ...
200分求英文高手帮忙翻译下面一句话.急...
下面是详细的翻译：Perhaps one day,perhaps ：也许， one day ：一天。 这句话的‘有’在英语里可以省略。你我擦肩而过，在英语里“你我”可以翻译成 you and me，但是如果用这个词就必须这样：you and me， we will pass by each other. 这样显得you and me太多余。而直接简单的用 we 就会...
