急，在线等！！！论文摘要的英文翻译
加工贸易是广东省对外贸易的重要组成部分和利用外资的重要方式，是广东对外经济贸易持续快速发展的主要推动力。目前广东省加工贸易存在着技术含量不高、国内产业链较短、区域发展不均衡、环境污染严重等问题，这些问题严重制约了广东省加工贸易的发展，影响广东省经济的增长。在当前国内外经济增速放缓这个大环境，解决广东省加工贸易问题政府应制定促进加工贸易转换升级的产业倾斜政策以引导加工贸易企业的区域转移。加工企业应加强技术创新能力，创建自主品牌以改善出口结构。
用翻译软件的话就算了，我也会
我就这些分，谢谢各位了
请问qindajia
od是什么意思
楼主问的od是of打字打错了，抱歉了
加工贸易是广东省对外贸易的重要组成部分和利用外资的重要方式，是广东对外经济贸易持续快速发展的主要推动力。Processing trade is an important part of the foreign trade of Guangdong Province and an important way for Guangdong Province to utilize foreign capital, therefore is the main drive of continual and fast development in Guangdong's forign economic trade.目前广东省加工贸易存在着技术含量不高、国内产业链较短、区域发展不均衡、环境污染严重等问题，这些问题严重制约了广东省加工贸易的发展，影响广东省经济的增长。However, at present the processing trade in Guangdong exists such problems as lower technical content, shorter domestic industry chain, unbalanced regional development, heavier environmental pollution, these problems have seriously constrained the development of Guangdong's processing trade and affect the economic growth of Guangdong Province.在当前国内外经济增速放缓这个大环境，解决广东省加工贸易问题政府应制定促进加工贸易转换升级的产业倾斜政策以引导加工贸易企业的区域转移。In the current macro-environment that foreign and domestic economic growth is getting lower, the government should make industry-oriented policies to promote the transformation and upgrade of processing trade, so as to lead the regional metastasis od processing trade enterprises.加工企业应加强技术创新能力，创建自主品牌以改善出口结构。In addition the processing trade enterprises should strenthen their own technological innovation capability, establish independent brands, so as to improve the export structure.
加工贸易是广东省对外贸易的重要组成部分和利用外资的重要方式，是广东对外经济贸易持续快速发展的主要推动力。Processing trade is an important part of the foreign trade of Guangdong Province and an important way for Guangdong Province to utilize foreign capital, therefore is the main drive of continual and fast development in Guangdong's forign economic trade.目前广东省加工贸易存在着技术含量不高、国内产业链较短、区域发展不均衡、环境污染严重等问题，这些问题严重制约了广东省加工贸易的发展，影响广东省经济的增长。However, at present the processing trade in Guangdong exists such problems as lower technical content, shorter domestic industry chain, unbalanced regional development, heavier environmental pollution, these problems have seriously constrained the development of Guangdong's processing trade and affect the economic growth of Guangdong Province.在当前国内外经济增速放缓这个大环境，解决广东省加工贸易问题政府应制定促进加工贸易转换升级的产业倾斜政策以引导加工贸易企业的区域转移。In the current macro-environment that foreign and domestic economic growth is getting lower, the government should make industry-oriented policies to promote the transformation and upgrade of processing trade, so as to lead the regional metastasis od processing trade enterprises.加工企业应加强技术创新能力，创建自主品牌以改善出口结构。In addition the processing trade enterprises should strenthen their own technological innovation capability, establish independent brands, so as to improve the export structure.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-12-23
Processing trade in Guangdong Province, an important component of foreign trade and an important way of utilizing foreign investment, the Guangdong Foreign Trade and Economic sustained and rapid development of the main driving force. At present, the processing trade in Guangdong Province there are technical content is not high, the domestic industry chain shorter, uneven regional development, serious environmental pollution problems that seriously hampered the processing trade in Guangdong Province development, the impact of economic growth in Guangdong Province. In the current economic slowdown in the domestic and international environment to resolve the issue of processing trade in Guangdong Province that the Government should introduce to promote the conversion to upgrade the processing trade industry preferential policies to guide the processing trade enterprises, the regional transfer. Processing enterprises should step up technological innovation capability, create their own brands to improve the export structure.
第2个回答 2008-12-24
qindajia
外径
外径
相似回答
大家正在搜
