几句德语的翻译(汉译德)很着急!!!

翻译三句话.都是很简单的.汉译德。请译成简单的德语,用最简单的事态和词语,不要什么复杂的事态和用法。而且语法要正确,一定要译成比较简单的,大概属于初学者4个月的水平。
"我最喜欢的颜色是白色.因为它代表纯洁和干净.它也是雪的颜色.我也喜欢格林童话里的白雪公主."
"我最喜欢的水果是西瓜.它很甜,很多水分,又不贵.我很喜欢在夏天的晚上吃西瓜."
"我最喜欢的食物是牛排,我觉得它很好吃.他是健康的食物.他给人带来力量."
就是这3个
真的懂德语的人请帮助解答啊
很急 谢谢。

其实楼上的翻得不错了,我就照葫芦画瓢,改动了几处小错误。
Meine Lieblingsfarbe ist Weiß, denn es steht für Reinheit und Sauberkeit. Es ist außerdem die Farbe des Schnees. Ich mag das Schneewittchen aus der Maerchenwelt der Gebrüder Grimm.

Mein Lieblingsobst ist Wassermelone. Sie ist süß, enthält viel Wasser und ist vor allem nicht teuer. Es ist mir ein Genuss,am Sommerabend Wassermelonen zu essen.

Meine lieblingsspeise ist Beafsteak. Es schmeckt mir sehr, ist gesund und verleiht Menschen Kraft.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-24
meine Lieblingsfarbe ist Weiss, denn es steht fuer Reinheit und Sauberkeit. Es ist ausserdem die Farbe des Schnees. Ich mag das Schneewittchen aus der Maerchenwelt der Gebrueder Gruen.

Mein Lieblingsobst sind Wassermelonen. Es ist suess ,enthaelt viel Wasser und es ist nicht teuer. Ich liebe es, in Sommernaechte Wassermelonen essen.

Mein lieblingsessen ist Steak. Es schmeckt mir sehr. Es ist gesund und gibt den Leute Kraft.

德语翻译!请帮忙翻译下!急~救命!
1.点餐 das Essen bestellen 您想吃\/喝什么?Sie wünschen?我想吃\/喝鱼,面条,米饭,炸猪排,啤酒。Ich nehme Fish,Nudeln,Reis,Schweinebraten und Bier.我什么也不想吃\/喝Ich nehme或brauche nichts.2.禁止与允许Erlaubnis und Verboten 我可以在这里吸烟吗?Darf ich hier rauchen?这里禁止...

德语翻译一段话。很急!
丽丽是我的好朋友。Lili ist meine beste Freundin.(初学的时候用这个就好了,如果你是男生,德语中更容易理解成女朋友,以后的话可以用同学Kommilitone或者其他的 )她很漂亮。Sie ist sher schoen.(或者hübsch )有着长长的黑色头发和大大的眼睛。Sie hat langes schwarzes Haar und grosse Augen.可...

这几句德语帮我翻译一下!
1.Ohne Fleiss, kein Preis.(一份耕耘,一份收获)2.Aller Anfang ist schwer. (万事开头难)3.Mein Name ist Peter.Ich bin 20 Jahre alt.(我叫Peter 我20岁)4.Who wohnen Sie?(您住哪里?)Ich wohne in Hamburg.(我住在汉堡)5.Was ist die Frau?(这位女士是做什么的?)Sie i...

德语翻译(有点长,有追加分)
Frau Vollmer spricht Deutsch und Englisch, auch ein bisschen Französisch, aber leider kein Chinesisch. Sie kocht sehr gern. Wandern ist auch ihr Hobby.福尔默女士讲德语和英语,也会点法国,遗憾的是不会中文。她很喜欢烹饪。徒步旅行也是她的爱好 2、Petra Wischner und ihre Familie ...

几个德语句子需要译成中文
Achtung Minen 小心地雷 Anderer Steckplatz 另一插口 Anleitung 使用说明 Beenden 结束 Besiegte Gegner 失败者 Bin im Ausgang 我在出口处 Brandhei?e Infiltrierung! In 2 Minuten werden Napalmbomben abgeworfen. Bis dahin müssen Sie den Hubschrauber erreicht haben. Zurückgebliebene Soldaten...

请帮我翻译几句德语,谢谢!
5.他不懂德语,但懂法语 Er kann kein Deutsch,(dafür)aber Französisch.6.她个子小,而他个子大 Sie ist sehr klein,er aber sehr groß.7.我在慕尼黑,但我住在 纽伦堡 .Ich lebe in München,aber ich(?)lebe in Nürnberg .(是不是从句不是“我”?,不然意思好像有点怪)...

德语翻译 急求!!
没有耕耘就没有收获 2.Odnung muss sein 一定要有条理 3.Puenktlichkeit ist die Hoeflichkeit der Koenige 准时是最起码的礼貌 4.Quaele nie ein Tier zum Scherz, denn es fuehlt wie du den Schmerz 不要把折磨动物当成乐趣,因为你也会觉得疼 5.Rache ist Suess 复仇是甜蜜的 6.Scherben...

帮忙把这句德语翻译成中文!急!
我想你。ich是我,vermisse是想念,dich是你。

德语句子翻译,汉译德
5. 他被石头绊倒了,对此他很失望。Er ist (war) über einen Stein gestolpert und ist er davon sehr enttaeuscht 6. 她有写日记的习惯。Tagebuch zu schreiben ist ihre Gewohnheit 7. 吴仪被认为是中国最成功的女政治家之一。Als erfolgreichste Politikerin ist Wu Yi in China ...

请将几句很简单德语翻译成中文
(Küß是以前的写法,98年起,新正字法规定短元音后面用ss代替ß,但是其实很多德国人还是习惯旧正字法,毕竟用久了)翻译成中文:“我祝您在新的一年当中一切都好!亲吻我的美人!海因茨(男名)”为了方便理解,在翻译成英文:I wish you all the best in the new Year!Kiss my beauty...

相似回答