‘我只属于我自己’和‘我是自己的主人’用英语怎么说?

希望诸位不要用翻译软件,那东西翻译的不对

我觉得如果说i belong to myself还不如说i belong to no one (我不属于任何人)来得更有力。但是如果直翻的话应该是 i belong to myself. 我是我自己的主人用i am my own boss 更好些。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-31
1.I only belong to myself.
2.I am my own owner.
第2个回答  2008-12-31
1.I only belong to myself.
2.I am my own owner.
第3个回答  2008-12-31
I belong only to myself

I am my own master
第4个回答  2008-12-31
I only belong to myself.
I am my own master.

‘我只属于我自己’和‘我是自己的主人’用英语怎么说
我只属于我自己’和‘我是自己的主人’翻译为:I belong only to myself "and" I am my own masters "

‘我只属于我自己’和‘我是自己的主人’用英语怎么说?
我觉得如果说i belong to myself还不如说i belong to no one (我不属于任何人)来得更有力。但是如果直翻的话应该是 i belong to myself. 我是我自己的主人用i am my own boss 更好些。

有关英语的问题,大家帮我看看
常用词组:by myself 我自己做...用法: I finished the work by myself.own可以做动词也可以做修饰语.做动词的例子:This book is mine,I own it.做修饰语的例子:It is my own book.常用短语:on one's own 单独,独自 如:I did it on my own.of my own 是属于自己的 很少见用...

我不是公主,但是我是自己的主人用英语怎么说
翻译为“ i'm not a princess,but i'm the master of myself

英语句子爱自己
英语句子爱自己1、生活的更好,是为了自己。 Life is better for yourself. 2、我在也不要做他人的配角,我的世界,我做主。 I don't want to play a supporting role in other people's life. I am i

翻译英语我想成为我自己的主人
want 英[wɒnt]美[wɑ:nt]v.想要; 希望; 打算; 需要…在场 n.需要的东西; 缺少; 贫穷 become 英[bɪˈkʌm]美[bɪˈkʌm]vi.变得; 变成; 变为,成为 vt.变成; 适合,适宜; 相称,相当;master 英[ˈmɑ:stə(r)]美[ˈm&...

I和my的区别
"I" 和 "my" 都是英语中的人称代词,但它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象方面存在一些区别。1. 释义区别:- "I" 是第一人称单数代词,用于表示说话者自己。- "my" 是名词性物主代词,用于表示这个名词所属的人或事物与说话者有关。例句:- I am going to the park.(我要去公园...

十句名言佳句英文
(Agnes Repplier) 要在我们自己身上找到幸福是不容易的,而要在别的地方找到幸福是不可能的。 里普利厄(1855—1950美国女散文家) 美国俚语 谚语(一) 谚语(二) 经典谚语30句 经典的英语名言 很美的英语名言 送给英语学习者的十句经典名言 情景英语 实用英语精选40句。 6. 10 句 名人名言(英语) 你好!我多给...

...这句话英语怎么说!重点别忽略了自己两字,比如和爸妈在一起是家...
I just want to go back to my own place, but I could not find the way back.不用家,用place说明是属于你自己的天地,你就是主人。

自己爱自己的英文句子
37、我只做我自己,但是,我会为了我喜欢的人,努力的尝试。 I only do myself, but I will try hard for the people I like. 38、不要依靠任何人,靠谁都不如靠自己,谁都有不如自己的时候。 Don't rely on anyone. It's better to rely on yourself than on anyone else. There are times when eve...

相似回答