确切的说，斗气这种东西是典型的出口转内销后经过两次倒手产生的扭曲物
看武侠小说的人应该对“气功”这种东西都很熟悉
然则，老外对此并不了解，于是我们可以看到很多“西方思维方式对气功的解释”——比如DND里猴子的震慑破、渗透劲等……
然后，在“外来和尚好念经”的强大神力作用下，这种神奇的“西洋气功”再被倒手到国内，经过些“浪漫主义”（个人更倾向于认为是YY的作用）加工，就变成了现在的斗气。
看武侠小说的人应该对“气功”这种东西都很熟悉
然则，老外对此并不了解，于是我们可以看到很多“西方思维方式对气功的解释”——比如DND里猴子的震慑破、渗透劲等……
然后，在“外来和尚好念经”的强大神力作用下，这种神奇的“西洋气功”再被倒手到国内，经过些“浪漫主义”（个人更倾向于认为是YY的作用）加工，就变成了现在的斗气。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-12-31
个人以为来自台湾的对日本玄幻小说的翻译
日本玄幻小说经常出现内力能量的描写
等翻译到港台就翻译为气，波。
慢慢港台翻译的玄幻神话类传入国内
也就流传起来。
日本玄幻小说经常出现内力能量的描写
等翻译到港台就翻译为气，波。
慢慢港台翻译的玄幻神话类传入国内
也就流传起来。
第2个回答 2008-12-31
“斗气”一词现在想要知道最先是谁想出来的，恐怕谁也说不清，查无实证啊。
第3个回答 2008-12-31
一般是一些早期的玄幻小说里出现的。
相似回答
