麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激。。谢谢...
过不去的`过去了
悲伤了这一年。
沉睡了这一年。
眼看着时间拖拖沓沓的。
终于还是走到了岁末。
原来这世界上是真的没有永远的。
那些以为永远的。
其实早已经随着时间流逝。
面目全非。
细细回首。
能记起的。
所有的都关于伤痛。
这季冬。似乎比任何一年的都寒冷。
但似乎。也冻结了所有的伤。
安然微笑。
送给自己关于08的。
温暖的结局。
{你的世界。但愿都好}
和当时的心情相比。
现在的坦然悦颜。
无与伦比。
终于可以不再吝啬感谢。
终于可以不再吝啬祝福。
谢谢你来过。
{每一刻都是崭新的}
12点过后。
灰姑娘的南瓜车打回原形。
王子也该入睡了。
回首往事。
原来也已布满尘埃。
转身之后。
寒风亦对我微笑。
这一刻。所有的一切都神采奕奕。
这一刻过后。
春将至，崭新的一季。
你的世界。但愿都好！
{一直是晴天}
夕阳把气球的影子拖得那么长。
可我依然看见了黄昏的微笑。
记起的，忘记了。
过不去的，过去了。
挥手告别。
迎接来年花开的声音。
这里。
一直是晴天。
过去的2008，发生了太多太多。
幸运的是，我们都还踏实的在过自己的生活。
很多人都说我的文字太悲伤，希望这一次没有！
亲爱的大家，新年快乐！让我们把所有的不快乐通通飞掉。
期待09，期待阳光，期待大家明亮的微笑。
sorrowful this 1 year.
Have been fast asleep this 1 year.
Be watching time drag a pad helplessly pad.
Have finally still gone to the end of the year.
It truns out that this is true in the world is not had forever. Those believe forever.
The morning already elapses in fact with time.
Be not as it was before. Look back upon carefully.
Can recall. All all relative hurt. This Ji Dong .
For 1 year's as if comparing, any is all chill.
Seemingly but. Have also frozen all wounds. Enron smiles.
Give self about 08. Warm final. { your world. Wish that regards } and state of mind that time are all compared with each other. Calmness now delights face.
Peerless. Finally can be no longer stingy thanks.
Finally can be no longer stingy blessing.
Have thanked you coming. { every moment is brand-new 12 o'clock afterwards.
Cinderella's Spanish gourd vehicle strikes time of original shape. Prince also should have fallen asleep.
Recall the past. Be covered with dust all over in the first place also already.
After turn-back.
Cold wind also directs on my smile.
This moment. All all are as fit as a fiddle.
This moment afterwards. Spring general extremely,
one brand-new season.
Your world. Hope that all well! { be always that clear day } setting sun drags so long with the balloon shadow.
But,
I have seen the dusk smile as before.
Have recalled ,
have forgot.
Cannot get through ,
have passed away. Wave farewell.
Welcome the sound spend coming untied next year. Here.
Be always a clear day.
To go over 2008,
has happened very Duotaiduo.
Lucky to be that we had all returned self back to steady and sure, life.
Many person very much, the characters criticizing me sorrowful , hopes this once not!
Beloved everybody,
Happy New Year!
Give way to us with possessions no happy fly away totally. Expect 09 , expect sunlight ,
expect everybody's bright smile.
trying to play this year.
The sight of the time a drag - and drawn out kutsu.
Finally to eye on.
kaifeng in the world is really no forever.
Those ever.
in fact already as time goes on.
The efficacy.
Thin looking back.
can remember.
All about tice.
This Jidong.It seems that than any one year are cold.
But it seems that.also freeze all the injured.
steered a smile.
to their own about 08.
warm.
{your world.i hope that all good} and prevailing mood.
Now the frankly duyet yen.
unparalleled.
Finally you can no longer close-fisted.
Finally you can no longer close-fisted.
Thank you.
{Each moment are new} 12 point after.
Cinderella of pumpkin car back to its original state.
Prince also the Sleep.
You.
The original has also been covered in dust.
the outdoors.
kankaze also i smile.
This moment.All of everything.
This moment after.
choon, the new quarter.
your world.i hope that is good! {has always been teru teru} sunset balloon the so long.
can i still see the evening.
Remember, forget.
Deducing from, in the past.
the Grandstand.
meet in the coming year and the sound.
here.
It is always teru teru.
In the past of 2008, too many too many.
Fortunately, we are also positive in its life.
Many people have said that my text is too sad, i hope that this time not!, dear members, happy new year! let us all the unhappier tuntun Phoenixtec.
Look forward to the 09, look forward to the Sun, look forward to Members bright smile.
the sad this year.
Deep sleep this year.
Was seeing the time tows garrulous.
Finally has arrived the year's end.
In the original this world is really not forever.
These think forever.
Actually already passed early along with the time.
Changing beyond all recognition.
Thin looks back on thin.
{Your world.Hoped all good}
and mood then compares.
Present confident pleased face.
Unequalled.
Finally may no longer thank parsimoniously.
Finally may no longer pray for heavenly blessing parsimoniously.
Thanks you to come.
{Each quarter will all be brand-new}
12 from now on.
Cinderella's pumpkin vehicle strikes back the primary form.
The prince also should go to sleep.
Looks back on the past events.
Originally has also covered entirely the dust.
After turns around.
The cold wind also smiles to me.
This moment.All all beaming and buoyant.
This moment from now on.
Spring to, a brand-new season.
Your world.Hopes well all!
{Always is cloudless day}
the setting sun tows that long the balloon shadow.
But I still saw the dusk smile.
Recalls to mind, forgot.
Cannot pass, in the past.
Waving goodbye.
The welcome next year the flower will open sound.
Here.
Is always the cloudless day.
The past 2008, has occurred too much too many.
Lucky is, we all also steadfast in own life.
Very many people all said my writing too is sad, hoped this time does not have!
Dear everybody, new year are joyful! All let us not be joyful flies entirely.
Anticipates 09, anticipates the sunlight, anticipates everybody bright smile
Can recall to mind.
All all about grief.
This Ji Dong.As if compared to any year all cold.
But as if.Also has frozen all wounds.
Smiles safely.
Gives oneself about 08.
Sadness of this year.
This year slumber.
Time to watch the trailer again and again and excessively bureaucratic.
Finally reached the end of the year.
It turned out that the world is really not forever.
Those who believe the Forever.(以下省略)(自己翻译去)本回答被提问者采纳
麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激。。谢谢!!!
When we can work now, finding a job to keep body and soul together is just like banging your head against a brick wall and university graduates are toilet cleaners.Before we could make money, houses were allotted.When we are making money,we find that houses are beyond our means...
麻烦请再帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激!!!谢谢!!谢谢...
2 :"thank you, kid, and,what's your name?--"I am the red-scarf"3" it is sunshine and cloudiless today,we come to the XXX park for the spring outing . the fake hill first came into our eyes"in the light of the sun set. we are all unwillingto leave XXX. I will...
请帮我把下面这段话翻译成英语!～不胜感激!
we will have to improve the management of domestic service; Improve the quality of practitioners; solve the imbalance between supply and demand of labor; increase the intensity of training; formulate a unified standard of charges; improve the social security mechanism; discard caregivers ...
麻烦各位高手帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!
I'm sorry, a little late reply to you. To see your letter, you may call me and let me tell you your parents. I enjoyed talking to your parents, you know my English is not good, received your letter I these days are trying to learn English, I want to improve my Englis...
请帮帮忙,请帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的,谢谢。
hosseini managed to present humanity and redemption with his mild yet strong words.the "kite "is more like a clue winding through the whole novle,representing the struggles of Amir and inspiring people to think.what the story implies is that redemption never means happiness,
把下面的这段话翻译成英文,不要翻译器的,太多语法错误。感谢大神...
at you side , and sleep with you in his chest. He will find you one day, real love deseave waiting.The distance of me now and before, has been filled by many little things,and these are the love from you.好了，三分钟搞定，改了几个词，不然英语听着很奇怪。。。
帮帮我把下面这段话翻译成英文!不要照搬翻译软件的!
A farmer found a dimond which was as big as an egg. He wanted to offer it up to the king. Then he handed it to the county magistrate and the county magistrate handed a golden egg instead of the dimond to the mayor. Next the mayor handed a silver one to the province......
急切高手大虾帮忙:把下面的一段话给翻译成英文,不胜感激!
in : the original work of religious enthusiasm faded out, focus on the pursuit of life and the changes achieved through consumer groups feel alienated achieve the so-called "personality" differences. Consumer Culture middle of the main changes in the spirit 你看看吧，不知道行不行。
英文高手!!请帮我把下面这段话翻译成英文吧!!万分感激!!!不要网上...
from which we can grasp to the modern environmental protection development. " Silent Spring " from the angle of pollution ecology, elucidation of a human with the atmosphere, ocean, river, soil, plants and animals of the close relationship between, attempts to reveal the environmental ...
请把下面这段话翻译成英语,谢谢
like Nankai and Tianda, immersing oneself in the ambiance, thus comprehending the essence of a university, the equitable and unfettered atmosphere! A sentiment that lingers to the very end of one's life, due to having experienced both the fish market and the perfume house!
