对于我来说学习英语要比学习数学难一点。（请翻译成英文，谢谢）

对于我来说学习英语要比学习数学难一点。(请翻译成英文,谢谢)
1It is more difficult for me to learn English than Maths 2As for me, learning English is more difficult than Maths 3Learning English is more difficult than Maths.个人推荐第一种,做翻译力求忠实原文,故不主张略去learn,也不主张改变原句的句型,即原句不是分句构成,而是一个整体的句子,1...

对于他来说英语和数学一样难怎么翻译
English is as difficult to him as math.楼上那句也正确的

对于他来说,英语和数学一样难翻译成英语,
或者：English and math are the same in difficulty to him.

对于他来说,英语和数学一样难翻译成英语,
或者：English and math are the same in difficulty to him.希望采纳

...英语。我不想学数学,因为数学比较难…… (请用英文翻译
If it was me,I'd choose Chinese and English. I don't want to study maths,for maths is quite difficult for me. I've loved Chinese since I was a child, and Chinese will also make me know more about China and its culture. And in my opinion, I find it interesting to ...

我认为数学比英语难.4种方法英语翻译方法
i think Maths is more difficult than English English is easier than Maths Maths is no easier than English English is no harder than Maths

it is +adj+for sb to do sth与it is+adj+of sb to do sth有何区别...
翻译：对我们来说学习英语太难了 it is+adj+for sb to do...it is+adj+of sb to do ...的含义及区别 一.导入 It is kind of you to help me.你能帮我太好了.（kind 形容的是you）It is beneficial for you to do sports.运动对你有益.（beneficial形容的是do sports）二.表达含义...

求将简单的中文句子翻译成英文
1. Of course, this is just a joke.2. I enjoy the process of learning English. I like communicating in English and American TV series are also a fancy to me.3. However, I am too lazy to get ready to memorizing words, making my examination performance really poor.4. Even ...

...和数学很差 我会努力提高的 这句英语翻译!!!谢谢!!!
What makes me upset is that I do bad in both math and English,but I will try my best to improve.望采纳！

我英语学得很好,但是数学不行.这句的英文翻译.
I am good at English,but weak in math.