be diffferent from表示的“两样东西的不同”，美国英语多用be different than.这是个固定搭配。
be different with不是个固定搭配，它不是表示两样东西的的不同，而是表示在某种情况下某个人和物表现出的不同情况。
比如：
我和她的生活方式差别很大。My way of life is very differen from hers.
和我们在一起他很吵闹，和女孩在一起就不一样了。He's always noisy with us, but he is different with girls。
be different with不是个固定搭配，它不是表示两样东西的的不同，而是表示在某种情况下某个人和物表现出的不同情况。
比如：
我和她的生活方式差别很大。My way of life is very differen from hers.
和我们在一起他很吵闹，和女孩在一起就不一样了。He's always noisy with us, but he is different with girls。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-01-16
首先，两个用法都是正确的。
be different from 一般指同一种类型的东西在某点上不同
而 be different with一般是指不同类型事物的比较。
be different from 一般指同一种类型的东西在某点上不同
而 be different with一般是指不同类型事物的比较。
第2个回答 推荐于2018-02-25
Was I not supposed to be different from the rest?
我是否本来就不该与众不同？
Maybe if we didn't have the game on Tuesday, the activity of team would be different with a bit more ambition.
也许我们在周二没有比赛的话，球队的表现将更多亮点，会很不同。
比较一下就知道本回答被提问者和网友采纳
我是否本来就不该与众不同？
Maybe if we didn't have the game on Tuesday, the activity of team would be different with a bit more ambition.
也许我们在周二没有比赛的话，球队的表现将更多亮点，会很不同。
比较一下就知道本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2009-01-16
be different from 是固定搭配的短语形式
但是 be different with 就不是了，根据表达喽，二楼的例句很好啊
但是 be different with 就不是了，根据表达喽，二楼的例句很好啊
第4个回答 2009-01-16
be different from 与什么什么不同
be different with 没有这个用法 是错的
be different with 没有这个用法 是错的
相似回答
