帮我用日语翻译一篇小作文！
我目前大2，新编日语学完第二册，3级水平，菜的很。。。为了应付考试，特来求助大侠们！翻译器翻译的东西我不需要，是不是翻译机的产物是能看得出的，有的句子翻译器出来的会变得很奇怪，根本不符合日语的习惯，所以请不要这样！需要翻译的文章如下（我已经做了最大的精简，语法基本不会超纲）：
进入大学已经2年了，大学中的生活真的是很丰富多彩。每天早晨7点起床，洗漱完之后，只要骑5分钟的自行车就可以到教室了。天冷的时候，也会和朋友一起步行去教室。每天都只有4节课左右，因此有许多空余的时间可以做自己喜欢的事。跟高中相比较，要舒适很多。有时候会和朋友一起打羽毛球，有时候也会和朋友一起去图书馆看书。晚上都会和女朋友一起吃晚饭，然后在校园里散步或者去教室自习。
进入大学后，认识了很多朋友。大家在一起，学习也变得轻松了。在大学中，学习仍然是一件很重要的事，在新的一年我会更加努力的。
以上
抄袭的同志请注意你们的素质，不要窃取别人的劳动成果
进入大学已经2年了，大学中的生活真的是很丰富多彩。每天早晨7点起床，洗漱完之后，只要骑5分钟的自行车就可以到教室了。
大学に入ったのはもう2年间になりましたが、大学の生活は本当に多彩です。毎朝7时に起きて、颜を洗ったり、歯を磨いたりしてから、自転车で5分间教室に着きます。
天冷的时候，也会和朋友一起步行去教室。每天都只有4节课左右，因此有许多空余的时间可以做自己喜欢的事。跟高中相比较，要舒适很多。
寒くなる时も友达と一绪に歩いて教室へ行きます。毎日授业が4こまぐらいありますので、暇がたくさんあって自分が好きなことをします。高校生活と比べて楽になりました。
有时候会和朋友一起打羽毛球，有时候也会和朋友一起去图书馆看书。晚上都会和女朋友一起吃晚饭，然后在校园里散步或者去教室自习。
时々友达と一绪にバドミントンをしたり、図书馆へ本を読みに行ったりします。夜にゴールフレンドと晩御饭を食べに行きまして、それからキャンパスで散歩したり、或は教室で自习をしたりします。
进入大学后，认识了很多朋友。大家在一起，学习也变得轻松了。在大学中，学习仍然是一件很重要的事，在新的一年我会更加努力的。
大学に入ってから、たくさんの友达と知り合っています。みんなは一绪にいて、勉强も楽になりました。大学のうちに、勉强ということはやはり大事なことですから、新たな一年の中で私はきっと一生悬命顽张ります！
以上
请参考！
大学に入ったのはもう2年间になりましたが、大学の生活は本当に多彩です。毎朝7时に起きて、颜を洗ったり、歯を磨いたりしてから、自転车で5分间教室に着きます。
天冷的时候，也会和朋友一起步行去教室。每天都只有4节课左右，因此有许多空余的时间可以做自己喜欢的事。跟高中相比较，要舒适很多。
寒くなる时も友达と一绪に歩いて教室へ行きます。毎日授业が4こまぐらいありますので、暇がたくさんあって自分が好きなことをします。高校生活と比べて楽になりました。
有时候会和朋友一起打羽毛球，有时候也会和朋友一起去图书馆看书。晚上都会和女朋友一起吃晚饭，然后在校园里散步或者去教室自习。
时々友达と一绪にバドミントンをしたり、図书馆へ本を読みに行ったりします。夜にゴールフレンドと晩御饭を食べに行きまして、それからキャンパスで散歩したり、或は教室で自习をしたりします。
进入大学后，认识了很多朋友。大家在一起，学习也变得轻松了。在大学中，学习仍然是一件很重要的事，在新的一年我会更加努力的。
大学に入ってから、たくさんの友达と知り合っています。みんなは一绪にいて、勉强も楽になりました。大学のうちに、勉强ということはやはり大事なことですから、新たな一年の中で私はきっと一生悬命顽张ります！
以上
请参考！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-01-06
大学に入ってから、もう二年になりました。大学の生活は本当にいろいろで、面白いです。毎朝7时におきて、颜を洗ったり、歯を磨いたりして、自転车で5分ぐらい教室まで行きます。寒い时、友达も歩いて教室へ行きます。毎日授业は4时间目ぐらいですから、たくさん暇な时间があって、好きなことがやれます。高校时代より、ずっと楽です。友达とバトミントンをしたり、図书馆へ本を読みに行ったりします。夜は、いつも彼女と一绪に晩ご饭を食べて、それから、キャンパスを散歩したり、教室で自习したりします。
大学に入ってから、たくさんの友达に会いました。皆さんと一绪にいると、勉强も気持ちがよくなってきました。大学で、勉强はまだ大事なことですから、この新しい一年の中で、私はもっと顽张ります。
大学に入ってから、たくさんの友达に会いました。皆さんと一绪にいると、勉强も気持ちがよくなってきました。大学で、勉强はまだ大事なことですから、この新しい一年の中で、私はもっと顽张ります。
第2个回答 2009-01-06
大学に入ってすでに2年になって、大学の中の生活は本当にとても多彩です。毎日午前7时に起きて、洗面し终わった后に、5分の自転车に乗って教室に着くことができるのでさえすれ(あれ)ば。寒い时、同じくできて友达と一绪に歩いて教室に行きます。毎日すべてただ4节(つ)の授业が左右して、そのためたくさんの暇な时间が自分の好きな事をすることができることがいます。高校と互いに比较して、要するのは心地良くて多い。时にはできて友达と一绪にバドミントンをして、时には友达と一绪に図书馆に行って本を読むことがもできます。晩にいずれも彼女と一绪に晩ご饭を食べて、それからキャンパスの中で教室に散歩しますかます行って自习します。
が大学に入った后に、多くの友达を知りました。みんなはいっしょにいて、学习は楽になりました。大学の中で、学习は依然として1件のとても重要な事で、新しい1年私でいっそう努力することができ(ありえ)ます。
以上
が大学に入った后に、多くの友达を知りました。みんなはいっしょにいて、学习は楽になりました。大学の中で、学习は依然として1件のとても重要な事で、新しい1年私でいっそう努力することができ(ありえ)ます。
以上
第3个回答 2009-01-06
大学2年、大学生活の非常に豊富で、色鲜やかされている入力してください。 7:00毎日、洗浄した后、できる限り教室自転车に乗るのは5分を入手してください。寒いときに、友人が教室に歩いていく。毎日、わずか4つのクラス、自分の好きなことをするために多くの时间を割くされています。高校で、多くの快适さを比较した。时には友达と时々お友达と游んでバドミントン、図书馆に本を読むに进みます。夜とガールフレンドと一绪に食事をし、キャンパスや教室で勉强するのに散歩する。
は、多くの友达を作るようになったが、大学に入るには。みんな一绪に、勉强より简単になっている。大学では、学习は非常に重要な问题は、新しい年に、私がもっと努力される。
は、多くの友达を作るようになったが、大学に入るには。みんな一绪に、勉强より简単になっている。大学では、学习は非常に重要な问题は、新しい年に、私がもっと努力される。
第4个回答 2009-01-06
大学に入ったのはもう2年间になりましたが、大学の生活は本当に多彩です。毎朝7时に起きて、颜を洗ったり、歯を磨いたりしてから、自転车で5分间教室に着きます。 寒くなる时も友达と一绪に歩いて教室へ行きます。毎日授业が4こまぐらいありますので、暇がたくさんあって自分が好きなことをします。高校生活と比べて楽になりました。时々友达と一绪にバドミントンをしたり、図书馆へ本を読みに行ったりします。夜にゴールフレンドと晩御饭を食べに行きまして、それからキャンパスで散歩したり、或は教室で自习をしたりします。大学に入ってから、たくさんの友达と知り合っています。みんなは一绪にいて、勉强も楽になりました。大学のうちに、勉强ということはやはり大事なことですから、新たな一年の中で私はきっと一生悬命顽张ります！
相似回答
大家正在搜
