CATTI 3 难度也不算太低，至少比六级难很多，通过率甚至比专八都低一大截，但 CATTI 3 笔译甚至是 CATTI 2 笔译，用处都没有多大，光凭这样的证书还难以找到一份收入较好的翻译工作。当然，这并不是说 CATTI 2 笔译证书没有用，实际上这个证书的含金量还是挺高的，难度也并不低，通过率也只有 10 --12% 的样子。证书持有者收入不高，跟笔译行业整体待遇较低有很大关系。
二级笔译实务评分标准是译文忠实原文，无错译、漏译；译文流畅，用词恰当，译文无语法错误；标点符号使用正确。信达雅都重要，尤其是信。如果想做合格的职业翻译，需要用心打好语言基本功，积累背景知识，多做实践，多分析，比较，研究，才能取得更大进步。
CATTI三级笔译的含金量还是挺高的，还是建议报考的。
根据中华人民共和国人事部《翻译资格（等级）考试暂行规定》（人事部发〔2003〕21号）精神，组织翻译资格（等级）考试，由中华人民共和国人事部指导，中国外语出版发行局（以下简称“中国外语局”）实施管理。
根据《翻译专业资格（等级）考试暂行规定》，中国外语局设立翻译专业资格（等级）考试专家委员会。委员会负责制定考试语言、科目、大纲和试题，研究建立试题库，外国投资委员会翻译资格评估中心负责考试的实施。
第二级和第三级翻译测试分为两个科目：综合翻译能力和翻译实践，口译测试分为两个科目：综合口译能力和口译实践，第二级口译测试，口译实践，分为两个专业类别：“交替口译”和“同声传译”。
对于申请二级口译考试的考生，可以选择两种专业类型，即交替传译和同声传译，二级口译考生参加两个科目：综合口译能力和口译实践（口译）；
二级同声传译考生参加综合口译能力和口译实践（同声传译）两个科目的考试，通过二级口译考试并取得证书的，免考综合口译能力考试，只考口译实践（同声传译）。
三级的比较容易过 所以含金量一般 二级的高一些 有能力建议直接考二级。
只有CATTI 2(适合准备从事翻译相关工作的朋友)和BEC高级(适合去外企的朋友)才是含金量较高的;
本回答被网友采纳catti三级笔译含金量
catti三级笔译含金量显著。catti作为国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上享有一定声誉。三级笔译考试作为初入门阶，是晋升至更高级别，乃至正式加入翻译行业的关键步骤。众多企业将此作为招聘标准，凸显其含金量之高。然而，要真正踏入翻译行业，通常需先取得catti2证书。catti三级笔译考试要求考生具备扎实的专...
英语翻译证书含金量高吗
英语翻译证书三级含金量不高、二级较高、一级很高。CATTI证书就目前来说，三级相当于是入门级别，认可度和含金量都不是很高，可以作为进入行业或者适应考试的敲门砖。CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通关率仅有6%左右的情况下，更是超过了其他一众口译证书。很多高级翻译岗位的...
catti三级笔译含金量有多高?
catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上也有一定的认可度。catti三级笔译考试作为catti的入门考试，既是通往catti高级的必由之路，也是很多企业的应聘要求，含金量比较高，但是一般只有取得catti2的证书，才可以正式进入行业。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”，...
catti三级笔译和专八哪个含金量高
专八作为一项由国家教育部门主导的官方考试，以涉及广泛领域的知识、高难度和低通过率著称，因此其权威性和含金量均较高。相对而言，catti三级笔译的难度较低，旨在认证翻译能力，但其在行业内的认可度与专八相比有所不及。对于主要以外语翻译为职业的人士来说，catti三级笔译证书的实用性更为显著。然而，...
catti三笔证书有用吗
catti三级笔译含金量高，尽管这只是一个入门级别的翻译资格考试，通过率并不算高，甚至不少英语专八的考生也未能过关。考试分为综合能力和笔译实务两部分，每个部分的评分标准都是60分及格，经常会出现综合能力通过，而笔译实务未及格的情况。CATTI考试的二、三级笔译部分包括《笔译综合能力》和《笔译实务》...
catti笔译三级证书有用么?
CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。
catti三级笔译含金量高吗
catti三级笔译含金量是很高的，它是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。CATTI三级笔译翻译难度如何 1、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的...
catti三级证书含金量怎么样啊?
CATTI的含金量挺高的。1、根据中华人民共和国人事部《翻译资格（等级）考试暂行规定》（人事部发〔2003〕21号）精神，组织翻译资格（等级）考试，由中华人民共和国人事部指导，中国外语出版发行局（以下简称“中国外语局”）实施管理。2、根据《翻译专业资格（等级）考试暂行规定》，中国外语局设立翻译专业...
法语catti三级笔译什么水平?和研究生入学考试比呢?
法语catti三级笔译含金量比较高，社会的认可度也比较高。从难度上来说，应该比研究所考试要更难一些。catti是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作，人社部...
CATTI 三级笔译难度如何?证书含金量如何? 相比于NAETI 呢?
CATTI三级笔译被认为具有较高的含金量，其背后有国家人事部的支持，并与翻译职称紧密相关。相比之下，上海中高级口译在长江三角洲地区更为实用。在难度上，个人认为三级笔译可能稍逊于中级口译，而口译（如三口）则更具挑战性。相较于NAETI，CATTI是翻译领域的主流选择。NAETI通常不在翻译资格考试的考虑范围...
