陪同翻译译员英语怎么说？

我在一个会展中心担任陪同翻译，但中心配发的胸卡上只写Interpretress，这是女译员的通称，我想知道用英语如何更具体更确切地表达“陪同翻译译员”这个职务？另外“口译译员”、“同声传译译员”怎样有区别地表达，而不是简单地用Interpreter或Interpretress？谢谢！