请帮我翻译一段话,急!!!谢谢

The European Road Network (ERN) was first created in 1978,and formally founded as a legal entity in 1994 under its current name E.R.S. Logistics B.V. E.R.S. stands for European Road Services.
Since our start in 1978, we have come a long way, being part of different organisations.。
The legal foundation that was implemented in 1994, and the build-up of a central team in Arnhem since then, has resulted in our current market leadership for multi-purpose road services in Europe.
ERN now serves 27 countries in Europe, operating 3300 international trips each week with a very reliable and high service quality against a competitive cost. With freight management centres in 5 strategic locations in Europe, a state of the art international road hub in Arnhem and 9 other road hubs in European countries, no competitor can or will match this today and we will prevent this happening in the near future.
Although ERN's Head Office is only a small team, we have managed to gain superb knowledge, skills and experience which is transferred and closely connected to our operations and other disciplines, continuously increasing quality and performance. Our people, which are our only strategic asset, are supporting other areas of TNT's Express business more and more, being a recognition for our effective and dedicated management and staff.
Being part of TPG and strategically positioned as the network backbone for all European services with our colleague networks in the air, both in Europe and the other regions in the world, the business unit "TNT European Air & Road Network" has a great future in the Express Business
Being number 1 in Europe is an excellent achievement, but at the same time a situation we have to be very cautious about. We have to make sure we are not to easy on ourselves, as it is hard to get to the top, but easy to tumble down. We should never forget the efforts made to get to the top, but more efforts should be made to stay their.

在线翻译的,自己编辑下

欧洲公路网首次建立于1978年,并正式成立作为法律实体于1994年根据其目前的名称的ERS物流有限公司E.R.S.代表欧洲公路服务。
自从我们在1978年开始,我们已经走过了漫长的道路,一部分的不同机构。 。
的法律基础是于1994年开始执行,并建立一个中央队在阿纳姆自那时以来,已导致我们目前的市场领导地位的多用途道服务在欧洲。
印迹现在27个国家在欧洲, 3300国际旅游业务,每周有一个非常可靠的服务质量对有竞争力的成本。随着货运管理中心在5个战略地点在欧洲,一个国家的艺术国际公路枢纽阿纳姆和9其他道路枢纽在欧洲国家,没有竞争对手能或将符合今天,我们将防止这种情况发生在不久的将来。
虽然拜恩区的总办事处,只是一个很小的团队,我们已经取得卓越的知识,技能和经验的转让和密切相关的业务和其他学科,不断提高质量和性能。我们的人民,这是我们唯一的战略资产,支持其他地区的TNT的快递业务越来越多,被承认为我们有效和专门管理人员和工作人员。
的一部分, TPG和战略性地位的骨干网络服务的所有欧洲网络与我们的同事在空气中,无论是在欧洲和世界其他地区,业务单位“ TNT炸药欧洲航空及公路网络”有很大的未来企业的快速
目前在欧洲排名第一的是一个出色的成就,但在同一时间的情况下,我们必须非常谨慎。我们必须确保我们不容易自己,因为它是很难顶端,但容易跌倒了。我们永远不应该忘记所作的努力获得顶端,但应作出更多努力,保持自己的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-02
ERN是欧洲陆运网络,目前有41个国家,二级网络包括全球其他47个国家
这个在线翻译的误差太大了,
Being number 1 in Europe is an excellent achievement, but at the same time a situation we have to be very cautious about. We have to make sure we are not to easy on ourselves, as it is hard to get to the top, but easy to tumble down. We should never forget the efforts made to get to the top, but more efforts should be made to stay their.
作为快递行业的欧洲第一是一个巨大的成就,但是同时我们必须要非常的谨慎。我们必须确保队自己不放松,因为登顶是非常困难的,但是掉下来是很容易的。我们永远不能忘记我们为了达到第一所做的努力,但是为了保持第一,我们还需要付出更多。

请帮我翻译一句话,谢谢!!!谢
hello:I'm sorry. I left my wallet at home. I will send you at once. If you need something else, please call me. I will send you with the wallet. Thank you!!!

请帮忙翻译一段话
有一天晚上,忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电,在打雷,在下着大雨。这真有点使人害怕!这时,有人在敲门,老国王就走过去开门。站在城门外的是一位美丽的公主。可是,天哪!经过了风吹雨打之后,她的样子是多么难看啊!水沿着她的头发和衣服向下面流,流进鞋尖,又从脚跟流出来。她说她是...

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1:好的,我先看看,你想吃什么呀,2?不要和我客气,我们这么久没见了,这餐饭就让我来付帐吧。Thanks. Let me see. What would you like to have? Please don't stand on ceremony. I haven't seen each other for ages. The dinner is my treat.2:放心吧,我不会和你客气的,我先...

请帮我翻译一段话,非常感谢!
后来变成了Suns的一员。托尼改变得很快。篮球队与他来说就像药一样。托尼比以前好了很多,但托尼难过或生气了,Sunny会去帮助他,再拖你离开中心的前一天,他与Sunny共进了晚餐。他问Sunny他是怎样变得如此开心的,甚至他有受伤的腿。Sunny大叫说,“这真的非常简单,当你面朝太阳,阴影总在你的身后。

请帮我翻译一句话
I will send it to you as soon as possible.如果你收到后觉得质量可以,希望你能够购买更多.If you are satisfied with its quality when you receive it , I hope you will buy more.如果质量达不到你的要求,我会全额退款.If you are not satisfied with it, I will return all the money....

请帮我翻译下面这段话,谢谢了!!
我才能知道你的无辜。现在,我正式向你道歉,希望你能原谅我。我如此不理智,还有一个原因,就是我太沉溺于男女之欢了。尽管我能自己解决,但是长期手淫后所带来的孤独更加深了我的欲望,我渴望得到你的爱。我爱你,亲爱的。现在除了想你回到我身边外,我别无他求,我想你。

帮我翻译一段话!英文!感激不敬!在线等!`●●●
“很遗憾,先生 Im sorry, sir 我不会跳街舞(B-Boy)I cant play B-boy 同样不会涂鸦(Graffiti)and also dont know graffiti 我不是Mc Im not Mc 更不是Dj even not a DJ 但我不得不说;我热爱嘻哈(hiphop)”But I have to say;Im crazy for hip-hop ...

请帮忙翻译一段话成汉语!谢谢
couldn’t be very smart(我就知道你不会太聪明)”其实不是在开玩笑,还是有那么点道理的。因此结尾处笔者才说“he had something there,(他还是有那么点道理的)”。其他还有些地方,相信您定能发现,我就不赘述了。PS:某楼的答案相当部分跟我的貌似几乎一摸一样……希望您满意。谢谢~)...

请高手帮我翻译一下一下英文!!!急!!急!!
我是你们父亲的朋友。我老了。我只有一头骆驼,但拿走它吧,它是你们的了。三个儿子谢过了老人并且带走了他的骆驼。现在他们发现按照父亲希望的去做很容易了。老大拿走了一半,九头骆驼;老二拿走了三分之一,六头骆驼;最小的拿走了九分之一,两头骆驼。全是我自己翻译的~~希望能帮到你。

请帮忙翻译一下!~~
对不起,我打错电话了。I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number. - quite right.抱歉,打扰您了。Sorry to have botherd you. - quite right.可以帮我转接人事部吗?Could you put me through to the personnel department, please! - quite right.请转分机×××。Extension...

相似回答
大家正在搜