把下面的韩语翻译成中文~谢谢（在线等）
谢绝机器翻译
문서 번호:제08_12345호
수신:대한상사
참조:안부장
제목:상품<1001>출하 통지의 것
1 귀사의 날로 번창하심을 기쁘게 생각합니다.
2 변함없이 베풀어주신 각별한 배려에 깊은 감사를 들립니다.
3 지난 1월 1일 전화로 주신 상품<1001>을 동봉된 납품서 대로 오늘 트락으로 발송했습니다.도착하면 검수하여 주시기 바ㅏㅂ니다.
먼저 출하하였음을 알려드립니다.
我自己凡是能翻
但但有些地方翻译的很不通顺
希望有人能在为我的翻译进行修改
是句子能更适合贸易文件
谢谢
我的翻译：
文书号码：第08——12345号
收报：大韩商社
参照：安部长
题目：商品《1101》出货通知
1 很开心想到贵社一天天繁荣
2 因为得到一如既往的特别的照顾而给与高度的感谢
3 根据过去的一月一号电话预定的商品《1001》送货书今天已经拖车发送了，希望到达的时候能够检收。
首先出货通知告诉你
问题补充：说错了
是翻译成中文
很高兴能看到贵公司的繁荣景象.
2 변함없이 베풀어주신 각별한 배려에 깊은 감사를 들립니다.
对于一如既往地给予我们的关照,深表感谢.
3 지난 1월 1일 전화로 주신 상품<1001>을 동봉된 납품서 대로 오늘 트락으로 발송했습니다.도착하면 검수하여 주시기 바랍니다.
依照1月1号的电话订单,商品<1001>和送货书(?)一并装箱发货了.收到货物后请签收.
在此事先通知您已出货.
+++++++++++++++++++++++++++
我对这方面的专业名词不太了解,给你梳理了123.希望能帮到你.
文书号码：第08——12345号
수신:대한상사
收信：大韩商社
참조:안부장
参照：安部长
제목:상품<1001>출하 통지의 것
题目：商品《1101》出货通知
1 귀사의 날로 번창하심을 기쁘게 생각합니다.
很高兴能看到贵公司的繁荣景象.
2 변함없이 베풀어주신 각별한 배려에 깊은 감사를 들립니다.
对于一如既往地给予我们的关照,深表感谢.
3 지난 1월 1일 전화로 주신 상품<1001>을 동봉된 납품서 대로 오늘 트락으로 발송했습니다.도착하면 검수하여 주시기 바ㅏㅂ니다.
依照1月1号的电话订单,商品<1001>和送货书(?)一并装箱发货了.收到货物后请签收.
먼저 출하하였음을 알려드립니다.
在此事先通知您已出货.
收信：大韩商行
参考：安部长
题目：商品《1101》发货通知
1.我为贵公司日益繁荣而感到高兴.
2.深切感谢一直以来给我们举行特别的照顾.
3.上次一月一号说的1001商品附带随函签收书,今天用货车运输以发货了,到达后请签收.
在此事先告诉你一声已发货了。
英语 > 中文(简体) 互换翻译
请把下面的韩语翻译成汉语!!在线等!分数多!!
更多新闻微粒在的调色剂水胶凝体类型正义计数[mu]来临的计数[syel]与血液[phwu]伸手可及的距离软软地延长，并且是丰富的湿气和营养和供应[嘿]给箭头箭头一印象调色剂压力是出生凉快与调色剂。 按微粒仅芬芳[mu]来临增加人的竞争能力。 (使用说明书) ： 在洗眼睛或刮有效成分敌对党政策以后轻地采取...
各位大哥哥大姐姐有谁能帮我把下面越南语翻译成中文的,万分谢谢
1、Kích thu'ó'c 尺寸 2.Thu'ó'c cǎp 其中a下面有一点 Thước cặp 游标卡尺 3.Ngoai quan 其中Ngoai中a下面有一点 Ngoại quan 外观 4、Nhìn 看，观看 5、Nhe nhàng 其中e下面有一点 Nhẹ nhàng 好声好气，语调柔和；悄悄。等。这个词意思较...
韩国谢谢怎么说
???\/??? 发音：go map sim ni da\/姑妈哦哟 两种都可以用的，比较正式的语气。如果是对很熟的朋友或者晚辈的话直接可以说???问题五：韩国谢谢用中文谐音怎么说 感恩撒韩迷哒 问题六：韩国话你好，谢谢...怎么说？ 你好；再见（敬语）：阿尼哈塞哟。（平语）：阿尼奥（尼奥连起来念）谢谢（敬...
请把下面韩语翻译成中文,翻译机请绕道,谢谢。
句一：Picky Pizza(Picky 披萨）很好吃\/很美味！！（我很）喜欢 句二：叮铃（类似于闹铃一类的声音吧，后面应该有图片的，但没显示），早上去见明珠（人名）♡太激动了睡不着了♡希望对楼主有帮助
把下面图片中的韩文翻译成中文
一~、真可惜、什么？、和我一起玩吧、耳朵好痒、哇~、哇（恶心）、不要丢下我、傻笑、我这里疼、伤心、切 \/\/\/、嘻嘻、小心点你（恐吓）、那算什么、嗡（脑袋短路）、麻了 说什么呢、我很严肃的、（哭得表情）、（抽泣）、咦？、决定了 喂...喂、我伤心、真烦、好闪眼、不理解、幸福~想...
懂韩文的麻烦进来把下面翻译成中文意思和罗马拼音,谢谢!
Geudaen婴儿婴儿婴儿婴儿（婴儿）哦对了婴儿婴儿（婴儿）吸引我的爱是我爱的女孩 我想念你geuriwojyeo 我恨你这么多的你，不留一个明确的 只有嘲笑我，他们伤害 对不起，现在独自一人在世界上。在我的女孩哦带我的女孩 不知怎的，我要活 困难，但并不是我们的爱我会忘记 是的，你打赌我只是（...
帮我把下面图片上的韩文翻译成中文,谢谢
不会枯萎，不会放弃
请把下面这段韩文歌词翻译成中文
像傻瓜一样等着你的电话 you take my life 把我的生活擦去了 从你把我抛弃的那刻开始 you break my heart 关于你破碎的回忆 像傻瓜一样等着你的电话 无法忘记你的我在凌晨逃亡 不能再次回到我的身边吗？如果不是你就不行（非你不可）哈··啊。。you take my heart 你 带走了我的心 从我...
谁能帮我把下面的韩文翻译成中文
开始的动机：虽然动机很幼稚，只是初中的时候第一次看到朋友跳锤子舞觉得非常帅….但渐渐的就发展成了play king。B-Boy经历：8年 喜欢的B-Boy：我们的团队 对于B-Boy的想法：我人生中最有意思的瞬间 最记忆犹新的比赛：一连几天的B-Boy比赛很辛苦，还有uk champion ship , boty等等，be.bboy也很...
韩语 中文谐音 日常用语
谢谢．kang sang a mi da 爸爸：啊爸（几）妈妈：哦妈（泥）哥哥（女生叫的）：哦爸 哥哥（男生叫的）：hiang 奶奶：哈拉不你 爷爷：哈拉不几 姐姐：哦你 大叔：啊组西 阿姨：泥末 对不起：米呀内（米呀哈米大）我爱你：擦拉黑（哦）\/擦拉喊大 没事\/没关系：捆擦那有 是；内\/也 不...
