请英语翻译高手帮忙翻译一下,万分感谢!急!!!

这是关于某一机器的编程部分说明书,由于有些内容重复,所以省了一些!请各位大侠多多帮忙!

From the Dispensing Elements Toolbar(Multiple)
To place a pattern from the Dispensing Elements Toolbar:
1.In the programming Window,select 某图标(非英文):piace pattern.The Edit window opens.
2. ...Avaiable patterns list.
3.Specify the pattern origin in one of the following ways:
(1)Under Location,click on the top radio button and select a named location from the drop-down list.click on teach.
(2)Under Location,click on the bottom radio and use the Dispenser control arrows to move to the desired location.Click on teach.If you wish to verify that the correct location has been selected,click on the GO TO button.
4.If desired,rotate the pattern at its (origin crefer to pattern rotation below).
5....piace the same pattern or different patterns on the workpiece.
6....

From the Program Menu(single)
To place a pattern from the program Menu:
1....
2....
3.Specify the pattern origin in one of the following ways.
(1)Under Location,click on the top radio button and select a named location from the drop-down list.click on teach.
(2)Under Location,click on the bottom radio and use the Dispenser control arrows to move to the desired location.Click on teach.
NOTES:The location mode will be disabled if no pattern locations have been taught for the currect pattern.If you wish to verify that the correct location has been selected,click on the GO TO button.

从胶元素(多发性工具栏)。
放置一个模式从调剂元素工具栏。
1在编程窗口,选择子代非英文):约某图标(泄流量编辑窗口打开。 2...Avaiable模式列表。
3.Specify模式有下列来源:
(1)下的位置,点击顶端单选按钮,选择一个名叫位置上从下拉list.click教。 (2)下的位置,点击底部的收音机和使用自动控制的箭头来搬到所需location.Click teach.If上你想核实正确的位置已经被选中,点击到按钮。 理想的模式,旋转4
.If其起源crefer图案(旋转)。
5 ....piace相同的图案或不同类型的工件。
6 ....
该程序菜单(单)。
将由程序的菜单模式。
1 ....
2 ....
3.Specify模式源于下列条件之一的途径。
(1)下的位置,点击顶端单选按钮,选择一个名叫位置上从下拉list.click教。 (2)下的位置,点击底部的收音机和使用自动控制的箭头来搬到所需location.Click在教书。
注:这个位置的模式将被禁用,如果没有模式的位置已经教了你希望不对pattern.If核实正确的位置已经被选中,点击到按钮。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-22
从胶元素(多发性工具栏)。
放置一个模式从调剂元素工具栏。
1在编程窗口,选择子代非英文):约某图标(泄流量编辑窗口打开。 2...Avaiable模式列表。
3.Specify模式有下列来源:
(1)下的位置,点击顶端单选按钮,选择一个名叫位置上从下拉list.click教。 (2)下的位置,点击底部的收音机和使用自动控制的箭头来搬到所需location.Click teach.If上你想核实正确的位置已经被选中,点击到按钮。 理想的模式,旋转4
.If其起源crefer图案(旋转)。
5 ....piace相同的图案或不同类型的工件。
6 ....
该程序菜单(单)。
将由程序的菜单模式。
1 ....
2 ....
3.Specify模式源于下列条件之一的途径。
(1)下的位置,点击顶端单选按钮,选择一个名叫位置上从下拉list.click教。 (2)下的位置,点击底部的收音机和使用自动控制的箭头来搬到所需location.Click在教书。
注:这个位置的模式将被禁用,如果没有模式的位置已经教了你希望不对pattern.If核实正确的位置已经被选中,点击到按钮。
第2个回答  2009-02-22
在配方成分工具栏(多重性的)
从配方成分工具栏里放置模板:
1.在程序窗口里,选择某图标(非英文);放入模板。打开编辑窗口
2....可用模板列表
3.用一下的其中一种方法来叙述(就是明确说明)模板的起源:
(1)在路径中,单击上面的radio(应该是一个按键的名字吧)按键,并从下拉菜单中选择一个已命名的路径。单击teach(应该是一个按钮的名字吧)
(2)在路径中,单击按键radio并且是有那个分配者控制箭头来移动想要得到的路径。单击teach。如果你想核实那个正确的路径已经被选取了,单击GO TO按键。
4.需要的话,在模板的底部到中心处旋转模板。
5.在工件里放入相同的或者是不同的模板。
6.....

在程序菜单里(单个的)
从程序菜单里放入一个模板:
1....
2....
3.用一下的其中一种方法来叙述模板的起源:
1)在路径中,单击上面的radio按键,并从下拉菜单中选择一个已命名的路径。单击teach。
(2)在路径中,单击按键radio并且是有那个分配者控制箭头来移动想要得到的路径。单击teach。如果你想核实那个正确的路径已经被选取了,单击GO TO按键。(与上面的一样)
注意:如果没有模板的路径被传导如当前模板时,路径模式将会失效。如果你想核实那个正确的路径已经被选取了,单击GO TO按键。
---------------------------------------------------------------------
翻译完了,呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

谢谢英语翻译
1. Thanks a million!万分感谢!2. I appreciate it indeed!我真的很感激!3. I don't know what to say.真不知道说什么才好了。4. It's very nice( kind ) of you.你真是太好了。5. What would I do without you?要不是你,真不知道该怎么办。6. Thanks for the help. I owe ...

请英语高手帮忙翻译,万分感激
正确翻译如下:This question is very simple, the company sent me to study in UK, only two months of time. You should know my career, I'm a costume designer so I have to keep study, and work very hard. Recently, I'm very tired, because of the time difference. We have h...

万分感谢,英语翻译
I will let my love for you than you to me, although I know it is very tired

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
英翻中:As I mentioned last email to you that I would like to import about tempered glass. Here is the size:...正如我上封信告诉你的,我想进口一批钢化玻璃,规格如下:I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount...

请英语高手帮忙翻译,万分感谢
I go out for a drink before you go home, tell me please

SOS恳请英语翻译高手(英翻中),万分感谢!
and persons affected by the spread between often there is a "knowledge Gap," hence the need to establish an effective social delivery channels and a link, cooperation in the protection mechanism to achieve effective distribution of information resources.机译的,自己再修改一下 ...

求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!
as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true My dream will come true as long as I study hard.5什么也不能阻止他们按时到达那里 prevent from Nothing will prevent them from getting there on time....

求英文高手帮忙翻译一下,万分感谢 中国天津市蓟县罗庄子镇洪水庄村...
West End of Village, Hongshuizhuang Village, Luozhuangzi Town, Ji County, Tianjin, China

谁能帮我用英语翻译下这篇文章·~万分感谢啊!!!

英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
只帮你翻译一下必要的内容 Dear Sir missing information:2010return thank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and ...

相似回答