麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!

如题所述

第二张图片
B: 针对我订的货物,你会采用怎样的保险项目
Z: 我们是基于CIF条款来讨论的么?
B: 是啊。
Z: 那么我将会买WPA险种
B: 那会包含破损险么?你知道的,花瓶是易碎产品。
Z: 破损险被归纳为不相干的风险。但是如果你要求这样,我们将会为你将破损险包含进去
B: 那谁来为它支付这个额外的费用呢?
Z: 这个附加费会由买家支付。也就是你们。
B: 我明白了。请安排吧。

第一张图片
B: 现在你已经为我的订单做了CIF上海的报价。 那你将会购买何种险种呢?
L: 额,很显然,你不会想要把所有的风险都纳入保险中。
B: 为啥不呢?
L: 因为针对你的产品最常用的险种是FPA。
B: FPA不对部分损失做保险,我的理解对么?
L: 对的。因为你托运的货物是钢的盘子,所以FPA足够了。
B: 但是如果我想要WPA险种来确保所有的风险都被涵盖呢?
L: 那你就不得不支付额外费用了。
B: 好吧,我接受FPA险种。追问

谢谢你,真的很感谢你能帮助我

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-15

麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!
第二张图片 B: 针对我订的货物,你会采用怎样的保险项目 Z: 我们是基于CIF条款来讨论的么?B: 是啊。Z: 那么我将会买WPA险种 B: 那会包含破损险么?你知道的,花瓶是易碎产品。Z: 破损险被归纳为不相干的风险。但是如果你要求这样,我们将会为你将破损险包含进去 B: 那谁来为它支付这个额外...

各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
its not what he says but what he does that matters.12、多亏他的帮助,试验中有关问题得到了解决。thanks to his help,the concerning problems have been solved.13、快一点否则你会误了火车。hurry up!or you'll miss the train.14、他感到难以适应南方的生活。he feel its hard to adapt ...

求助各位英语高手。。谢谢。。。麻烦帮帮我,翻译一下这段文字。
there has been a rise in global financial institutions governing world and providing loans to countries, which are also driving market liberalization and globalization(McMichael 2004).在

麻烦英语高手帮我翻译下这段文字。
各位嘉宾,晚上好,欢迎您光临。Ladies and gentlemen, good evening, welcome your presence.为了您的健康,当您在取餐的时候请您少量多次取用。For your health, when you take food when you a few DuoCi retrievable. Please 生食、熟食、糕点请你分盘盛装,生鱼片、生蚝在常温下,20分钟后,容...

麻烦各位英语高手帮我翻译一下!!
Career Development Center.

麻烦各位英语高手帮忙翻译。
1.hold...accountable是出于。。。的考虑,句意应为:考虑自己也要考虑他人。所以这句不是专业术语,而多用于招聘时招聘方对候选人的要求,差不多就是要有团队意识,做事要顾虑他人感受的意思。2.行大于言。第二句的意思肯定跟说话无关,前面回答的人估计没看清,是(what you do)speaks,不是what...

英语高手高手请进!!急急急!谢谢
1.cut down 削减;砍倒;删节的意思吧,还有一个常考的cut off 翻译:该组织去年的收入至少被削减了1\/4.2.***B选项应该是expect吧 翻译:他承诺的,你要是期望太高就是傻子。3.manage to do就是表示成功地做成了某事(强调结果)D 的succeed\/fail to do就是表示做了某事没有manage to强 例如...

各位英语高手,麻烦翻译哈~译成英文哈~谢咯先
1. Currently, China's economy has embarked on a path of rapid growth, with various regional economies demonstrating distinct developments.2. Notably, the coastal areas exhibit economic expansion at a pace that surpasses our wildest imagination.3. However, along with this progress comes ...

各位英语高手帮忙翻译一下
1. 你还要加一瓶(一杯)这种酒吗?Do you want one more bottle of this kind wine?2. 菜不要青椒.Don't add green chilly in this dish.3. 请问要吗?Do you want it?4. 青豆可以加多一点吗?Would you like more green bean in this dish?5. 皮带可以加长一点吗?Is it possible to ...

英语高手请帮忙翻译
闲暇之余,位于学校西侧的人工湖,则不失为一个休闲散步的好去处。If we had time, there was an artificial lake to the west of campus and it was a decent spot for a walk.校园内定点的广播,随时为我们传递着最新资讯,优美的音乐舒缓着我们的心情。In addition, there was also a school...

相似回答