求第75届奥斯卡颁奖礼上阿德里安·布罗迪获得影帝之后的获奖感言

最好有英文原文及翻译

英文全文，其实不难。

I bet they didn't tell you that was in the gift bag. Oh my god.
Thank you. Thank you, really.
Oh my goodness. It doesn't come out in slow motion, but it doesn't really ring a bell. The name — I didn't know my name. This Adrien?

Okay. I haven't really written a speech because every time I wrote a speech for the past one of these things I didn't win. But, you know, there comes a time in life when everything seems to make sense and this is not one of those times.

What I do know though is that I've never felt this much love and
encouragement from my peers and from people I admire and from
complete strangers. And it means a great deal to me. And if it weren't for the insomnia and the sudden panic attacks, this has been an amazing, amazing journey.

I have to thank — they're already flashing time's up. I have to thank my mother and father, most importantly, for all the creativity and encouragement and they've been just real strength. They've given me a great deal of strength.
What can I say?

This film would not be possible without the blue print provided by Wladyslaw Szpilman. This is a tribute to his survival. I'd like to thank Roman Polanski for the role of a lifetime. And for those of you who have seen the film and have sat through the credits, you know there are too many people to thank individually. I would not be there without all their efforts. And I thank them. And everyone worked extremely hard to make this film.
And I have to thank Focus Features for getting us out there.
To my longtime friend, manager, agent, consigliare Joanne Colonna everybody at the firm, PMK/HBH.

And you know, wait one second. One second, please one second. Cut it out, cut it out. I get one shot at this. I'm sorry. I didn't say more than five names, I don't think, but. This is, you know, it fills me with great joy, but I am also filled with a lot of sadness tonight because I am accepting an award at such a strange time. And you know my experiences of making this film made me very aware of the sadness and the dehumanization of
people at times of war. And the repercussions of war.And whatever you believe in, if it's God or Allah, may he watch over you and let's pray for a peaceful and swift resolution. Thank you.

And I have a friend from Queens who's a soldier in Kuwait right now, Tommy Zarabinski, and I hope you and your boys make it back real soon.

God bless you guys. I love you. Thank you very much.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/747sfv72.html