英雄儿女的歌词？

如题所述

歌曲名:英雄赞歌
歌手:马玉涛
专辑:百年唱片名人名歌.Cd3我的祖国

英雄赞歌
风烟滚滚唱英雄
四面青山侧耳听侧耳听
晴天响雷敲金鼓
大海扬波作和声
人民战士驱虎豹
舍生忘死为和平
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了它
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花
英雄猛跳出战壕
一道电光裂长空裂长空
地陷进去独身挡
天塌下来双手擎
两脚熊熊趟烈火
浑身闪闪披彩虹
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了它
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花
一声吼叫炮声隆
翻江倒海天地崩天地崩
双手紧握爆破筒
怒目喷火热血涌
敌人腐烂变泥土
勇士辉煌化金星
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了它
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花追答

世界上第一部票房赛过美国大片的电影《英雄儿女》的主题歌歌词及英译版

烽烟滚滚唱英雄， As battle smoke billows into the sky we celebrate our
hero，
四面青山侧耳听， As we sing his praise even the green mountains around us
listen,
晴天响雷敲金鼓， Thunder fills the sky like pounding drums,
大海扬波作和声，
The ocean's waves rise to join our chorus，
人民战士驱虎豹， Our people's soldier
slays tigers and leopards,
舍身忘死保和平。 He sacrifices his life to protect the
peace.
为什么战旗美如画？ Why is the army's banner so beautiful?
英雄的鲜血染红了它。
It's dyed red by our hero's blood.
为什么大地春常在？ Why is springtime always on
our earth?
英雄的生命开鲜花。 Our hero's life blossoms like
flowers。

英雄猛跳出战壕， He leaps from the trench，
一道电光裂长空， Lighting
flashes across the sky，
地陷进去独身挡， The ground sinks, our hero stands
strong，
天塌下来只手惊， The sky falls, our hero thrusts it
back，
两脚熊熊蹚烈火， He strides through raging flames，
浑身闪闪披彩虹。 A sparkling
rainbow shining on him.
为什么战旗美如画？ Why is the army's banner so
beautiful?
英雄的鲜血染红了它。 It's dyed red by our hero's blood.
为什么大地春常在？ Why
is springtime always on our earth?
英雄的生命开鲜花。 Our hero's life blossoms like
flowers。

一声吼叫炮声隆，A voice shouts, and the cannons
roar，
翻江倒海天地崩，River and sea churn， sky and ground
collapse,
双手紧握爆破筒，His two hands grip the`Bangalore torpedo,
怒目喷火热血涌,
Fire shoots from his angry eyes, his blood surges，
敌人腐烂变泥土，The ememy melts
like dirt，
勇士辉煌化金星。Our hero brilliantly emerges as a golden
star。
为什么战旗美如画？ Why is the army's banner so beautiful?
英雄的鲜血染红了它。 It's
dyed red by our hero's blood.
为什么大地春常在？ Why is springtime always on our
earth?
英雄的生命开鲜花。 Our hero's life blossoms like flowers。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/744qqs7vfs8smpmsfp.html