西班牙语元音e,o的发音

我是自学的西班牙语,最近在e和o两个元音上快疯掉了。
我买的几本书,其中e有的说要读成“诶”,相当于英语中的【ei】音标,有的说读成“唉”,相当于英语中【e】音标;
还有元音o,有的说读成“欧”,有的说读成“奥”?
我快疯了,到底这两个元音读什么音?!
希望各位高手能帮帮我,最好将两音标出相同的汉语发音,万分感谢!
我买的
《走遍西班牙》和一本世界图书出版公司的《标准西班牙语900句》说明两音是“ei”和”ou“,
一本上海外教出版社的《西班牙语学习词典》说明两音是“哎”和“ao(汉语的ao)”,
一本同样是上海外教出版社的书《柯林斯西英-英西词典》用英语解释成:e ----like e in they. In a closed syllable, as in gente ,the e is short as in pet.
o-----as in local.In a closed syllable,as in control,the o is short as in cot.
我当时看见这段英语都疯了,什么叫“在相近的音节中”,这岂不是说所有的发音都是对的?

区别很简单.
e读"咩""mie"(羊的叫声,改改到第一声调吧ê)最后那个E的发音.
o读"哦""o"(在中文就读第一声的哦.ō)

顺便BS下楼上的: miguel8238 -给人家回答问题不求分数只求能够帮助到别人.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-18
e读法啊..你会读pet么??..里面的e和西文发音里的一样..
o就相当于哦...
a e i o u..是唯5个字母读法只发一个音节的..
不像是b 读 be 是两个音合起来的- -

字母读法
a be se de e efe je ache i jota ka ele eme ene enie o pe ku ere(erre) ese te u ve dobleve ekis igdiega seta..

里面的e都是按pet里面的e的发音...jo是读ho的音
于是说...西文里面..单词读法只要你懂 所有字母的发音就可以读出来了- -
不过最好还是找个家教吧
第2个回答  2009-02-09
yagoem说得很正确了
我再稍微啰嗦两句
西语中e从听觉上和英语e的二号音【e】很像,但发音没有英语那么脆,所以才会出现有时听起来像【ei】的情况
西语中的o也一样,它和英语中o的一号二号音都不一样,嘴型要更圆润,声音要略长一些。
yagoem所说,5个元音都是单元音,这才是最关键的一句,所以不可能出现【ei】和【au】的音
第3个回答  2009-02-09
o基本发奥的音,但是和汉语的奥也不一样,主要用嘴的前半部分发音
e基本也是发唉的音,但是比较扁一点,具体建议找一个音频来听一听这样比较容易体会
第4个回答  2009-02-17
e的读音是英语音标的【e】,o的读音就是汉语拼音的o
我现在学的是外语教学与研究出版社的《现代西班牙语》
这本书比你的那些书更加系统,更正规
推荐你用这套教材
相似回答