帮忙翻译几句话！200分！很简单的啊!
我给我的面试主管看几份证书，那家伙中文一点也不会，叫我把证书全部翻译成英文，连内容也要翻，我很晕倒！请高手帮帮忙！千万不要机翻啊！让老外看了笑话，我就完了！
就把下面的一点东西翻译一下，分不是问题！我最后一定给200分！起始分不要管！就一点点东西
1，院系 2，准考证号 3，考试时间 4，总分 5，425为通过 6，奖学金证书，
7，XX同学在2005/2006学年第二学期荣获校三等奖学金。特发此证，以资鼓励
8，全国CAD应用培训网络 9，职业技术培训证书 10，证书编号
11，XX同志于2006年四月十日至2006年6月26日在全国CAD应用培训网络-- 南京中心 AUTOCAD 2004 （中级）培训班学习，经考试成绩合格
1，院系 系肯定用Department，院（学院）有几种翻法，School，College，Institute，这要根据每个大学习惯的译法决定。
2，准考证号 Number of Examination Certificate
3，考试时间 Examination Time
4，总分 Total Score
5，425为通过 Score 425 is regarded as passed
6，奖学金证书，Scholarship Certificate
7，XX同学在2005/2006学年第二学期荣获校三等奖学金。特发此证，以资鼓励
7.It is to certify that Student ×××is awarded Third Class Scholarship of the University in the second semester of 2005/2006 school year as a form of encouragement
8，全国CAD应用培训网络
The National CAD Application Training Network
9，职业技术培训证书
Vocational Skills Training Certificate
10，证书编号 Number of Certificate
11，XX同志于2006年四月十日至2006年6月26日在全国CAD应用培训网络-- 南京中心 AUTOCAD 2004 （中级）培训班学习，经考试成绩合格
Comrade××studied in AUTOCAD 2004(Medium Grade)Training Class in Nanjing Center of the National CAD Application Training Network from April 10, 2006 to June 26, 2006,and the test result was qualified.
补充：
1.Result Report of National College English Test Grade 4
也可简写成 “CET 4 Result Report”，假使怕老外不知道CET什么意思就不要简写。
2.Higher educatinal department of the Ministry of Education
3.Number of Result Report
4.Entrusted Published Commission:National College English Test Committee
2 number of registration confirmation ticket
3 time of exams
4 scores
5 425 is the level of pass
6 certification of scholarship
7 XX gained the third-class sholarship in the year of 2005-2006, and this certificate was awarded for encouragement.
8 national CAD application training network
9 certification for professional technology training
10 number of certificate
11 XX got training of national CAD application training network in Nanjing AUTOCAD 2004 (middle class) from 10th April to 26th June,2006, and passed the exams.
2，准考证号 Exam Admission Ticket No.
3，考试时间 Exam Time
4，总分 5，425为通过 Pass the exam with 5,425 scores
6，奖学金证书， Certificate of Schorlarship
7，XX同学在2005/2006学年第二学期荣获校三等奖学金。特发此证，以资鼓励
XX is awarded the third grade of scholarship for the second semester of 2005/2006 academic year and herewith this certificate for encouragement.
8，全国CAD应用培训网络 National Training Network of CAD Application
9，职业技术培训证书 vocational technology training certificate
10，证书编号 certificate No.
11，XX同志于2006年四月十日至2006年6月26日在全国CAD应用培训网络-- 南京中心 AUTOCAD 2004 （中级）培训班学习，经考试成绩合格
XX studied and accepted training at AUTOCAD 2004 (Middle Level)training class in Nanjing center of the National Training Network of CAD Application from Apr. 10, 2006 to Jun. 26, 2006 and passed the exam with qualified grades.
准考证号 Admission ticket number
考试时间 Examination time
总分 total score
425为通过 425 represents passing the exam
奖学金证书 Certificate of scholarship
XX同学在2005/2006学年第二学期荣获校三等奖学金。特发此证，以资鼓励
XX rewarded the third-class scholarship in the second term of the 2005/2006 academic year. This certificate is sent for an encouragement
全国CAD应用培训网络 National CAD application and training network
职业技术培训证书 Vocational Skill Training Certificate
证书编号 Certificate No
XX同志于2006年四月十日至2006年6月26日在全国CAD应用培训网络-- 南京中心 AUTOCAD 2004 （中级）培训班学习，经考试成绩合格
XX was trained at the National CAD application and training network, namely the Nanjing AUTOCAD Center 2004 (intermediate level) training course from the April 10, 2006 to June 26, 2006, passed with qualified scores in the examination.
http://ouyangwenan915.blog.163.com
2 Ticket
3 Test time
4 Score
5 425 through
6 Scholarship certificates
7 XX students in the 2005/2006 school year in the second semester scholarship was awarded third-class school. Idiopathic this card as a form of encouragement
8 CAD application of the National Training Network
9 Vocational and technical training certificates
10 Certificate No.
11 Comrade XX in April 10, 2006 to June 26, 2006 in the National CAD Application Training Network - Nanjing Center for AUTOCAD 2004 (middle) learning courses, test scores qualified
请帮忙做几个很简单的中英文句子翻译。200分。
I thought you went home.上周我听了一场音乐会，这是我听过的最好的音乐会。I went to a concert last week.It was the best convert I've been to.昨天下午等所有的学生交了卷我才离开。I did not leave school until all the students handed in their test papers yesterday afternoon.我...
200 分,帮忙翻译这些英语句子。跪谢,可追加分数。(要求:尽量符合英语...
1， 他愤而采取行动。He takes immediate action with anger.2， 他的父亲有英国血统，住在爱尔兰已经有100年的历史了。His father whose family has been living in Ireland for a hundred years is a British by descent.3， 我的孩子安睡着，全然不知有威胁和暴力的存在，却易受暴力的伤害。My ...
翻译一段文字,就拿200分,简单!
If, didn't continue to stay at the beginning at school If, didn't listen to their words that day Will not have now this me probably Probably, I am still like them similar live an in brief happy life But, life which have so many if Sometimes, I also hope this is just ...
200分求助英文翻译 两句话
Countries trying to grapple with new epidemics or collapsing under the weight of disease and malnutrition can now have a devastating impact on economies and societies around the globe.那些正努力控制新疫情发展或正在与疾病和营养不良这个重负进行顽强斗争的国家，如今对全球经济和社会的冲击（影响...
帮我翻译一下,200分阿
记得、你说、希望我开心、保持笑容。这个我一定会做到的、只要你高兴、我愿意笑成一个傻子、没有顾虑的、快乐的傻子、也好、我想、我上了初中后、写作水平退化了、写出来的东西、没有昔日的好文采了、你将就一下吧。也原谅我有点懒、不愿将这些话在手机上发出来、也原谅我有点害羞、不愿把这些话...
(200分)日语对话翻译
健 ……大家，对不起。香菜 如果是因为我的事，请不要在意。香菜 我觉得，对于鹰乃先辈来说，刚才的画面还是与伊波一起做的好吧。刚歪下脑袋，翔太的声音就来了。翔太 真是的 翔太 如果要道歉的话，从刚开始就做好了 翔太 那个，说教在后面啊。这个一下子让人感觉到恼火。伸过来的是纸飞机 健 ...
急求!!英语翻译……200分!!今晚之前回答好的话再加五十!!!
Passer-by: Sure! You reckon me as a fool?记者：噢！不好意思。那么，你喜欢网购吗？有经常在网上购物吗？R: Oh, I am sorry! Well, do you like E-shoping? Do you often go online shopping?路人：是的，我喜欢网购，而且几乎任何东西都在网上买！网购实在是太方便了！P: Yeah, I ...
200分找高手翻译几个句子
1,No success can exist without diligence.(估计你是把它当谚语或标语来用，所以翻得比较像警示语。呵呵。)2,Some animals change their behaviors to adapt to the environment.3,This custom dates from Stone Age.(你可能打错了，应该是“石器时代”而不是“时期时代”吧）4,After the evening ...
帮忙翻译一段文字,大概200字,100积分,好的话还有追加。在线等急。_百度...
我相信世界各地的人大部分是好的，公平，他们不会刻意抵制中国。只有少数人没有动机，自我利益，利用自己的权利，煽动民意，歪曲事实，当外国的人，声音迷茫，不正确的角度来指导自己的认知偏差行为的东西已成为一种必然伤害了中国人民的感情，可以认为是偶然的。我相信世界各地的大多数人是善良和正义，在...
帮忙翻译几句话!200分!很简单的啊!
1，院系 系肯定用Department，院（学院）有几种翻法，School，College，Institute，这要根据每个大学习惯的译法决定。2，准考证号 Number of Examination Certificate 3，考试时间 Examination Time 4，总分 Total Score 5，425为通过 Score 425 is regarded as passed 6，奖学金证书，Scholarship ...
