天网恢恢(文言文翻译
外加带点字
【原文】随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市①，见鬻柱杖者，等闲②以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀，求贼③甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。执遥验之，果邑民之杖也，榜掠备至④。遥实买杖，而鬻仗者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。卒不知鬻杖者何人。市人千万，而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
【发 音】 tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu
【释 义】 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。
【出 处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”
【示 例】你可记得三年前蔡指挥的事么？～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
【近义词】天理昭昭、法网难逃
【反义词】逍遥法外
【英 文】Justice has long arms
The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through
【用 法】复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚
【故 事】春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏。
造句：~~~~，~~~~贩毒团伙还是没有逃脱。
(拼音:tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu)
出处： 《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”
意思： 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。
tiān wǎng huī huī
〖解释〗天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。
〖出处〗《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”
〖示例〗～万象疏，一身亲到华山区。 ★唐·吕岩《哭陈先生》诗
回
天网恢恢古文翻译
敢于违背客观规律而蛮干的, 必定会遭到客观规律的惩罚; 勇于排除干扰, 决不逆客观规律而行的, 生存和发展的希望必定会增加。这两种勇的结果，有的得利，有的受害。天所厌恶的，谁知道是什么缘故？有道的圣人也难以解说明白。自然的规律是，不斗争而善于取胜；不言语而善于应承；不召唤而自动到来，坦然...
天网恢恢文言文翻译
解释：天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。[出自]：《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”
文言文启蒙读本第146篇天网恢恢翻译
tiān wǎng huī huī 〖解释〗天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。〖出处〗《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”〖示例〗～万象疏，一身亲到华山区。 ★唐·吕岩《哭陈先生》诗
天网恢恢古文及译文(急)
词:天网恢恢 【注释】①出市:路过市场。②等闲:轻易,随意。③贼:此指凶犯。④榜掠备至:榜,古代刑法之一,杖击或鞭打;掠,拷打;备,完备,尽。一切拷打手段都用尽了。【原文】随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼③甚急。
《唐才子传全译·王绩》文言文翻译 - 百度
隋朝大业末年，被推举为孝廉高第，授以秘书正字官衔。不喜欢在朝廷任职，以疾病的理由辞官，又被授以扬州六合县县丞的职位。因为隋朝皇帝嗜酒，耽搁朝政，当时天下也非常混乱，于是假借中风的理由，乘着轻舟连夜偷偷走掉。自己还感叹说：“天网恢恢，我哪里能安定下来！”所以就回到了故乡。到唐武德中年，...
文言文启蒙读本146 天网恢恢的翻译“而遥值之”怎么翻?
市人千万，而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。卖杖的人数以千万计，而恰恰被李瑶买到
讲守规矩的文言文
译文:国家有要求的一定要做到,国家要禁止的一定要杜绝,国家颁布的法令一定要实行。 3、《道德经·第七十三章》——春秋老子 天网恢恢,疏而不失。 译文:自然的范围,宽广无边,虽然宽疏但并不漏失。 4、《韩非子·诡练》 ——战国韩非 夫立法令者,以废私也,法令行而私道废。 译文:确立法令的目的是为了废止...
做人做事的文言文
译文：自然的规律，不是很像张弓射箭吗？弦拉高了就把它压低一些，低了就把它举高一些，拉得过满了就把它放松一些，拉得不足了就把它补充一些。自然的规律，是减少有余的补给不足的。可是社会的法则却不是这样，要减少不足的，来奉献给有余的人。那么，谁能够减少有余的，以补给天下人的不足呢...
文言文guanchao
huī恢: 恢复、天网恢恢、恢弘、 8. 英语短文翻译汉语读音 chao su xing shi yi ming chao su xing shi de jia shi yuan bei xun luo jing che lan zhu hou,jing cha yi bian zuo ji lu,yi bian shuo:“wo yao gei ni kai yi zhang chao su fa dan,yin wei ni gang cai de che su yi jing...
古人成年寄语文言文
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。[译文]舜从田野之中被任用...
