他拜倒在她的石榴裙下的翻译是：什么意思

拜倒在石榴裙底下什么意思
“拜倒在石榴裙下”意思是男子对风流女崇拜倾倒。这句俗语的产生与唐明皇和杨贵妃有关。一天，唐明皇邀群臣宴会，请杨贵妃弹曲助兴。杨贵妃在曲子奏到较精彩动听之时，故意把一根弦弄断，使曲子不能弹奏下去。唐明皇问是什么原因，杨贵妃乘机说，因为听曲的臣子对她不恭敬，司曲之神为她鸣不平，因此把...

拜倒在一个人的石榴裙下是什么意思啊
“拜倒在石榴裙下”意思是男子对风流女性崇拜倾倒。这句俗语的产生与唐明皇和杨贵妃有关。唐明皇下令所有文官武将，见了贵妃一律使礼，拒不跪拜者，以欺君之罪严惩。众臣凡见到杨玉环身着石榴裙走来，无不纷纷下跪使礼。石榴裙，是唐代年轻女子极为青睐的一种服饰款式。这种裙子色如石榴之红，不染其它颜色...

男人拜倒在女人的石榴裙下是什么意思?
男人拜倒在女人的石榴裙下，解释如下：所谓的男人拜倒在女人的石榴裙下，意思就是说，对于有魅力有气质的女人，男人被她们所倾倒。而这里使用“石榴裙”多指的是古代女子所穿的鲜艳大红长裙。广泛指当时的年轻女子，而拜倒在石榴裙下的典故由来，有许多说法，最知名的就是与杨贵妃有关。典故的由来：传说杨...

拜倒在石榴裙下的意思是什么
“拜倒在石榴裙下”意思是男子对风流女性崇拜倾倒。这句俗语的产生与唐明皇和杨贵妃有关。唐明皇下令所有文官武将，见了贵妃一律使礼，拒不跪拜者，以欺君之罪严惩。众臣凡见到杨玉环身着石榴裙走来，无不纷纷下跪使礼。石榴裙，是唐代年轻女子极为青睐的一种服饰款式。这种裙子色如石榴之红，不染其它颜色...

拜倒在石榴裙底下什么意思?
意思：男子为心爱的女人所倾倒，事事迁就。拜倒在石榴裙下 类别：俗语 出处：张恨水《巴山夜雨》一三章：“我原来是学体育的。十来二十岁的时候，真是合乎时代的健美小姐，多少男子拜倒在石榴裙下。”笔顺

拜倒在石榴裙下什么意思?为什么这么说>?
意思是，男人被女人折服，表示对女人的崇拜，甘愿俯首称臣。在唐代，石榴裙是年轻女子极为青睐的一种服饰款式。这种裙子色如石榴之红，不染其它颜色，往往使穿着它的女子俏丽动人。唐人万楚在《五月观妓》中说：“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。”韦庄也唱道：“莫恨红裙破，休嫌白屋低”（《赠姬...

拜倒在你的石榴裙什么意思
1. "拜倒在石榴裙下"这个成语，其含义是男子被心爱的女性所吸引，以至于愿意为她做出让步和奉献。2. 出自张恨水的《巴山夜雨》一书，其中描述了一位曾经是体育健美小姐的女性，吸引了众多男子拜倒在她的石榴裙下。3. 在这个时代，女性以柔克刚的力量是不容忽视的。许多原本刚强的男子，都可能因为遇到...

拜倒在石榴裙下的意思是什么
“拜倒在 ”是一句比喻男子对风流女 倾倒的俗语。这句俗语的产生与 和 有关。据说 很喜欢石榴，为此，在 附近种了不少石榴供她观赏。爱看 酒后的醉态，常把贵妃灌醉以观赏她那妩媚之态。而石榴是可以 的，故在观赏之后，唐明皇常剥石榴喂到 妃口中。朝中大臣对此很是看不过去，对 妃怨言日生，...

他拜倒在她的石榴裙下的翻译是:什么意思
他拜倒在她的石榴裙下。He knelt down before her beauty and charm.He has fallen head over heel before her.

拜倒在石榴裙是什么意思
1、“拜倒在石榴裙下”是一句比喻男子对风流女崇拜倾倒的俗语。2、这句俗语的产生与唐明皇和杨贵妃有关。唐明皇下令所有文武将，见了贵妃一律使礼，拒不跪拜者，以欺君之罪严惩。众臣凡见到杨玉环身着石榴裙走来，无不纷纷下跪使礼。3、因为杨贵妃平日总喜欢穿石榴裙，所以那些大臣私下都用“拜倒在石榴裙...