英语翻译，翻译学生们的学习成绩与自身的努力紧密相连，下面这样的翻译对吗？谢谢！

如题所述

举报该文章

相关建议 2017-05-29

有些小错误。
学生们的学习成绩与自身的努力紧密相连
The students' academic achievement is closely related to their own efforts

学习成绩academic
自身self; oneself
努力effort
紧密close together; inseparable
相连be linked together; be joined

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/4smv2mfs77s74qmf4p.html

其他看法

第1个回答 2017-05-29

Students' academic performance is closely linked to the degree their efforts.
学生们的学习成绩与自身的努力紧密相连.