哪位日语高手能帮我把这段日语翻译成罗马音啊?急用!

伤迹
再びつきまといます

涙の言语
あなたは闻いて分かることができます

动悸の音は血色の夜に伤つきました

消えてなくなります
消えてなくなります
消えてなくなります

凝固する瞬间
恋しい思いのうろうろすること

あなたの持った血は生臭いです

恨みをすこし
恨みます

最初の幻想はすでに裏切りました

心の中の大量に出现する光线
あなたのハスの花の香りの前おくみで散ります
わずかの言叶
ただあなたの影だけが残ります
死去していくハスの花の香りに残ります

もう1度会います finna

伤迹
kizuato
再びつきまといます
hutatabi tsukimatoi masu

涙の言语
namida no gengo

あなたは闻いて分かることができます
anata wa kiite wakaru koto ga deki masu

动悸の音は血色の夜に伤つきました
douki no oto wa kessyoku no yoru ni kizutsuki masita

消えてなくなります
kiete naku nari masu
消えてなくなります
kiete naku nari masu
消えてなくなります
kiete naku nari masu

凝固する瞬间
gyouko suru shunkan
恋しい思いのうろうろすること
koisii omoi no urouro suru koto

あなたの持った血は生臭いです
anata no motta chi wa namagusai desu

恨みをすこし
urami wo sukosi
恨みます
urami masu

最初の幻想はすでに裏切りました
saisyo no gensou wa sudeni uragiri mashita

心の中の大量に出现する光线
kokoro no naka no tairyouni syutugenn suru kousenn
あなたのハスの花の香りの前おくみで散ります
anata no hasu no hana no kaori no mae okumide chiri masu
わずかの言叶
wazuka no kotoba
ただあなたの影だけが残ります
tada anata no kage dake ga nokori masu
死去していくハスの花の香りに残ります
sikyoshi teiku hasu no hana no kaori ni nokori masu

もう1度会います finna
mou itido ai masu finna

如果是歌词之类的,也许会有出入
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-04
伤迹 KIZU ATO
再びつきまといます HUTATABI TUKIMATOIMASU

涙の言语 NAMIDA NO GENGO
あなたは闻いて分かることができます
ANATA HA KI ITE WAKARU KOTOGA DEKIMASU

动悸の音は血色の夜に伤つきました
DOUKI NO OTO WA HAKUIRO NO YORU NI KIZUTUKI MASITA

消えてなくなります KI E TE NAKU NARIMASU
消えてなくなります KI E TE NAKU NARIMASU
消えてなくなります KI E TE NAKU NARIMASU

凝固する瞬间 GYOU KO SURU SYUN KAN
恋しい思いのうろうろすること KOISI OMOI NO UROURO SURUKOTO

あなたの持った血は生臭いです ANATA NO MOTTA KETU WA NAMAKUSAI

恨みをすこし URAMI WO SUKOSI
恨みます UMAMIMASU

最初の幻想はすでに裏切りました
SAISYO NO GENSOU HA SUDENI URAGIRIMASITA

心の中の大量に出现する光线
KOKORO NO NAKA NO DAIRYOU NI SYUTUGEN SURU KOUSEN
あなたのハスの花の香りの前おくみで散ります
ANATANO HASU NO HANA NO KAORI NO MAE OKUMI DE CHIRIMASU
わずかの言叶 WAZUKA NO KOTOBA
ただあなたの影だけが残ります TADA ANATA NO KAGE DAKE GA NOKORIMASU
死去していくハスの花の香りに残ります
SIKYO SITEIKU HASU NO HANA NO KAORI NI NOKORIMASU

もう1度会います finna MOU I CHIDO AI MASU.本回答被提问者采纳

哪位日语高手能帮我把这段日语翻译成罗马音啊?急用!
伤迹 kizuato 再びつきまといます hutatabi tsukimatoi masu 涙の言语 namida no gengo あなたは闻いて分かることができます anata wa kiite wakaru koto ga deki masu 动悸の音は血色の夜に伤つきました douki no oto wa kessyoku no yoru ni kizutsuki masita 消えてなくなります ki...

求大神把这段日语歌词翻译成罗马音
日语:永远なんてなかった バス停の裏に书き込んで 远い面影を重ねる 仆らはまた缲り返していく 読みかけの物语 ブックマークをはさんで 君に见せたかった そのページをしまいこむ 远くへ行くのならどこへ行こう?もう行くよ 行く先なんて分からぬまま 闻こえないぜ さよな...

日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
日文是:すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか?罗马音是:su mi ma se n de su ga, mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la,duo ko de ka e de mo la yi ma su ka?照着念是:输密码森得死噶,魔铃...

请日语高手写一下这段话的罗马音,谢谢
私はあなたがとても幸せだと感じて、あなたが选ぶことができて私があるいは私を爱しないことを爱するため、私が选ぶことしかできなくてあなたがあるいは更にあなたを爱することを爱します 罗马音:wa ta si ha a na ta ga to te mo si a wa se da to kann ji te, a na...

帮忙翻译这段日语 翻译成罗马音
翻译及罗马字标注如下:あなたにもう一度逢いたい ANATANI MOUICHIDO AITAI 多想再见你一面 いくつも季节は流れて IKUTSUMO KISETSUWA NAGARETE 无论季节怎么变换 叶わぬ梦を追いかけてた KANAWANU YUMEWO OIKAKETETA 一直追逐无法实现的梦想 幼すぎたあの日 OSANASUGITA ANOHI 在还不懂事的时候 ...

谁可以帮我把这一段日语翻译成罗马音!!!不胜感激啊!!!
口笛ジェット 歌手 花泽香菜 晴れのち、雨降り hare nochi, ame furi 放课后とチャイム houkago to chaimu さえずる靴音 saezuru kutsuoto 目次の向こうの扉 mokuji no mukou no tobira 小さくゆれる风船が chiisaku yureru fuusen ga こころの手のひら はじけた kokoro no tenohira haji...

哪位大神日语好麻烦帮忙翻译成罗马音
kimi wo matsu rouka wa nagakute ,すれ违う时间は瞬间 sure chigau jikan wa shunkan いくつもの言叶はその时、ikutsumono kotoba wa sono toki ,ひとひらの溜め息に変わる hitohirano tameiki ni kawaru 声をかけた途端に、koe wokaketa totan ni ,なにもかも消えてしまいそうで nanimo...

日语高手请进帮帮忙啊!请把这段话译成日语,要有罗马音。。。谢谢...
wa ta shi da tte shi kka ri mi yo u to o mo tta ko to wa a ru n de su.大家都在追逐自己的梦想,只有我空虚地活着。みなさんは自分の梦を追っていますが、私だけがむなしく生きています。mi na sa n wa ji bu n no yu me wo o tte i ma su ga, wa ta shi da ...

谁能帮忙把这段歌词准确的翻译成罗马音?谢谢
川は流れて どこどこ行くの (河水啊 不知道要流淌到何方)kawa wa nagarete doko doko yuku no 人も流れて どこどこ行くの (人儿啊 不知道要飘泊到何处)hito mo nagarete doko doko yuku no そんな流れが つくころには (流淌啊 飘泊啊 只要到了尽头的时候)sona nagarega tsuku goro ...

帮忙把这段日文翻译成罗马音
曾经的你现在是什么 谁的新娘 为了谁做衣裳 火动的绝望鼓 谁有低声吟唱 忘记人的悲伤 在战斗中证明想 壳只被杀形骸 空洞的眼睛是血的没有眼泪没有光 辉腐烂了。辉枯萎了。用清水洗不掉的指甲上的旧伤 破碎的铠覆盖战士的旧信仰 铳已经铳握 重回到的最前面 王子在哪里 仇恨是哪里 (中文)...

相似回答