请帮我翻译几篇日语文章,谢谢了

ととの目

昔(むかし),三太(さんた)という,ばかな息子がおりました。 ある日,亲父(おやじ)の留守(るす)に,人が访ねてまいりました。 三太は,玄関(げんかん)に出ると, 「亲父は,ただ今,留守でございます。お前様は知らぬ人だから,家にあげるわけにはいきませぬ。」 「そうかそうか。三太さんとは,知り合いではないがね,亲父様とは,知り合いだから,しばらく待たしてもらいましょう。」 と言いますと,息子の三太,しばらく考えていましたが,すっと奥(おく)に引っ込む(ひっこむ)と,亲父の眼镜(ねがめ)をかけて出てきました。 それでよくよく,客を见てから, 「この,ととの目で见ても,お前は,やっぱり知れぬ人だ。」

柿泥棒

暗夜(やみよ)に,二人の若い男が,こそこそ话しております。 「今夜(こんや)は,真っ暗(まっくら)やみだから,隣りの柿を盗もうじゃないか。」 「うん,それじゃあ,おれが木に登って,棒(ぼう)で叩(たた)き落とすから,お前は,下で拾(ひろ)ってくれ。」 相谈(そうだん)が缠(まと)まると,早速(さっそく),一人の男が木に登り,棒で叩きますと,柿はごろごろ落ちてきます。下で拾(ひろ)う役(やく)の男は,慌てて拾い始めましたが,あんまり慌てたので,深い沟(どぶ)の中に落ちてしまい,上がれません。 「おーい,落ちた落ちた。」 沟に落ちた男が騒(さわ)ぐと, 「落ちるはずだよ。叩いてるんだから……。」 「いやいや、落ちた落ちた。」 「当り前(あたりまえ)だ。早く,拾え。」 「违(ちが)う。沟に落ちたんだ。」 すると,木の上の男, 「沟に落ちたのは,舍(す)てておけ。」

用 心

植木(うえき)の大好きな旦那(だんな)がおりました。 ある日,柳(やなぎ)の木を十本(じゅっぽん)ばかり庭に植(う)え込みましたが,どうも子供が来て,いたずらをするような気がしてなりません。そこで,用心(ようじん)に,小僧(こぞう)を一人,植木の番(ばん)につけました。 何日(なんにち)か経って,旦那が小僧に闻きました。 「子供が来て,夜,柳の木をひっこぬいたりしなかったかい。」 「はい,そういうことがあると困(こま)るので,用心のため,夜は,抜いてしまっておきました。」

跟的眼

从前所说的(mu做),三太(先生ta),愚蠢的儿子折。 某一日,?父亲(父亲)的不在家(不在家),人?睡来了。 三太,向门口(门口)出发的话,「?父亲,现在,不在家。你先生到因为应该是不知道的人,举出(举行)到家不去。」「那样借出吗?所谓三太先生,不是相识喂,?请所谓父亲先生,因为是相识,暂且让等吧。说」的话,儿子三太,暂且考虑,迅速地隐退向(到)里头(里头)(隐退),?父亲的眼?挂上(放上)(睡me)出来了。 因此仔细地,套?从te,「跟这个的,眼?te,你,也是还是不被知道的人。」

柿子小偷

黑夜(漆黑的夜晚),二人的年轻的男人,偷偷摸摸?做着。 「今夜(不来ya),漆黑因为(漆黑)和是看,不偷隔壁的柿子吗?」「哼,那么,我树上行,用棒(bou)敲(多)来丢落,你,在下拾(干)来。」相?(对了n)?(ma)与maru,立刻(立刻),一人的男人树上行,用棒打的话,柿子滚来滚去掉下。因下拾(干ro)u角色(大体)的男人,惊慌开始拣得因为惊慌,多,深?落入了(沟)中,上面re不磨。 「—在,落下了的落下了。」?象落下了的男人应该与吵闹(sawa)gu,「落下哟。打着……。」「不不,落下了的落下了。」「前每(是前)。早点儿,捡。」「?(chi)u。?象落下了。」于是,树上面的男人,「?象落下了的,舍(做)tete放置。」
跟的眼

从前所说的(mu做),三太(先生ta),愚蠢的儿子折。 某一日,?父亲(父亲)的不在家(不在家),人?睡来了。 三太,向门口(门口)出发的话,「?父亲,现在,不在家。你先生到因为应该是不知道的人,举出(举行)到家不去。」「那样借出吗?所谓三太先生,不是相识喂,?请所谓父亲先生,因为是相识,暂且让等吧。说」的话,儿子三太,暂且考虑,迅速地隐退向(到)里头(里头)(隐退),?父亲的眼?挂上(放上)(睡me)出来了。 因此仔细地,套?从te,「跟这个的,眼?te,你,也是还是不被知道的人。」

柿子小偷

黑夜(漆黑的夜晚),二人的年轻的男人,偷偷摸摸?做着。 「今夜(不来ya),漆黑因为(漆黑)和是看,不偷隔壁的柿子吗?」「哼,那么,我树上行,用棒(bou)敲(多)来丢落,你,在下拾(干)来。」相?(对了n)?(ma)与maru,立刻(立刻),一人的男人树上行,用棒打的话,柿子滚来滚去掉下。因下拾(干ro)u角色(大体)的男人,惊慌开始拣得因为惊慌,多,深?落入了(沟)中,上面re不磨。 「—在,落下了的落下了。」?象落下了的男人应该与吵闹(sawa)gu,「落下哟。打着……。」「不不,落下了的落下了。」「前每(是前)。早点儿,捡。」「?(chi)u。?象落下了。」于是,树上面的男人,「?象落下了的,舍(做)tete放置。」

注意

是花木(饥饿来的)非常喜欢的先生(n的)折。 只有十本(jiyupon)到庭园得拥挤某日,柳(柳)的星期四植(u),感到实在孩子来,象做恶作剧一样的心情不变成。在那里,向(以)注意(yo蛆n),向(以)一人,花木的一对(黑水鸡)安上了小和尚(ko象)。 几日(是chi)过去,先生小和尚?来了。 「孩子来,夜晚,没抽出柳的树干互相吗。」「是,有那样的事的话是困(马驹子)ru的,因为注意,夜晚,预先抽出了。」
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-09
跟的眼

从前所说的(mu做),三太(先生ta),愚蠢的儿子折。 某一日,?父亲(父亲)的不在家(不在家),人?睡来了。 三太,向门口(门口)出发的话,「?父亲,现在,不在家。你先生到因为应该是不知道的人,举出(举行)到家不去。」「那样借出吗?所谓三太先生,不是相识喂,?请所谓父亲先生,因为是相识,暂且让等吧。说」的话,儿子三太,暂且考虑,迅速地隐退向(到)里头(里头)(隐退),?父亲的眼?挂上(放上)(睡me)出来了。 因此仔细地,套?从te,「跟这个的,眼?te,你,也是还是不被知道的人。」

柿子小偷

黑夜(漆黑的夜晚),二人的年轻的男人,偷偷摸摸?做着。 「今夜(不来ya),漆黑因为(漆黑)和是看,不偷隔壁的柿子吗?」「哼,那么,我树上行,用棒(bou)敲(多)来丢落,你,在下拾(干)来。」相?(对了n)?(ma)与maru,立刻(立刻),一人的男人树上行,用棒打的话,柿子滚来滚去掉下。因下拾(干ro)u角色(大体)的男人,惊慌开始拣得因为惊慌,多,深?落入了(沟)中,上面re不磨。 「—在,落下了的落下了。」?象落下了的男人应该与吵闹(sawa)gu,「落下哟。打着……。」「不不,落下了的落下了。」「前每(是前)。早点儿,捡。」「?(chi)u。?象落下了。」于是,树上面的男人,「?象落下了的,舍(做)tete放置。」

注意

是花木(饥饿来的)非常喜欢的先生(n的)折。 只有十本(jiyupon)到庭园得拥挤某日,柳(柳)的星期四植(u),感到实在孩子来,象做恶作剧一样的心情不变成。在那里,向(以)注意(yo蛆n),向(以)一人,花木的一对(黑水鸡)安上了小和尚(ko象)。 几日(是chi)过去,先生小和尚?来了。 「孩子来,夜晚,没抽出柳的树干互相吗。」「是,有那样的事的话是困(马驹子)ru的,因为注意,夜晚,预先抽出了。」
第2个回答  2008-11-08
ok
相似回答
大家正在搜