帮忙翻译一下这句名言.

能帮忙翻译一下这面这句名言吗?
播下一个行动,收获一种习惯; 播下一种习惯,收获一种性格; 播下一种性格,收获一种命运。
这是著名心理学家、哲学家威廉·詹姆士的名言,不知原英文版的是什么?有人知道吗?

播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运
Sow an action, reap a habit; Sow a habit, reap a character; Sow a character, reap a destiny
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-04-14
Sow a thought; reap an action;
sow an action; reap a habit;
sow a habit; reap a character;
sow a character; reap a destiny.

这个是原文翻译,你那句话少了一句“播下思想,收获行动”。本回答被提问者和网友采纳

请帮忙翻译一下这句名人名言.
爱化作恨,比天国之怒还要厉害,女人受到轻慢,比地狱之火还要炽热。威廉姆·康格里夫

帮忙翻译一下这句名言.
播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运 Sow an action, reap a habit; Sow a habit, reap a character; Sow a character, reap a destiny

麻烦你也帮我翻译一下这句名人名言 要用在文章中 机器不敢恭维_百度...
11、会当凌绝顶,一览众山小。 —— 杜 甫《望岳》12、岁寒,然后知松柏之后凋也。 ——《论语•子罕》13、天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。——《孟子•告子下》14、锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。 ——《荀子...

达人帮忙翻译下这句日语名言
不要犹豫,努力坚持一步,否则你会错过。

名言警句带翻译
3、言极则怒,怒极说危。——吕不韦 Said it is anger, anger extremely dangerous.4、朋友是生活中的阳光。——易卜生 A friend is the sunshine of life.5、长年积累,偶然得之.——周恩来 Accumulating, accidentally。6、懒惰等于将一个人活埋。——泰勒 Laziness is equal to a man buried ...

帮忙翻译这句名言 英语
原句,网上查了老久,多给点分才够意思:) "The people of an era must either carry the burden assigned to their time or die under its weight in the wilderness.”--- Harold Rosenberg

英语名人名言带翻译
英语名人名言带翻译如下:1、all things in their being are good for something.天生我才必有用。2、difficult circumstances serve as a textbook of life for people.困难坎坷是人们的生活教科书。3、failure is the mother of success.——thomas paine 失败乃成功之母。4、for man is man and ...

名言求翻译
这句名言并非拿破仑所说,而是出自亚历山大大帝之口。具体语录为:我不害怕由一只绵羊所带领的一群狮子,但我害怕由一只狮子所带领的一群绵羊。亚历山大大帝是历史上著名的军事统帅,他于公元前356年7月22日出生,公元前323年6月10日去世。在短短的30年间,他建立了横跨希腊、波斯、埃及等多个地区的...

英语名言带翻译
英语名言带翻译1、把自己当傻瓜,不懂就问,你会学的更多。Make a fool of yourself, don't understand asked, you will learn more.2、追逐梦想的过程或许是艰难的,但我绝不后悔。The process of chasing the

谁给我翻译下这句名人名言的意思,有点看不懂!
人生有两个悲剧,第一是想得到的的得不到,第二是得到的得到了 当你得不到时你痛苦,当你得到时你又会觉的自己为了这些值不值的,为了这些你得到的,你可能失去了更多的.这是个哲学命题,叔本华是专门研究这的可以找到看看

相似回答