有一歌中的歌词:他们在哪里呀,谈们都老了吧,他们都各自奔走天涯。它的歌名是什么

如题所述

  歌曲《那些花儿》
  作词、作曲、演唱:朴树
  歌词:
  那片笑声让我想起我的那些花儿
  在我生命每个角落静静为我开着
  我曾以为我会永远守在他身旁
  今天我们已经离去在人海茫茫
  他们都老了吧?
  他们在哪里呀?
  我们就这样各自奔天涯
  啦……想她.
  啦…她还在开吗?
  啦……去呀!
  她们已经被风吹走散落在天涯
  有些故事还没讲完那就算了吧
  那些心情在岁月中已经难辨真假
  如今这里荒草丛生没有了鲜花
  好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
  啦……想她
  啦…她还在开吗?
  啦……去呀!
  她们已经被风吹走散落在天涯
  他们都老了吧?
  他们在哪里呀?
  我们就这样各自奔天涯
  (where have all the flowers gone?
  where the flowers gone?
  where have all the young girls gone?
  where did they all gone?
  where have all the young men gone?
  where the soldiers gone?
  where have all the graveyards gone?
  where have all they gone?)
  (英文翻译:
  全部的花儿都去了哪?
  花儿都去了哪?
  年轻的女孩们都去了哪??
  她们去了哪?
  年轻的小伙子们都去了哪?
  勇士们都去了哪?
  所有的墓地去哪了?
  它们去哪了??)
  注:()内为范玮琪版增加的英文歌词
  与范玮琪不同的就是这段英文歌词,朴树的歌词中并没有这段歌词,但是朴树唱到这个位置的时候也有一段吟唱,但大多人都不知道是什么意思.在一次由朴树参加的综艺节目中,某个学习语言学的同学向他提出了这个问题,问他这段吟唱是什么语言.朴树的回答比较出人意料,他回答说,这是他随性哼哼出来的.
  那些花儿收录在朴树的首张个人专辑《我去2000年》中,并曾做为电影《那时花开》(导演:高晓松 主演:周迅、朴树、夏雨)的片尾曲。
  此外,范玮琪曾经翻唱此歌并收录在《真善美》专辑中,王菲在“菲比寻常” 世界巡回演唱会上亦曾演唱此歌。
  马天宇也在2008年3月6日发行的第二张专辑《飞》中翻唱这首歌

参考资料:http://baike.baidu.com/view/99179.html?wtp=tt

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-01
朴树 那些花儿 静静的音乐沙哑的的声音很伤感的
第2个回答  2008-10-01
有二个版本

朴树版 <那些花儿>

范玮琪版 <那些花儿>
第3个回答  2008-10-01
朴树的 <那些花儿>
第4个回答  2008-10-01
那些花儿

有一歌中的歌词:他们在哪里呀,谈们都老了吧,他们都各自奔走天涯...
歌曲《那些花儿》作词、作曲、演唱:朴树 歌词:那片笑声让我想起我的那些花儿 在我生命每个角落静静为我开着 我曾以为我会永远守在他身旁 今天我们已经离去在人海茫茫 他们都老了吧?他们在哪里呀?我们就这样各自奔天涯 啦……想她.啦…她还在开吗?啦……去呀!她们已经被风吹走散落在天涯 有些故...

《Are you the one》这首歌的中文歌词翻译?
you dont to have worry 这首歌的中文歌词翻译 歌曲名:You Don'T Have To Worry,Baby 歌曲名: You Don ' T Have To Worry,Baby 歌手:Da Pump 歌手: Da Pump 专辑:Stay Together 专辑: Stay Together You don’t have to worry,baby You don't to worry,baby くたびれた街に 朱色の朝日升るころ ...

京韵大鼓_《黛玉焚稿》鼓词歌词
《黛玉焚稿》是越剧《红楼梦》王派花旦唱腔中经典的名家名段,在广大越迷、票友中有很大的影响和流行面。 黛玉焚稿的故事梗概: 黛玉得知宝玉和宝钗定婚的消息后,一病不起,日重一日。这时黛玉睁开眼,只有紫鹃一人,自料万无生理,陷入了彻底的绝望之中。 黛玉一生以诗为侣,她用整个身心写成的那些诗篇,是她的生命、...

陆游和唐婉关于<钗头凤>的故事
断云幽梦事茫茫。”后陆游七十五岁,住在沈园的附近,“每入城,必登寺眺望,不能胜情”,写下绝句《沈园》:“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵,此自行作稽土上,尤吊遗踪一泫然”,就在陆游去世的前一年,他还在写诗怀念:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁,也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆!

五女拜寿的歌词
五女拜寿 词:顾锡东 姑娘,姑娘啊 请姑娘放心喝下这暖肚汤,这里是南京城外邹家庄。只为我兄长赶考无音讯,奉嫂命打听京报上街坊 半路上见你昏昏倒在地,怎么禁得冰雪满地朔风狂。看左右无人经过相救你,顾不得男女之间有大防。这草房是我嫂嫂一人住,救你来与她作伴也无妨。姑娘啊因何落难对我...

“人生如逆旅,我亦是行人”出自苏轼的哪一首词,该词表达了怎样的情感...
苏轼〔宋代〕一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊 同:樽)…… …… …… …… …… …… …… ……【译文】:京城一别我们已是三年未见,你总是远涉天涯辗转在人世间。

关于《风流歌》的解析
风流呵,你不常在街头巷尾嬉笑, 也并非老是在舞会里逗留; 舞曲是生活之歌的一个间奏, 没有完整乐曲,间奏何用之有? 娱乐是生活之书的一页插图, 没有鸿篇巨制,插图何以附就? 红尘呀,谁能看破? 看破不过是悲观自弃的一个借口; 未来呀,谁能猜透? 猜透不过是妄自尊大的一个理由。 真正的风流究竟是什么呀, ...

请问《清平乐 村居》的题目意思是什么?
我志在寥阔,畴昔梦登天。摩娑素月,人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤,云遇青山、赤壁,相约上高寒。酌酒援北斗,我亦虱其间。少歌曰:神甚放,形如眠。鸿鹄一再高举,天地睹方圆。欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事底亏全?有美人可语,秋水隔婵娟。八声甘州 夜读《李广传》,不能寐,因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,...

求适合高中的美文 越多越好~~!!! 谢谢!!!
柳荫下一条石凳, 空着等我去坐,我就坐了,想起小时在学校里唱的春月歌:“春 夜有明月,都作欢喜相。每当灯火中,团团清辉上。人月交相 庆,花月并生光。有酒不得饮,举杯献高堂。”觉得这歌词温柔敦厚,可爱得很!又念现在的小学生,唱的歌粗浅俚鄙,没有福分唱这样的好歌,可惜得很!回味那歌的最后两句,觉得...

你一定会唱许多歌吧,你发现了吗,许多优美的歌词都是诗呢。请你向大家...
你一定会让许多歌吧你发现了吗许多优美的歌词都是诗呢!请你向大家介绍一首优美的歌词。也可以自己,即兴张雨生 渺小 作词:徐志摩 作曲:黄丽星\/李泰祥 我仰望群山的苍老 他们不说一句话 阳光渺出我的渺 小草在我的脚下 我一人停在路隅 倾听空谷的松籁 青天里有白云盘踞 转眼间忽又不在91赞·357浏览2018-03-...

相似回答