求求各位大侠帮我将这几段话翻译成英文,急!在线等(能翻译多少就多少,不过要完整)

需要翻译的有下面的这几个:(能翻译哪些就翻译)
除了外国人学中文的笑话,其实中国人也有学英语闹出的笑话。

1.牛哥学英语之直译篇
英语课上,老师问牛哥:"HOW ARE YOU 是什么意思?"
牛哥想:HOW是"怎么",ARE是"是",YOU是"你",于是回答:"怎么是你?"
老师一惊,旋即问道:"那HOW OLD ARE YOU 是什么意思?"
牛哥马上回答:怎么老是你?"
老师的教课书上顿时出现一片血红!!

2.牛哥学英语之听错篇
牛哥在一公交车上,不小心踩了人家老外一脚,牛哥很有礼貌地说:I AM SORRY!
老外也十分有修养:I AM SORRY TOO!
牛哥一听,怎么?那老外难道和我比数数!我还怕他不成.于是回敬道:I AM SORRY THREE!
那老外一听有些糊涂了:WHAT ARE YOU SORRY FOR?
牛哥想都没想就回过去一句:I AM SORRY FIVE.
牛哥洋洋得意之际,那老外晕倒在地,已然不省人事!

3.牛哥学英语之上班篇
牛哥的英语在刻苦学习下进步很快.对于英语的一些习惯用语也是尽在掌握中.很快就谋到了一个很不错的公司上班.一天,牛哥叫秘书转呈公文给老板:"报告老板,下个月欧洲有一批订单,我觉得公司需要派人去处理一下."老板在公文后面签下:"GO A HEAD!"牛哥收到后,马上指示下属买机票,拟行程,自己则整理行李.临出发那天,被秘书挡了下来.
秘书:你要去干什么?
牛哥:去欧洲开会啊!
秘书:老板同意了吗?
牛哥:老板不是对我说"GO AHEAD"吗?
秘书:来公司那么久,难道你还不知道老板的英文程度吗?老板的意思是:"去个头!"

4.牛哥小的时侯,家里开了家饭馆.牛哥是个出色的小招待员.一天,一位外国友人来到饭馆吃饭,由于不太熟悉中式的吃法,不小心将一只碗打破了.那个老外不太听得懂中文,只好用英文向牛哥作解释.牛哥那时侯哪听得懂啊!听得直皱眉头.这时从里屋传来牛爸爸的声音:"发生了什么事?"
牛哥赶紧回答:"碗打了!"
老外一听,"ONE DOLLAR?"以为是要他赔偿一美元,就伸手去掏皮夹子.
牛爸爸从里屋出来,问道:"谁打的?"
老外一听,不好,怎么又变成"THREE DOLLAR"了,但还是觉得能接受,准备付钱了!
牛哥指着老外说:"他打的!"
老外一听,不好,"TEN DOLLAR"这一下又涨到了十美元,这怎么得了,吓得赶紧往外跑!!

5.牛哥开一杂货店,一天一老外来买钢笔,对牛哥说:"Pen",牛哥拿一脸盆给老外,老外摇头说:"No No".牛哥生气的说:"这盆不漏!".老外只有对牛哥说:"Good-Bye",牛哥很牛的说:"你才古怪!"
以上是需要翻译的内容。
希望各位大侠出手相救,我要做幻灯片,所以需要这些中文的英文,明天这个幻灯片就要用了。我在线等,希望各位快点帮帮我,大恩不言谢!!!感激不尽!!!

1. Niu to learn English translation of the article
English classes, the teacher asked Niu: "HOW ARE YOU What does it mean?"
Niu like: HOW is the "how", ARE is "yes", YOU are "you" and then answered: "how are you?"
Surprised teacher was soon asked: "HOW OLD ARE YOU What does it mean?"
Niu immediately answered: how do you keep? "
The teacher textbooks appear immediately on a blood red!!

2. Niu's got it wrong to learn English papers
Niu in a bus, be careful not to step on the other foot foreigner, Niu said very politely: I AM SORRY!
Foreigners also have very good: I AM SORRY TOO!
A Niu, how? That foreigners do and I count more than! I am afraid he is not. Retaliate Road, then: I AM SORRY THREE!
That a foreigner, some confused: WHAT ARE YOU SORRY FOR?
Niu imagined back on the last sentence: I AM SORRY FIVE.
Niu triumphantly, that foreigners collapsed to the ground, has been unconscious!

3. Niu to learn English to work on the chapter
Niu's hard to learn English in the next progress soon. For some of the English language is under control in the habit. Soon to seek a very good company to work. One day, Niu called Secretary of the documents referred to the boss: "The report The boss, next month, a group of European orders, I think companies need to send people to deal with you. "Boss in the back of official documents signed:" GO A HEAD! "Niu received, immediately instructed subordinates buy air tickets, travel to, While finishing his luggage. Provisional starting that day, Secretary of the block down.
Secretary: Are you going to do?
Niu: At a meeting of the European ah!
Secretary: the boss agreed to it?
Niu: not the boss said to me, "GO AHEAD" it?
Secretary: to the company for so long, you do not know the owner of the English language it? Boss means: "to turn back!"

4. Niu times smaller, at home to open a restaurant at home. Niu is an excellent small greeter. One day, a foreign friend came to the restaurant to eat, because not very familiar with the Chinese eat, be careful not to a bowl Broke. That foreigners do not quite understand the Chinese, English had to explain to Niu. Niu which at that time Hou understand ah! Hear straight frown. Li Wu came from cattle at this time my father's voice: "What happened?"
Niu quickly replied: "hit the bowl!"
A foreigner, "ONE DOLLAR?" He thought it was necessary to compensation for a dollar, Qu Tao hand on the wallet.
Niu Li Wu from the father, asked: "Who?"
A foreigner, well, how they become "THREE DOLLAR", but do not think it is acceptable, ready to pay for it!
Niu, pointing to a foreigner, said: "He's playing!"
A foreigner, not good, "TEN DOLLAR" It also rose to about ten dollars, how it got scared quickly running out!!

5. Niu opened a grocery store one day a foreigner to buy a pen, Niu said: "Pen", Niu holding a basin to the foreigners, the foreigners said, shaking his head: "No No".'s Angry Niu said: " This basin does not leak!. "Niu said that only foreigners:" Good-Bye ", Niu Niu is to say:" You only weird! "
These are to be translated.
I hope that the errant shot saved, I do slide, so they need the Chinese and English, tomorrow will be spent this slide. On-line, and so I hope that you hurry up and help me, thank Dae self! ! ! Grateful! ! !
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求求各位大侠帮我将这几段话翻译成英文,急!在线等(能翻译多少就多少,不 ...
English classes, the teacher asked Niu: "HOW ARE YOU What does it mean?"Niu like: HOW is the "how", ARE is "yes", YOU are "you" and then answered: "how are you?"Surprised teacher was soon asked: "HOW OLD ARE YOU What does it mean?"Niu immediately answered: how do...

请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!
the mother, always uses she that selfless mood, silently uses their life to like our ...母亲就像一把伞:有雨的时候,为我们遮挡那阵阵的大雨。有太阳的时候,为我们遮挡那毒辣刺目的阳光。the mother looking like an umbrella: Has rain time, is we covers that intermittent heavy rain....

请各位大侠帮我翻译以下这段,不胜感激
1。截至今年的有关最清晰的LED单元小片的全部信息。我的顾客也问我,去年以来什么是最小的单元小片。我希望更新这些资料,包括以每平方英尺或平方米列出的成本。2。请将去年你给我的尺寸(我记得这是5,7和10mm)的新价格报给我。3。请给我室内使用的LED舞台灯光报价。这是来自我两位客户的新需求。

请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
1、想今后持续和贵方保持买卖关系,若报价低一点就感到非常高兴。2.昨夜、私は全ての出荷记録を调べて见ました。その结果、贵方からの8月26日の注文の中、受注されたのはB型です。又、弊社が発送した全てのものもB型でした。あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があり...

谁能帮我把这段话用英语说出来啊,要准确的。谢谢
so happy that i am in your heart 当我在回来的时候,我会完成我为完成的事。 i would finish my promise the day when i am back 宝宝 别哭, 即使没有我在身边你也要快乐。 dont cry,baby keep smiling all the time 快乐的生活。 live with joy 等着我回来。and wait for me ...

各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!
1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English?please hands up.4.Speak these sport items in ...

翻译成中文,请各位大侠帮帮忙
好吧,我将会说资讯科技是一个大的问题。 There're 大约二百三十万个被计画整明年底以比较高的比率重新设定的次精华借用人。 现在, 方法那些低的惹人者率可能上升造成每月的付款一些点。 资讯科技可能是数以百计元更多。 现在次精华美国抵押贷款重新设定的山顶将会发生下个游行。Gerri, 帮助我们此时...

麻烦下各位大侠帮忙把这段话由粤语翻译成普通话嘛!!! 拜托咯
我觉得好好笑啊~明明不关我的事,怎么说得好像是我的错 他喜欢我,并不代表我喜欢他 如果他真的来这里找我,也没办法 我不会见他,我也不会喜欢他~更何况我已经跟他说过了,我们是不可能的 他怎么这样啊~最好笑的就是我老妈说,现在你们两个是没可能的 以后长大了,读完书,出去外面工作,有缘分才会...

摆脱各位大哥大姐大侠们,帮我把这些话翻译成正宗标准的英文语句。 小弟...
I want to see you every day 没有你我会有点不知所措 I don't know what to do without you 这难以形容的感受,只是一个想爱你的冲动 these feels is difficult to describe, It's only love you O(∩_∩)O~ 就是这样啦 希望能帮助到你哦 望楼主采纳 ...

在线急等!各位大侠救命!英语谚语翻译
Faith can remove mountains.[谚] 信仰力能移山。Forgive others often,but rarely yourself 严以律己宽以待人 Every man has its faults.金无足赤,人无完人。mind acts upon mind.感情用事 (act upon 是遵照..行事的意思)A snow year,a rich year.瑞雪兆丰年. 好的开头是成功的一半 .知足...

相似回答