表示语气上的强调。
もん是终助词もの的口语音变现象后的发音,常见于ですもの/だもの的句式,表示事物/事情的原因、理由,常常含有对个人行为做出辨解或坚持自己主张等意。
もん前序可接说明事情原因的形容词、形容动词或动词短句,
例如:
もらったお菓子、弟にあげたいんの。あたしはお姉ちゃんなんだもの。我想把别人送我的点心给弟弟吃,因为我是做姐姐的。
毎日2时间の通学は大変なんだもの。每天要花2个小时上学,太累了。
另外,もん与句首与だって连用,更有撒娇的意味,翻译的时候常常加“嘛”。
例如:
だって、一人では寂しいだもん。因为我一个人寂寞嘛。
だって毎日忙しいもん。因为每天都太忙了嘛。
扩展资料
もの「终助词」是因为,由于的意思。
前面经常和だって一起用,用于辩解和狡辩。
例: だって知らなかったんだもん。因为我不知道嘛。
もの在语法里也是一个关键。ふう是样子的意思。そんなふう/那样 こんなふう/这样 知らないふうを装う/装作不知道的样子。
だもん是ですもの的简体形式,用语句尾表示原因,理由.一般用语关系密切的人之间.比ですから的语气弱,多为女性和小孩子使用。
句子后面加もん有什么意思吗?
表示语气上的强调。もん是终助词もの的口语音变现象后的发音,常见于ですもの\/だもの的句式,表示事物\/事情的原因、理由,常常含有对个人行为做出辨解或坚持自己主张等意。もん前序可接说明事情原因的形容词、形容动词或动词短句,例如:もらったお菓子、弟にあげたいんの。あたしはお姉ちゃんな...
日语中在句尾出现的もんか是什么意思,什么用法
在日语中,"もんか"是一个在句尾出现的助词,用于表达一种不确定、疑惑或讽刺的态度。它的意思可以理解为“真的吗?”、“不会吧?”、“是这样吗?”等,具体取决于上下文。这个用法常用于与朋友、熟人之间的对话,以表达一种轻松、幽默的语气。例如:"それは本当か?もんか"(那真的是真的吗...
もんね是什么意思
嗯……是一种任性撒娇的时候使用的词语~~もん是もの的口语形式~~用于句尾时,多表示说话人的撒娇的语气,女性使用的场合偏多~~!ね就是普通的感叹词,也多用于女性用语,其实具体的语境下会做不同的翻译~~
请教:“ぼくは初受験の时は紧张したもんです。”中的“もん”是什么用 ...
本身是一种口语话的表达方式 "紧张した"本身已经可以成句了,加个"もん"后面可以接上"です",比较口语化 PS;个人理解,加上もんです,句子比较软化,有点撒娇味,更像口语...再PS下吧;...もんです;...的一种东西;这就包含很多种意味,像是("我觉得"他就是XXX这样一种东西)语感方面的事,言而...
鱼って嫌いなんだもん是什么意思,还有もん的用法是怎样的谢谢了_百度...
鱼って嫌いなんだもん由于我讨厌鱼的嘛。もん是もの的口语,终助词,用在句末,表示因为,由于……(嘛)的意思。一般是女生用于借口,或表示说明它前面句子的原因,理由。一绪に行ってください.ひとりで行くのはこわいもの/请你同我一块儿去吧,(因为)我一个人去有点害怕啊....
...这句话的翻译。 后面内个もんね 有什么用。什么时候用呢
口语 站在对方的立场上说话 想要得到别人的赞同 也就是说不是说话的人想要高高兴兴回去 而是对别人说 你想要高高兴兴回去对吧? 但是又不是疑问句 而是肯定句式 如果只是加上もん 那就是说自己 一般加上ね 都是表明想要得到人家的赞同 不过通常是站在自己的立场上 只有もんね才是站在别人的立场...
ですもん的意思和用法
もん为女性用语,多含一种撒娇解释的语气。タマゴかけご饭、おいしいですもんね。意思是,(因为)加了蛋的饭很好吃嘛。换成おいしいもんね是可以的,只是把句型简化了 おいしいもんですね这种说法没有见过,还是把もん放在句尾比较规范一点 ...
日语 ガキかよ、そんなもん欲しがってさ。 \/ がきかよ、そんなもんほ...
ガキ是小孩子、小屁孩的意思,かよ是语气词,一般用于自己不敢相信的语气。2。もん啥意思 ,都说ん是の的口语,もの 是个名词,也能这么口语?もん=もの 大多时候我们见到的都可以互相替换,特别是表示感叹的时候特别喜欢用もん。这个不仅是口语,书面语中也经常出现。3。欲しがってさ。是欲し...
日语语句中加ん,是否就一定是语气强调的意思?如果是,那该怎么样加法,可...
不一定。ん是一个附属的字母,它不以单独的形式存在。我这里说的用法,都是与别的词联系在一起的。并不是说ん这个词本身。ん表强调 例:分かるもんか。这里的もん其实是もの,もの在句中也可以表示强调,口语中这么用表达的情感更为强烈。わかるんだ。这个是很标准的强调,一种解释说明的语气...
日语 物寂しもんだな 请问这是什么句型 もん? 详细一些谢谢
もん是もの的口语形式,这个句子里用的句型是ものだ、所以给你解释一下ものだ的用法~~~由形式体言'もの"与判断助动词"だ,'构成。另有"ものです"" ものである"等形式。(一)前接动词、形容词连体形,表示道理、常识、习惯或理所当然的事。可根据句意,译成"自然就…""理应…"等。1....