去日本探亲的亲属关系公证需要翻译吗?

如题所述

一般是关系证明原件,翻译好后,连同翻译件带到公证处去做公证,有些是规定要在公证处做翻译的,自己带的翻译件不承认,最好先问清楚。追问

你好

但是我去当地的公证处,他说不需要翻译

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-06-15
是需要翻译的

去日本探亲办探亲签证的时候需要亲属关系公证书,那么这个公证书需要
通常准备一份公证书就可以了,需要翻译成日文。亲属关系证明公证材料准备:1、申请人材料:身份证原件;户口簿原件,集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件;2、关系人材料:身份证、户口簿。①关系人移居国外并加入外国国籍,提供关系人国外身份证及护照的影...

探亲签证的亲属关系公证必须日语翻译吗
这个我之前办过,是以信函的方式呈现的,当然必须使用日文书写。

去日本探亲办探亲签证的时候需要亲属关系公证书,那么这个公证书需要几份...
任何公证书都会是正副本共2份。而办理去日本的探亲签证,递交到大使馆的只要其中的一份,而日文翻译件是必须的,可以在申请公证的同时要求加一份日文翻译件。

去日本探亲的亲属关系公证需要翻译吗?
一般是关系证明原件,翻译好后,连同翻译件带到公证处去做公证,有些是规定要在公证处做翻译的,自己带的翻译件不承认,最好先问清楚。

日本签证亲属关系公证书什么语言
日本签证亲属关系公证书的语言是日语。留日亲属关系公证书是日文版,公证处工作人员开具《亲属关系公证书》用以证明由请人和父母的关系,需要提供日文版翻译文件。

日本探亲签证亲属关系公证可以自己翻译吗
日本探亲签证亲属关系公证可以自己翻译。但如果因为翻译错误造成的损失和责任,需要由你本人承担。

去日本探亲办亲属关系公证需要几份需要翻译成日文吗\/\/
需要的,都是很简单

出国留学日本亲子关系公证要中英文吗
不需要。当时我就只提交中文的就可以。如果你非要提交,可以自己翻译,然后拿去当地的公证处,将原本和翻译件交给他们进行公证就行。

留学日本亲属关系公证指南
3.在户籍所在地的公证处办理涉外亲属关系公证,需要体现姓名、性别、出生日期、身份证号、地址,在办理时要和工作人员强调一定要把地址加上。4.递交材料时,未取得护照的同学,需要办理中文+英文翻译,有护照的同学办理中文即可。扩展阅读:日本留学保证金的注意事项 日本留学保证金理论上来说20万左右 ,...

日本探亲签证的亲属公证关系
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 赴日探亲的亲属关系公证,一般是证明国内亲属一方与在日亲属一方的关系。邀请人和担保人是否需要再做其他公证请根据使馆要求。 以下是申请赴日本探亲・访友签证时所需提交的材料: 申请人为两人以上时,请将其中代表者的个人信息填写在身元保证书上,另外做成一份全体申请人的...

相似回答