英语大佬帮我看看这个句子翻译的是否正确
他喜欢看书时听音乐，her like reading a book to be listening to music。我想用to be doing来表示谓语和非谓语动作同时发生，这样可以用吗
这种句子是要用到while这个单词。主句是他喜欢听音乐，
翻译：He likes listening to music while reading books.追问
我想…那啥，高大上一点嘛，不知道为什么不能这样用，to be doing就是表示谓语动作进行的同时，非谓语动作也在进行，按照语法来看应该没毛病啊
追答这个句子的结构就不对，而且也看不出来你要说的意思。而且你把读书作为主句也是错误的。
我说话有点儿直率，见谅。
没关系，怎么说都行，我的目的就是尝试用多种方式表达同一个句子，所以我也有点拿不准，但是这个语法确实存在，也确实表示两个动作同时发生，He likes listening to music to be reading books. to be doing不定式做状语，表示动作同时发生，结构哪里不对了呢
追答这个方式无法表达同时进行。
追问一、表示同时
表示与谓语动作同时发生且正在进行的动作。如：
He seems to be saying something. 他似乎在说什么。
He is thought to be hiding in the woods. 人们认为他躲在林子里。
定义是这样的，我也是这样用的，如果错了，我还是不明白哪里错了
你的第一个是他看起来在做（seems), 是别人看
he is thought 是个被动语态，也是别人认为。
求大佬看看这英语有没有错,帮忙分析下语法问题
1. increase使用不当，建议改成ever-increasing.2. even if使用不当，这一短语用于表达“尽管…，还是…”，在本节里应改成although.3. can改成may更好，表达“可能”。4. fall用词值得商榷，若想表达“清除”之意，可以将to fall改用为to be rooted out.5.so that从句使用不当，因为其后的...
请教一下各位英语大佬,我这么翻译哪里出错了呢?另外再请问一下各位大佬...
你的错误在于pleasuring，【不精确的系统判你experience错大概率是因为pleasuring没有形容词这个用法，但你又跟了个名词。总之，把pleasuring改成pleasing就可以了吧。】你问的三个词我也纠结过，Tourist就是泛指大批的游客，或者短途旅游（就单纯是游玩，或观光）。Travel 旅游的行程。一般指在旅途过程中的...
请问各位英语大佬,下面这个句子能翻译不?the side path 是什么意思...
just over there 就在那边
大家帮我看看这个英语句子有没有更好的翻译?
直译是你理解的意思，“地球不会因为你考试不及格就不转了，”或者“世界不会因为你考试不及格就灭亡了”。要是一篇讲学习英语的文章的，应该是让你放松学习，不要对考试紧张的意思吧？就是放轻松去应对考试，生活还一样会继续。
求大佬们帮我分析一下这个英文句子?
that is so good about the box修饰，而这个定语从句中的 the box 又被后面的定语从句 you have given me所修饰。is that...是系表结构，其中that引导的是表语从句 that at night... his house.句子可以翻译成：过于你给我的那个箱子，它很棒的一面就是晚上小羊可以把它当作自己的家。
请帮我看一下这个英语考研真题翻译:这个句子成分是怎样的,请英语高手...
we cannot help considering whether or not we are forming the powers我们禁不住考虑我们是否在形成这种力量；which will secure this ability获得这种能力的。句子翻译：既然我们的主要任务在于使他们参与共同生活，我们禁不住考虑我们是否在形成获得这种能力的力量。
求英语大佬看看这句话,为什么oneself后面不加个is
oneself后面不用加is 这句话的中文翻译:他不认为了解自己是探索的重要部分。consider后面加doing sth表示:考虑做某事，is虽然有是的意思，但这句子的成分中consider有谓语的意思，所以不用is
英语大佬跪求翻译
满意我的答案就给个采纳吧！
求一个英文句子翻译 谢谢
那群鹿正在溪边喝水，完全不知道有一只老虎藏在附近的灌木丛中，老虎只要纵身一跃就能扑到其中一只身上。前一个spring是小溪、泉水的意思，后边那个spring是跳、跃的意思。后边的and和 there was并列，就是说 not knowing一只老虎在附近，也not knowing它只要一跳就能扑在他们身上。
请问一下大佬这句英文怎么翻译?
workers工作者; 人员; 雇员; 劳工，工人; 干活…的人; worker的复数 father父亲; 爸爸; 祖先; 创始人; 奠基者; 先驱; 鼻祖; 成为…的父亲; 做…的父亲; 创立; 创造，发明 turn to向求助; 求助于 One of my workers had a father turn to him.我的一个工人向他求助。这是百度翻译给的结果...
