哥们你是没死心啊!字面理解是这样的:念起念灭就是缘起缘灭,说得是曾经爱过,爱的时候不论现实距离多远,心也很近;不爱了,既使很近也没感觉,就象隔很远距离完全不搭界的两个人。千般念散尽天涯,就是说曾经的刻骨铭心的爱恋都散尽了,万般忆远近相安则是说曾经的那些已经变成回忆,也仅仅是回忆而已,所以现在不论距离远近都没什么情况了,相安无事...
这么解释对你可能有点残酷,不过你也先别绝望,还有别的可能:你喜欢的人并不完全理解这段话表达的意思,只是看到这句话契合了她的一些心境,怎么说呢,这段话很容易让那些感情上比较失落的人产生共鸣。也就是说你喜欢的人现在很有失落感,正如你所说的,她处在犹豫、徬徨之中。如果她确实是这种状态,该怎么做你应该清楚吧?
另:为什么说她也有可能不完全理解这句话的含意呢?因为这句话不是她写的,应该是她从某处看来的。这句话的正经出处是05年新浪交友贴吧(改版为收费的新浪爱吧之前,现在是什么世纪佳缘)里一篇帖子的回帖,发帖子的是谁记不得了,说的是一个蛮纠结的感情纠葛,回帖说这句话的人叫剑破,这个剑破就是我。没想到这句话现在还挺红,考证出处都尼玛考证到左传上去了!
追问感谢
感谢