破阵子的内容和解释
《破阵子》作者:辛弃疾 【原文】:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!【译文】:在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里,分赏...
辛弃疾醉里挑灯看剑是什么意思
1、意思是醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。2、具体释义:(1)醉里:醉酒之中。(2)挑灯:拨动灯火,点灯。看剑:查看宝剑。3、这句诗出自宋代词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》,全诗为:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外...
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。什么意思?
意思是:把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。出自南宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》,原文为:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
《破阵子》的全文与翻译
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋·辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!白话译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部...
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营是什么意思?
意思是:把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。出自宋代词人辛弃疾的作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》。原文节选人:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。译文如下:醉里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听到军营的号角声响成一...
辛弃疾破阵子全文翻译赏析
《破阵子》便是辛弃疾寄给陈亮的一首以抒壮怀的词。词中追忆了昔日起义军豪迈壮阔的战斗生活,抒发了渴望杀敌报国、收复中原的雄心,也表达了报国无门、壮志难酬的悲愤。 首句“醉里挑灯看剑”是现实醉态的写照。辛弃疾遭贬闲居,胸中郁闷,唯有借酒消愁,不觉酩酊大醉。然而酒醉之后也不忘收复大业,...
醉里挑灯看剑梦回吹角连营什么意思
醉里挑灯看剑梦回吹角连营意思是醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。这句诗出自宋朝辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前...
醉里挑灯看剑是什么意思
1、醉里挑灯看剑翻译:醉梦里挑亮油灯观看宝剑。2、出自南宋诗人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》3、醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!4、这是辛弃疾寄给陈亮(字同甫...
醉里挑灯看剑,梦里吹角连营,出自辛弃疾的那首诗
醉里挑灯看剑,梦里吹角连营,出自辛弃疾的《破阵子·怀古》。解释如下:醉里挑灯看剑 这句话描绘了词人醉后手持利剑的场景,通过“挑灯看剑”传达出词人对往日战事的回忆和对战场生涯的眷恋。这是辛弃疾擅长运用的意象,暗示着他内心强烈的抱负和情怀。此句以“醉里”二字开始,形象地展示了词人的豪放...
辛弃疾《破阵子》翻译。
《破阵子·为陈同甫赋壮语以寄之》作者:辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!注释八百里:牛之名。五十弦:瑟。的卢:马白额入口至齿者。译文醉意中把灯拨亮抽出宝剑细...