翻译：书中有些地方忘记了，后来又记起来了。
【原文】孟母戒子
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其渲也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复渲矣。
【注释】
方：正。
诵：背书。
辍：中止。
乃复进：乃：于是；就；复进：继续背。
喧：遗忘。
有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。
引：拿。裂：割断。
译文：孟轲小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。小孟轲突然停止背书，一段时间后，接着再背诵下去。（发现这种情况），小孟轲的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，（于是）把他叫来问道：“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说：“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”（这时），小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布，用这种方法来告诫他（读书不能半途而废）。从此以后，小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容了。
道理：做任何事都要全神贯注，一心一意不能分心。
【孟子简介】
名轲，(约前372~前289)，战国时期伟大的思想家，儒家学说创始人之一，被世人尊称为“亚圣”。有关孟母教子的故事流传下来还有的还有“孟母三迁”在孟母身上集中展现了中国妇女的克勤克俭，坚守志节的高尚情操，以及在教育孩子中注重“言教”合“身教”的智慧。
【启发】
孟轲的母亲用刀割断她自己织的布，以此警告孟子背诵不得遗忘，使孟子从此养成了严谨治学的态度，长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。
“有所失，复得。”——《孟母戒子》
译文：
“有所遗忘，后来又想起来了。”
原文：
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其渲也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复渲矣。
注释：
（1）少时：小时候
（2）诵：背诵，背书（读出声音来）。
（3）方：正在。
（4）织：织布。
（5）辍（chuò）然：突然中止的样子。辍，停止。
（6）乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。进：背诵下去。
（7）喧：这里指“遗忘，忘记”之意。
（8）何为：即“为何”，为什么。
（9）有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。
（10）引：拿来，拿起。
（11）裂：割断。
（12）戒 ：告诫。
（13）自是之后：从此之后。自是：从此。
译文：
孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说：“我把布剪断了，还能继续织吗？"从那件事以后，孟子不再遗忘书中的内容了。
《孟母戒子》中有所失,复得 意思
翻译：书中有些地方忘记了，后来又记起来了。【原文】孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其渲也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复渲矣。【注释】方：正。诵：背书。辍：中止。乃复进：乃：于是...
<<孟母戒子>>中的复是什么意思
1）乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。2）有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。复：再，又。3）孟子不复一渲矣 复：再 === 原文：孟母戒子 孟子少时①，诵②，其母方③织。孟子辍然④中止，乃复进⑤。其母知其渲⑥也，呼而问之：“何为⑦中止？”对曰：“...
孟母戒子,字词意思,每个字词都翻译哦
⑻有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。⑼引：拿来，拿起。⑽裂：割断 ⑾戒 ：告诫 ⑿自是之后：从此之后 ⒀之：指代孟子 ⒁续：连接
怎么评价孟母戒子这件事
有所失，复得。孟母的行为告诉孟子，不是所有的东西都能够重新得到的，有些东西，譬如布匹，剪断了就不能合好了，读书中途废止，譬如这个断裂的布匹一样，会失去很多的东西，譬如感悟等。也可以理解为珍惜当下。 或 孟母是用实际行动来教育孩子。通过剪断织布（布如果被剪碎了，则失去了它的作用...
关于《孟母戒子》的理解性问题
告诉他要一心一意，前面写孟子在读书，突然中断了，然后又接着读，“有所失，复得”是指孟子走神了，然后有回过神来，孟母就把刚织的布用刀“裂”了，来告诉孟子用心专一。
孟母戒子文言文及翻译 孟母戒子文言文翻译及原文
孟母戒子文言文及翻译 孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，有顷，复诵。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎?”自是之后，孟子不复矣。注释 (1)少时：年轻的时候。(2)诵：背诵。(3)方：正在。(4)织：织布。(5)辍...
孟子戒母中的复是什么意思
原文 孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其 也，呼而问之，：“何为中止？”对曰：“有所矢，复得。”其母引刀裂织，以此戒之，自是之后，孟子不复 矣。译文 孟子小时侯，背书的时候。她的母亲正在织布，孟子背书有时会中断下来，过一会就又会背诵下去，她的母亲...
孟母戒子的注释译文
（3）方：正在。（4）织：织布。（5）辍（chuò）然：突然中止的样子。辍，停止。（6）乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。进：背诵下去。（7）喧：这里指“遗忘，忘记”之意。（8）何为：即“为何”，为什么。（9）有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。（10）...
孟母戒子的意思?
孟子少时，诵，其母方织。孟子促然中止。有顷，复诵。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”自是之后，孟子不复喧矣。（选自《韩诗外传》）【注释】①讠宣（xuan）：通“谖”，忘记。②裂：割断。3引：拿起 4有所...
孟母戒子文言文翻译 孟母戒子文言文翻译及原文
《孟母戒子》原文 韩婴 〔两汉〕孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎?”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。注释 少时：年轻的时候。诵：背诵。方：正在。织：织布。辍(...
