catti证书只有三年有效期 不从事翻译行业纯粹是兴趣的怎么再注册？

本人大四 非英语专业想考catti 纯粹喜欢英语为了兴趣考的 但是查到还有三年的有效期这一说 以后并不想从事专职翻译 那注册时要求提供翻译行业的证明怎么办呢？

翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。

再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

证书分为口译与笔译两类，分别颁发，目前通过考试颁发的证书有：三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书、同声传译证书。

翻译专业资格（水平）考试合格，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并盖印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书在全国范围有效。取得翻译资格考试证书后，对翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，即：

每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年。

而且证书有效时间需要自行留意，官方不负责到期提醒通知。

但一级翻译证书就是长期有效的