把韩文翻译成中文和把中文翻译成韩文为什么会是两种不同的形式，比如一句话，翻译出来的我复制一下在翻译

为什么翻译器把中文翻译成韩文,再从那句韩文翻译回中文的话就不是那 ...
翻译器翻译出来都不准的，它只是逐字的翻译单词，然后拼在一起，完全没有语法，所以再用翻译器翻译回去就肯定不是那个意思了。 本身第一次翻译成韩文就是不正确的，再把不正确的又翻译成中文，当然更不对了。

韩语翻译成中文为什么会有差异?
但人名会有翻译的差异，韩语中一个发音可以对应中文的多个汉字，举个简单的例子，이 这个发音可以对应中文的 二，以，伊，利，吏，夷，姨，履，已，彝，怡，易，李，梨，泥，珥，理，痢，移，而，里，贰 等等如此多的发音，可想而知翻译出不同的名字是有可能的 ...

韩文和中文的字可以一对一互译是吗?为什么中文名字都可以一对一译成韩 ...
因为古代韩国没有文字，用的中文记述，自己口语表达，有类似于，音读，训读的说法，你说一对一互译仅限于汉文，有个千字文书，不是三字经千字文那个，是一个汉字和韩文字母对照表，一个韩文字母对应多个汉字，这也是名字翻译的由来，因为韩文没有声调 在汉字词中同一个韩文字母往往表示不同汉字，可以理...

怎么把韩文翻译成中文
5、拍下需要识别的韩文图片之后，点击页面右下角的确定。6、然后图片中的韩文就会逐句对应自动翻译成中文了。

韩国人名翻译成英文有什么规则吗?
英文翻译用音译，如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park，韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun。 中文翻译是汉字的大多照搬，不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合。因为有些字中文没有，意思也不一样。比如韩国棋手李世石的"世石"两字其实不是韩文的原意，韩文的意思李世石应该叫李三娃（他在家排行...

怎样把中文名翻译成韩文求原理
把中文名翻译成韩文有两种方法：传统的字译法和现代汉语的音译法。字译：就是一个汉字对应一个韩字地翻译。一个中文名字对应一个韩文名字。但反过来韩文名字翻成中文就不是唯一的了，因为一个韩字可能对应几个汉字。音译：就是用现代汉语的发音进行翻译，其读音与现代汉语一样。近来在韩国比较流行。

韩文翻译成中文
答案：韩文翻译成中文为：“韩文译为中文”。解释：一、翻译的基本含义 翻译是将一种语言所表达的内容或意思转换为另一种语言的过程。在这个问题中，具体是指将韩文转换为中文。这需要理解两种语言的语法、词汇和文化背景，以确保翻译的准确性和流畅性。二、韩译中的难点 韩文与中文在语法、词汇和表达...

请问韩语中的名字翻译成中文怎么都不一样?
因为他们字是由字母组合的，字母有固定的音，拼在一起就是这个字的读音，就跟中文拼音的读音股则一样，所以音译的时候，同音不同字是很正常的（有些音介于两个中文字音中间，翻译的会有差别），但是连夏楠，年幼男，这个有点~~~，夏和幼应该不会一样的~~준这个字的罗马音标是（jun），...

据说韩文只有几百个字,他们是怎么表示那么多的意思的,中文可是几千有余...
韩文是拼音文字，和咱们汉字是不同的，这样解释吧，韩文就相当于把咱们的汉语拼音用汉字的垒法，垒成了一个个的方块字，所以韩文看起来像方块字，但是事实并不是。韩文里有很多词语都是和汉语发音一样或者相似的，这些词都是从汉语或者日语里学来的，于是便增加了韩文的词汇量。当然，韩文中的汉文词汇...

韩语翻译成中文,两者之间的比例是多少
因为两者是不同的语言，都具有不同的文化背景。实际上翻译是把需要讲述的内容转达到另外的一种语言，因为两者的文化背景不同 有些不可以直接翻译（直译），如果直译可能会导致接受方（译文）很不理解什么意思。比如说：中文的《冰冻三尺非一日之寒》翻译成英文时《Rome was not built in a day\/罗马...