这位朋友，我是翻译硕士笔译专业报考全国翻译资格考试二级口译。。。你这样答非所问的真的好么，请珍惜你的时间也珍惜我的时间谢谢
...报考全国二级口译考试,所学专业应该填与报考科目相同、相近...
这是上外MTI翻译硕士（MTI,全日制专业学位）的初试考试科目 ① 101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语 214-翻译硕士法语（二外语种须与第三门考试科目语种相同） ③357 英语翻译基础或360 法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识报名时要分口译和笔译，但口译和笔译初试时卷相同，复试时卷不同 ...
...MTI翻译硕士已经毕业了,如果现在想报考翻译二级,还可以免考综合那一...
不可以。教育部和人事部共同规定：翻译硕士在读期间考人事部二级可以免试综合这一科，如果已毕业就不能享受免试啦。综合一点也不难，难在实务。中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。中级口译或中级笔译 通...
已经考上硕士研究生去报考二级笔译,有哪些优惠条件
已经考上硕士研究生去报考二级笔译，如果是MTI的研究生不用考，可以免试。其他专业的研究生依旧是考两门。现在几乎很多大学都开设了翻译专业，而学翻译的人也是越来越多了，所以很多人会觉得现在的翻译已经不吃香，待遇也肯定不好，但实际情况并非如此。如果你翻译水平够高，特别是口译，仍然是当今社会的...
二级口译、笔译翻译需要什么样的英语能力
一般来说，是读完MTI（翻译硕士）之后必须拿在手里的证书。也就是说，必须在研究生水平左右的。二般来说，这就应该看看你自己的水平是什么阶段，你可以去看看历年的真题，感受一下是不是自己能够接受的水平，如果觉得差的太远，就不要先盲目的报茗考试。就我自己的感受而言，我可能不自量力的大三的...
我想问一下,北外翻译硕士(MTI)的笔译专业与口译专业考试有什么不同?
两个专业初试内容一致，考试科目都是包括政治、翻译硕士外语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识四门内容，进入初试后复试内容有差别，因为两个专业属于不同的学院，一个是英语学院，一个是高翻学院，如果要报考的话需要注意并分别收集相关信息进行备考。
准备catti二级笔译考试,纠结报班还是自学,坐标成都,求经验分享
就难度水平来说，二级笔译综合接近于专八及GRE，但实务难度难于专八，而且篇幅、时间等要求远远高于专八翻译题。二级笔译的词汇方面是严格要求须扎实掌握至少8000以上的词汇。另外对于各种常见领域的基础知识和专业词汇必须需要有一定的了解，这些对于做翻译非常重要。一方面是要积累英语文化知识，另一方面还要...
国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
你既然有翻译的实战经验，如果你备考catti考试，需要加强练习它的翻译类型，政经类的比较多，真题可以作为参考。一般下半年的报名会在8月底至9月初，具体还要看全国不同地区，你可以根据你所在地区进入官网进行报名，现在都是网上报名，这次别错过了哦！考试时可以带词典，推荐词典，汉译英惠宇的新世纪词典...
国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
我国英语专业八级考试平均通过率为48%，CATTI考试平均通过率为12%。它注重对翻译能力的考察。CATTI 2翻译是一个优秀的本科生或翻译硕士（MTI）所能达到的水平。只要你多练习、多积累，就不难拿到这个证书。成为一名合格的专业翻译更为困难；如果你想进入翻译行业，可以从翻译能力强的学校，最好是第一批或...
全国翻译专业资格水平考试报名条件?
五、考试科目 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级...
全国翻译专业资格水平考试(CATTI) 的问题
2级和3级的考试都分综合和实务两项，综合的题型和大学的考试比较像，实务就是译了。CATTI 2级和3级下都有笔译\/口译两种证书，根据你提供的信息，我建议你努力半年，考3级。3级的含金量显然比CET6高，但是如果你今后不进入外事或者是英语专业的领域，没有必要，投入和产出不成正比。希望能帮到你。
