请问乳腺癌转移至胸腔跟转移肺是一个意思吗？

十八年前乳腺癌，做了左侧切除手术，目前发现转移至胸腔及骨头，正在医院治疗。有胸腔积液已抽，灌了药，（医生说灌了药会很疼需要打止痛针，但是病人反应很小，只是胃口不好说肚子胀吃不下东西，没有疼痛），还有骨头左边两片肋骨钙化。
我想请问，转移胸腔是肺的意思吗？如果不是肺这种主要器官是不是延存活率要高些？其他的肝胆脾肾都是好的。病人目前56岁。
还有病人还有多少时间。
谢谢。
目前在医院接受治疗，我想请问在治疗过程中会出现什么状况？病人会遭受什么痛苦，作为家人除了给予关心和照顾，还能做些什么。