《桃花源记》中描写桃花林的句子用自己的语言翻译一下……急用

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷

这句用优美的语言描写一下,不要翻译,译文我都背的滚瓜烂熟了~!
用优美的语言描写。50~100字就行

说得好追加悬赏

《桃花源记》中描写桃花林的句子是:忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。

译文:忽然遇到一片桃花林,在小溪两岸的几百步之内,中间没有其它树木,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。

出自:魏晋陶渊明《桃花源记》

原文:

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

译文:

东晋太元(公元376-396)年间,武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着溪水划船而行,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,在小溪两岸的几百步之内,中间没有其它树木,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂,渔人对此感到非常诧异。他继续往前走,想要走到林子的尽头。

扩展资料:

《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。陶渊明作诗,擅长白描,文体省净,语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。

它虽是虚构的世外仙境,但是由于采用写实手法,虚景实写,给人以真实感,仿佛实有其人,真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索,像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。

桃林这一段以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动。“忘”字写其一心捕鱼,无意于计路程远近,又暗示所行已远。其专注于一而忘其余的精神状态,与“徐行不记山深浅”的妙境相似。

“忽逢”与“甚异”相照应,写其意外见到桃花林的惊异神情,又突出了桃花林的绝美景色。“芳草鲜美,落英缤纷”两句,乃写景妙笔,色彩绚丽,景色优美,仿佛有阵阵清香从笔端溢出,造语工丽而又如信手拈来。

参考资料来源:百度百科-桃花源记

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-11-19
1.
《桃花源记》中,描写桃花林的语句是?夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。
2.
《桃花源记》中描写桃花源景物的句子是土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。
请采纳~
第2个回答  2008-10-13
忽然遇到了一片美丽的桃花林,沿着岸划了几百步的距离,踏上一条僻静的石子小路,两旁有一排排桃花树,当一阵春风吹来,粉色的花瓣迎空飘洒,远处传来了一阵阵孩童的嬉闹声,仰望天空,天是那样的蓝,白云悠悠地飘着,似乎这里从没出现过阴霾。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-10-12
鱼人遇到了一片林子,他想前走了几步。眼前的景物让他惊呆了。那是一片桃花林,桃花艳丽,美不胜收!虽然林子只有百来步来寛,但是中间没有别的植物,微风一吹桃花纷纷飘落,美不胜收。林子尽收眼低,深吸一口气,还带着桃花的芳香呢!真是一片优美富饶,又平静的美景呀!
第4个回答  2008-10-13
忽然看到了一片美丽的桃花林,离清澈的小溪只有百来步远,放眼望去,中间没有别的植物,桃花开的旺盛,落花缤纷,美不胜收,深深地吸口气,似乎还能闻到花香。
相似回答