英式下午茶的英文介绍

香港4天闲游全记录之最实用版

D1 中午抵港，下午及晚上中环

路线：北京-香港-香港机场-地铁-入住酒店（联系赛马）-午餐-中环天星码头买游船票-中环购物-船游维多利亚港-美心阁晚餐-圣诞奇妙乐园-兰桂坊

（1）香港机场：北京8:15直飞香港，11:15到香港机场，通关出来即可看到八达通卡售卖专柜，买hk0元（50押金，300可使用额度），到任何架子自取旅游资料，延大厅指示乘机场快线，可直达港岛，用八达通刷卡，HK0，约25分钟。附：八达通卡可用于全港公交、地铁、便利店、轮渡等方面，50元押金，最少要买100元可使用额度，可随时在便利店等处充值。离港时可在买卡处将50元押金和未用完的钱全部退回。香港公交不找零，用八达通非常方便。强烈建议买八达通！
（2）地铁：乘机场快线到港岛后，不用出地面即有通道到地铁中环站。
（3）入住酒店：我们住在铜锣湾，办完入住手续约下午1:30，到酒店礼宾部办了参加“赛马观光团”的手续，HK0，一般酒店都会免费代客人办理参团手续。
（4）午餐：一出酒店有一家Delifrance的快餐，其实就是北京的大磨房，但食物的种类要多许多，三文鱼卷还不错，简餐而已，人均HK。
（5）中环天星码头买游船票：乘地铁到中环，按路标找到天星码头，购买晚上6:30游维多利亚港“星辉号”的船票。附：“夜间单程环游票”hk； “日间单程环游票”hk。每程一小时。中环天星码头每天14至23点每整点20分开船，其中14：20至18：20算日间，19：20至23：20算夜间。建议买18:20的“日间单程环游票”，其实那时天色已黑，乘船游维港感觉很好，只花HK！提前15分钟登船。
（6）中环购物：我们去了置地广场，这里都是品牌专卖店，世界顶级品牌很多，置地宽大的中庭很舒服，从中庭的任何一个角度都可以看到二层大堂的开放式咖啡厅，我们在此享用咖啡和小点。咖啡每杯最低HK￥38，点心每块HK38，还有比较好的英式下午茶tea set，每套HK0，以上还要加10%服务费。虽然贵点，但品质很好。菜单是全英文的，服务员都可以用英语服务。中环还有玛莎等百货店，但我认为置地广场环境最好，最有特色。
（7）船游维港：我们乘的游船人很少，最多不超过十人，据说过节时会有很多国内游客。感受一下世界三大美丽港湾之一的维港，感觉还是不错的，当然没有悉尼港的浪漫，也没开普敦维港的悠闲，维港很商业化。乘船之前最好不吃晚餐，否则可能会难受的。
（8）美心阁晚餐：下游船后到中环大会堂LOW BLOCK 的三层的美心宫吃东西，人均约HK。
（9）圣诞奇妙乐园：吃过晚餐后可沿圣诞许愿廊到皇后像广场看千色许愿树。圣诞许愿廊其实就是把一个地下通道用圣诞饰品装饰了一下，有人发送书签一样的画片，你写下祝福的话随意挂在墙上或天花板上的圣诞饰品上。千色许愿树很漂亮，有三十多米高，据说是全港最高的圣诞树，每整点都有音乐响起，气氛很好。全部免费。
（10）兰桂坊：看过圣诞奇妙乐园，可沿干诺道中-戏院里-德已立街，到达兰桂坊，这里是香港的酒吧街，很热闹，不同于北京的三里屯，也不同于上海的新天地，是香港味道的。

D2 上午铜锣湾，下午金钟太古广场，晚上看赛马

路线：美心大酒楼早茶-铜锣湾购物-太湖海鲜城-太古广场-会展中心下午茶-赛马

（1）美心大酒楼：美心大酒楼的早茶真是很不错。地点在铜锣湾轩尼诗道500号兴利中心三层（兴利中心一层是三越百货，SOGO斜对面，很好找），离我们住的地方只有三分钟的步程，我们在港期间每天都在这里吃早茶，成了我们的早餐食堂。这里吃早茶的人几乎全是当地人，是体会香港早茶文化的好地方。小吃做得十分的道，味道好极了。人均消费约HK。
（2）铜锣湾购物：吃过早茶下楼就是三越百货，这里的购物环境和商品都比较一般，不及日本东京的三越，之后又去了时代广场，时代广场是个购物中心，其中六层是专卖运动用品的“运动营”，我们去的时候正赶上打折开始，FILA打到5.6折，商品也不错。
（3）太湖海鲜城：从时代出来，找到心盼已久的太湖海鲜城，地点在铜锣湾波斯富街27号，离时代广场不远。这里的濑尿虾、活鱼炒饭、芝麻盐鸡都非常好吃。人均消费约HK0。
（4）太古广场：吃过午饭，乘地铁至金钟站，到太古广场。太古广场是一个比较大的购物中心，里面有西武百货等几个主力店和很多专卖店。我认为太古广场是香港最好的购物场所之一，选择余地很大。
（5）会展中心下午茶：因为约好赛马观光团的导游要到会展中心（地铁湾仔站）旁边的万丽海景酒店接我们去看赛马，所以选择了会展中心大堂的茶餐厅吃下午茶，奶茶很好喝，菠萝包里面来了厚厚一层黄油心，外面酥酥的，很好吃。还有意外收获，我们落座后才发现，隔壁桌坐的是成龙和他的几个朋友。人均HK。
（6）赛马：下午5:50，我们如约与赛马观光团的导游在万丽海景酒店的大堂会面，乘车直奔跑马地赛马场。赛马一般逢周三、六、日有，具体赛程安排最好先在网上查一下，所以赴港前要安排好看赛马的日期和时间（有日场和夜场之分）。参加赛马观光团可以享受接送服务、一杯饮料（HK）、赌金券（HK）、马会会员席的观看资格（HK）和专职人员陪同的讲解服务。总体来说HK0的价格还是公道的。如果你不懂赛马，建议参加赛马观光团，他们的操作很规范，比你只买一张HK的票进场看赛马会得到更多收获。陪同讲解人员很职业，服务很热情。尤其你可以享受会员待遇，最近距离看马匹亮相（与马的距离不超过2米！），以及赛马冲刺过程（站在终点护栏外边），感受一流赛马气氛。晚场赛马共有八场，七点多开始，每半小时一场，约十一点结束。如果你觉得导游给你的HK赌金券不够，可以再买一些。我们赌了HK，盈回HK0，小赚HK，赛马还是很有意思的。

D3 上午海洋公园，下午浅水湾，晚上太平山顶和SOGO

路线：美心大酒楼早茶-海洋公园-浅水湾-太平山顶- SOGO

（1）海洋公园：地铁金钟站下车，一路顺路标就可找到629巴士，单程HK，八达通卡不能使用，约30分钟就到海洋公园山上部分的门口，购票HK0。因为我们曾去过迪士尼及其他的主题公园，所以比较而言海洋公园不算新奇，但海豚和海豹还是挺可爱的。我们去的时候人很少，公园里又可以遥看大海，是很休闲的感觉。海洋公园里有各种餐厅，午餐方便解决，人均HK。
（2）浅水湾：从海洋公园（山下大门口）出来，叫出租车去浅水湾，约二十多块线。浅水湾没太多特别，只是很安静，没了香港特有的喧嚣。
（3）太平山顶：从浅水湾乘260、6等多路公共汽车到中环交易广场汽车总站，然后乘15线巴士到太平山顶。建议天亮时（最好5:00前）上山乘公共汽车，可以沿山路看到很多景致，下山再乘缆车。山顶有一家德国餐厅（忘了名字，入口在凌霄阁4楼），相当不错，强烈推荐。所有菜式单品标价，全部自助，非常丰富。智利oyster每只才HK，海鲜串HK两串，还有很多美味。如果你订到了靠窗的桌子，还可以享受窗外山下维港的美景，浪漫之极。不过，如果你没预订，去晚了肯定没位。平均每人消费HK0。用完餐，逛逛凌霄阁，就可乘山顶缆车（HK￥20）回中环。
（4）SOGO：回到中环乘地铁到铜锣湾，去逛SOGO，我认为SOGO购物环境一般，但是最能挑出商品的百货店。我们去的时候正逢圣诞打折，营业时间延长至晚上11:30，顾客非常之多，象POLO、TOMMY等服装平均都只有二百多块，而且因为打折刚开始，货品也很全，很多商品让你爱不释手。

D4 上午南丫岛，晚上铜锣湾商业街

路线：美心大酒楼早茶-南丫岛-铜锣湾商业街

（1）南丫岛：9:30从美心大酒楼出发，乘地铁到中环，10:10在4号码头乘船（HK），约30分钟到达南丫岛（榕树湾），沿路标向索罟湾走，路上可以看到一些香港本地人烧烤或聚餐，还有一些村落，看看岛上居民的生活状态很有意思。还会经过洪圣爷泳滩，可在此稍休息，再向索罟湾进发。从榕树湾到索罟湾我们一共走了一个半小时，是比较休闲的。到了索罟湾，就可以看到面海而建的海鲜大排档，一字排开，致少有二十家以上，其中最有名的也是岛上规模最大的是“天虹海鲜”。 天虹菜品味道不错，价格比较贵，平均每人HK0。在天虹用餐，就可以免费乘天虹自己的船离开南丫岛，下午三点开船，回到中环。
（2）铜锣湾商业街：下午从中环乘地铁到铜锣湾，逛街，铜锣湾有很多临街店铺，专卖店一家接一家，很多店铺营业到晚上十二点。

D5 回家

路线：美心大酒楼早茶-退房-铜锣湾闲逛-太湖海鲜城午餐-机场快线-机场退八达通卡-回北京

贴士：别忘了在买八达通卡的地方退八达通卡！本次香港四日，我们人均花了交通费约HK0，包括机场快线往返(HK0)、公共汽车、地铁、山顶缆车、出租车等全部交通。

香港4天闲游全记录之最实用版

D1 中午抵港，下午及晚上中环

路线：北京-香港-香港机场-地铁-入住酒店（联系赛马）-午餐-中环天星码头买游船票-中环购物-船游维多利亚港-美心阁晚餐-圣诞奇妙乐园-兰桂坊

（1）香港机场：北京8:15直飞香港，11:15到香港机场，通关出来即可看到八达通卡售卖专柜，买hk0元（50押金，300可使用额度），到任何架子自取旅游资料，延大厅指示乘机场快线，可直达港岛，用八达通刷卡，HK0，约25分钟。附：八达通卡可用于全港公交、地铁、便利店、轮渡等方面，50元押金，最少要买100元可使用额度，可随时在便利店等处充值。离港时可在买卡处将50元押金和未用完的钱全部退回。香港公交不找零，用八达通非常方便。强烈建议买八达通！
（2）地铁：乘机场快线到港岛后，不用出地面即有通道到地铁中环站。
（3）入住酒店：我们住在铜锣湾，办完入住手续约下午1:30，到酒店礼宾部办了参加“赛马观光团”的手续，HK0，一般酒店都会免费代客人办理参团手续。
（4）午餐：一出酒店有一家Delifrance的快餐，其实就是北京的大磨房，但食物的种类要多许多，三文鱼卷还不错，简餐而已，人均HK。
（5）中环天星码头买游船票：乘地铁到中环，按路标找到天星码头，购买晚上6:30游维多利亚港“星辉号”的船票。附：“夜间单程环游票”hk； “日间单程环游票”hk。每程一小时。中环天星码头每天14至23点每整点20分开船，其中14：20至18：20算日间，19：20至23：20算夜间。建议买18:20的“日间单程环游票”，其实那时天色已黑，乘船游维港感觉很好，只花HK！提前15分钟登船。
（6）中环购物：我们去了置地广场，这里都是品牌专卖店，世界顶级品牌很多，置地宽大的中庭很舒服，从中庭的任何一个角度都可以看到二层大堂的开放式咖啡厅，我们在此享用咖啡和小点。咖啡每杯最低HK￥38，点心每块HK38，还有比较好的英式下午茶tea set，每套HK0，以上还要加10%服务费。虽然贵点，但品质很好。菜单是全英文的，服务员都可以用英语服务。中环还有玛莎等百货店，但我认为置地广场环境最好，最有特色。
（7）船游维港：我们乘的游船人很少，最多不超过十人，据说过节时会有很多国内游客。感受一下世界三大美丽港湾之一的维港，感觉还是不错的，当然没有悉尼港的浪漫，也没开普敦维港的悠闲，维港很商业化。乘船之前最好不吃晚餐，否则可能会难受的。
（8）美心阁晚餐：下游船后到中环大会堂LOW BLOCK 的三层的美心宫吃东西，人均约HK。
（9）圣诞奇妙乐园：吃过晚餐后可沿圣诞许愿廊到皇后像广场看千色许愿树。圣诞许愿廊其实就是把一个地下通道用圣诞饰品装饰了一下，有人发送书签一样的画片，你写下祝福的话随意挂在墙上或天花板上的圣诞饰品上。千色许愿树很漂亮，有三十多米高，据说是全港最高的圣诞树，每整点都有音乐响起，气氛很好。全部免费。
（10）兰桂坊：看过圣诞奇妙乐园，可沿干诺道中-戏院里-德已立街，到达兰桂坊，这里是香港的酒吧街，很热闹，不同于北京的三里屯，也不同于上海的新天地，是香港味道的。

D2 上午铜锣湾，下午金钟太古广场，晚上看赛马

路线：美心大酒楼早茶-铜锣湾购物-太湖海鲜城-太古广场-会展中心下午茶-赛马

（1）美心大酒楼：美心大酒楼的早茶真是很不错。地点在铜锣湾轩尼诗道500号兴利中心三层（兴利中心一层是三越百货，SOGO斜对面，很好找），离我们住的地方只有三分钟的步程，我们在港期间每天都在这里吃早茶，成了我们的早餐食堂。这里吃早茶的人几乎全是当地人，是体会香港早茶文化的好地方。小吃做得十分的道，味道好极了。人均消费约HK。
（2）铜锣湾购物：吃过早茶下楼就是三越百货，这里的购物环境和商品都比较一般，不及日本东京的三越，之后又去了时代广场，时代广场是个购物中心，其中六层是专卖运动用品的“运动营”，我们去的时候正赶上打折开始，FILA打到5.6折，商品也不错。
（3）太湖海鲜城：从时代出来，找到心盼已久的太湖海鲜城，地点在铜锣湾波斯富街27号，离时代广场不远。这里的濑尿虾、活鱼炒饭、芝麻盐鸡都非常好吃。人均消费约HK0。
（4）太古广场：吃过午饭，乘地铁至金钟站，到太古广场。太古广场是一个比较大的购物中心，里面有西武百货等几个主力店和很多专卖店。我认为太古广场是香港最好的购物场所之一，选择余地很大。
（5）会展中心下午茶：因为约好赛马观光团的导游要到会展中心（地铁湾仔站）旁边的万丽海景酒店接我们去看赛马，所以选择了会展中心大堂的茶餐厅吃下午茶，奶茶很好喝，菠萝包里面来了厚厚一层黄油心，外面酥酥的，很好吃。还有意外收获，我们落座后才发现，隔壁桌坐的是成龙和他的几个朋友。人均HK。
（6）赛马：下午5:50，我们如约与赛马观光团的导游在万丽海景酒店的大堂会面，乘车直奔跑马地赛马场。赛马一般逢周三、六、日有，具体赛程安排最好先在网上查一下，所以赴港前要安排好看赛马的日期和时间（有日场和夜场之分）。参加赛马观光团可以享受接送服务、一杯饮料（HK）、赌金券（HK）、马会会员席的观看资格（HK）和专职人员陪同的讲解服务。总体来说HK0的价格还是公道的。如果你不懂赛马，建议参加赛马观光团，他们的操作很规范，比你只买一张HK的票进场看赛马会得到更多收获。陪同讲解人员很职业，服务很热情。尤其你可以享受会员待遇，最近距离看马匹亮相（与马的距离不超过2米！），以及赛马冲刺过程（站在终点护栏外边），感受一流赛马气氛。晚场赛马共有八场，七点多开始，每半小时一场，约十一点结束。如果你觉得导游给你的HK赌金券不够，可以再买一些。我们赌了HK，盈回HK0，小赚HK，赛马还是很有意思的。

D3 上午海洋公园，下午浅水湾，晚上太平山顶和SOGO

路线：美心大酒楼早茶-海洋公园-浅水湾-太平山顶- SOGO

（1）海洋公园：地铁金钟站下车，一路顺路标就可找到629巴士，单程HK，八达通卡不能使用，约30分钟就到海洋公园山上部分的门口，购票HK0。因为我们曾去过迪士尼及其他的主题公园，所以比较而言海洋公园不算新奇，但海豚和海豹还是挺可爱的。我们去的时候人很少，公园里又可以遥看大海，是很休闲的感觉。海洋公园里有各种餐厅，午餐方便解决，人均HK。
（2）浅水湾：从海洋公园（山下大门口）出来，叫出租车去浅水湾，约二十多块线。浅水湾没太多特别，只是很安静，没了香港特有的喧嚣。
（3）太平山顶：从浅水湾乘260、6等多路公共汽车到中环交易广场汽车总站，然后乘15线巴士到太平山顶。建议天亮时（最好5:00前）上山乘公共汽车，可以沿山路看到很多景致，下山再乘缆车。山顶有一家德国餐厅（忘了名字，入口在凌霄阁4楼），相当不错，强烈推荐。所有菜式单品标价，全部自助，非常丰富。智利oyster每只才HK，海鲜串HK两串，还有很多美味。如果你订到了靠窗的桌子，还可以享受窗外山下维港的美景，浪漫之极。不过，如果你没预订，去晚了肯定没位。平均每人消费HK0。用完餐，逛逛凌霄阁，就可乘山顶缆车（HK￥20）回中环。
（4）SOGO：回到中环乘地铁到铜锣湾，去逛SOGO，我认为SOGO购物环境一般，但是最能挑出商品的百货店。我们去的时候正逢圣诞打折，营业时间延长至晚上11:30，顾客非常之多，象POLO、TOMMY等服装平均都只有二百多块，而且因为打折刚开始，货品也很全，很多商品让你爱不释手。

D4 上午南丫岛，晚上铜锣湾商业街

路线：美心大酒楼早茶-南丫岛-铜锣湾商业街

（1）南丫岛：9:30从美心大酒楼出发，乘地铁到中环，10:10在4号码头乘船（HK），约30分钟到达南丫岛（榕树湾），沿路标向索罟湾走，路上可以看到一些香港本地人烧烤或聚餐，还有一些村落，看看岛上居民的生活状态很有意思。还会经过洪圣爷泳滩，可在此稍休息，再向索罟湾进发。从榕树湾到索罟湾我们一共走了一个半小时，是比较休闲的。到了索罟湾，就可以看到面海而建的海鲜大排档，一字排开，致少有二十家以上，其中最有名的也是岛上规模最大的是“天虹海鲜”。 天虹菜品味道不错，价格比较贵，平均每人HK0。在天虹用餐，就可以免费乘天虹自己的船离开南丫岛，下午三点开船，回到中环。
（2）铜锣湾商业街：下午从中环乘地铁到铜锣湾，逛街，铜锣湾有很多临街店铺，专卖店一家接一家，很多店铺营业到晚上十二点。

D5 回家

路线：美心大酒楼早茶-退房-铜锣湾闲逛-太湖海鲜城午餐-机场快线-机场退八达通卡-回北京

贴士：别忘了在买八达通卡的地方退八达通卡！本次香港四日，我们人均花了交通费约HK0，包括机场快线往返(HK0)、公共汽车、地铁、山顶缆车、出租车等全部交通。