关于退款的英文翻译
我买东西商家发错了商品，我给他们发了邮件，下面是回复中的一段。
We are sorry to hear that there was a mistake in our shipment.
We will arrange another shipment for a correct item,
or if you would like, we can refund you the amount for one copy.
whether you would like to exchange or to refund by responding to this e-mail.
原谅我的英文实在很蹩脚，我想回复说“不用重新发货。只要退还我差价就可以，钱可以退到我在其网站的帐户，下次购买商品时抵用。”
我自己写的实在没信心发，汗= =|
哪位高人帮帮忙~
我是想大家帮我把我要回复的那段中文翻译成英文。
商家的英文回复我看的懂的
因为他用的是Or，也就是说你是两者选其一，所以，不用说你不要重新发货的事了。
我们会安排另一装运正确的项目，
或者如果您想，我们可以退还您的金额作为一个副本。
您是否要交换或退款请响应此电子邮件。
应该是这个意思。
如果你想回复英文，用下面这段
Do not have to re-shipments. Refund the price difference as long as I can, money can be moved back to my account on its website, the next time arrived with the purchase of goods.
请教您关于discount与rebate的不同
①rebate“退款”②discount“折扣，打折”单词rebate指“退款”，日常生活中，我们常用它来形容“回扣”，如：interest rebate（利息回扣）.在此，请区别rebate（回扣，退款）和discount（折扣，打折）的区别，看例句：A rebate is distinguished from a discount in that the former is not taken out or...
退款用英语怎么说
退款英语翻译是refund。关于退款的具体解释如下：refund这个词在英语中非常常见，其含义就是退款。在商业交易或者购物语境中，当顾客因为各种原因购买商品后需要退回商品并获取之前支付的款项时，就可以使用refund这个词。例如，网上购物时，如果消费者对商品不满意，可以通过申请退货来获得退款。除此之外，在某...
refund什么意思
n. 偿还；退款；vt. 偿还；退还 refund的用法 1、用作名词(n.)The customer loudly demanded a refund.顾客大声地要求退款。2、用作及物动词S+ ～+n.\/pron.Tickets cannot be exchanged and refunded.门票不可退换。3、用作双宾动词S+～+ pron.\/n. + n.\/pron.The hotel refunded him 100 ...
英语I'd like a refund怎么翻译?
refund可以是动词也可以是名词，因为前面有a修饰，所以这里是名词的意思，也就是，退还（钱款），那么I'd like a refund.翻译过来就是，我想要一笔钱款。
求翻译,我要全额退款英文怎么说
翻译成英语是:I want a full refund，见下图翻译
“买错了,需要退款”用英语怎么说?
I bought the wrong one. I need a refund.
全额退款的英语怎么说
退款的英文是refund，全额退款可以翻译成：a full refund。
请问“reimbursement”如何用英语解释,翻译??
中文翻译与解释：Reimbursement 的英文直译为“偿还”，但其实际含义更为广泛。在商务、旅行或教育等情境中常常用到这一词汇。Reimbursement 的英文解释是“偿还已支付或收到的钱的行为”。它可以用来表示退款、报销或补偿的意思。在商务环境中，它可能指的是公司为员工支出报销的费用，确保员工因特定工作或...
求翻译英文,不要谷歌百度翻译
18美元 进行退款，请为我们提供的帐户，我们将退还您的购买在1个工作日。可以，那你把剩余的钱退回给我吧，给你们带来麻烦抱歉。请把钱转到此PayPal账户：Can, then you put the rest of the money back to me, I'm sorry to trouble you. Please put the money to the account of PayPal ...
英语翻译我想退款,请问要在哪里办理'退
我想退款，请问要在哪里办理 I want a refund, and where should I go to deal with it?说明：refund n. 资金偿还; 偿还数额;deal with 办理
