老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
【原文】
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”
【译文】
楚宣王问群臣，说：“听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样的吗？”群臣无人回答，江乙回答说：“老虎捕捉各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个不敢逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群臣见了它们，都纷纷逃跑，老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆5000里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
译文:
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。本回答被提问者采纳
文言文《狐假虎威》注字注解
]虎求百兽而食之①，得狐。狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③，今子食我，是逆天帝命也④。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦，故遂与之行⑧。兽见之皆10走。虎不知兽畏已而走也⑨，以为畏狐也。——《战国策》[译文 ]老虎...
狐假虎威的原意与在文中的注解
所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”注释 (狐假虎威) 假：假借，凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。 求 ：寻求，寻找。 子：你。无：不。 使，长（zhǎng）：使：派遣。同“掌”，掌管。 逆，违抗。
文言文《虎假狐威》
假：假借，凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。（虎求百兽而食之）求 ：寻求，寻找。（子无敢食我也）子：你。无：没有人。（天帝使我长百兽）长：掌管。（虎以为然，故遂与之行）然：对的，正确的。遂：前进，前往。（故遂与之行）遂：于是。（兽见之皆...
与老虎有关的寓言故事
便往往取前弃后,称扬前者而贬抑后者,有时,还对老虎加予改造,在其自然特性之外,更让它具有憨厚、糊涂、讲义气等等人的社会特性,借以讽喻某一类人.狐假虎威,寓言中的虎给狐骗了而毫不察觉,这是在嘲笑强暴者的愚钝.在古代寓言中,
假虎张威什么意思?有什么历史典故?反义词和近义词是什么?
编号 2191 成语 假虎张威 注音 ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄓㄤ ㄨㄟ 汉语拼音 jiǎ hǔ zhāng wēi 释义 义参「狐假虎威」。 见「狐假虎威」条。 典源 此处所列为「狐假虎威」之典源，提供参考。 ＃《尹文子》逸文（据《太平御览．卷四九四．人事部．诡诈》引）虎1>求百兽食之，得狐2...
出自寓言故事的成语有哪些?
2. 狐假虎威 《百家姓》中有“狐兔之仁”、“狐假虎威”两个成语，都以狐为主人公。狐假虎威用来形容一个人利用他人的威势来欺压别人。3. 狗急跳墙 寓言故事中有一则关于狗跳墙的故事，用来形容急中生智、不择手段。狗急跳墙则象征一个人遇到困境时不计后果，想方设法突围。4. 狼狈为奸 《...
...郑人买履、叶公好龙、狐假虎威、黔驴技穷是什么意思?
成语:狐假虎威 发音:hújiǎhǔwēi 释义:假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。 出处:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。” 示例:果然府中来借,怎好不借?只怕被别人～的诓的去,这个却保不得他。
大班成语故事狐假虎威教案
一、 教学目标 1、 欣赏成语故事《狐假虎威》，通过观察图片、查字典等方式，初步了解 “狐狸假借老虎的威严吓唬百兽”的含义 2、 借助听录音、参与故事表演，丰富故事表演的语言表现力。 3、 能与同伴合作表演，在角色分配时能服从负责人的安排。 二、 教学准备 1、 字典 2、 投影片...
求成语故事里关于奸臣、玉的一个成语
作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容。 上下其手 春秋楚襄王二十六年。楚国出兵侵略郑国。以当时楚国那么强大,弱小的郑国,实在没 有能力抵抗的,结果,郑国遭遇到战败的厄运,连郑王颉也被楚将穿封戌俘虏了。战事结束 后,楚军中有楚王弟公子围,想冒认俘获郑颉的功劳,说郑王颉是由他俘获的,于是穿封戌 和...
初中文言文全解微盘
成语:狐假虎威启示:这个故事告诫人们,要善于去伪存真,由表及里,步步深入,弄清真相,不然,就很容易被“狐假虎威”式的人物所蒙蔽。 这个寓言故事告诫人们,千万不要因一孔之见,便洋洋自得,不要因一得之功,便沾沾自喜。 3. 专门学习文言文的软件 学习文言文的软件,有以下几个: 1、文言文字典软件简介:文言文...
