请将中文翻译成西班牙语,谢谢!

很高兴收到您12月2日的来信,关于采购甘草根粉的。
请给我一些细节,比如它的英文名,化学名,CAS号码,EINECS号码,和质量标准。
收到您的回信后,我会尽快回复您的!

上面是我写给一位智利客户的回信,有哪位大侠帮我翻译下,谢谢!
注:请不要用翻译软件来翻译,否则智利人会笑话咱们的!
甘草根粉的写法是OROZUZ RAÍZ POLVO

Alegro mucho de recibir su respuesta sobre las compras de OROZUZ RAÍZ POLVO en dia 2 de Diciembre.
很高兴收到您12月2日寄出的关於采买甘草根粉的回覆信件.
(如大家都知道是买什么东西则OROZUZ RAÍZ POLVOen 可省略成POLVO,当然你可再次强调)

Favor enviarme mas detalles, como su nombre en ingles, la denominacion quimica, codigo de CAS, codigo de EINECS, y su estandar de la calidad.
请寄给我更多细节,如英文名称,化学名,CAS号码,EINECS号码,和质量标准.

Te respondare mas pronto posible en cuando recibo sus respuestas.
将於收到您的回覆后尽快答覆.

可以试试下面这个网页 里面的资料可能对你有帮助
http://www.quiminet.com/indicep/r24.htm
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-09
Me alegro mucho recibir su correo sobre la compra de OROZUZ RAÍZ POLVO fechado el 2 de diciembre.

¿Podria darme mas detalles por favor? por elemplo el nombre en ingles, la denominacion quimica, el codigo de CAS, el codigo de EINECS asi como el estander de calidad.

Le respondaré lo mas pronto posible cuando reciba su contestacion.

备注:我猜这东西的英语名字是:liquorice root powder.
楼上的翻译的,第一段我都读不懂。。。汗。
第2个回答  2008-12-09
希望可以帮助你,我学小语种的。

Le recibe muy feliz el 2 de diciembre la letra entrante, sobre liguiritiae de la raíz de la compra se pulverizan.

Por favor déme algunos detalles, por ejemplo su nombre inglés, derretimientos el nombre sistemático, el número del CAS, el número de EINECS, con la especificación de la calidad.

¡Después de que reciba su contestación, puedo contestarle cuanto antes!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-09
Me alegro mucho de recibir su mensaje de 2 de diciembre, sobre la compra ce Orozuz Raíz Polvo.
Por favor envíame más detalles, como su nombre en inglés, denominación químico, código CAS, código EINECS y norma de calidad.
Le voy a responder más pronto posible al recibir su respuesta.
刘梦律,你是学哪个小语种的?僧加罗语的还是普什图语的?
第4个回答  2008-12-09
Se complace en recibir su carta de 2 de diciembre, sobre la adquisición raíz de regaliz en polvo. Por favor, déme algunos detalles, como su nombre Inglés, nombre químico, número CAS, EINECS número, y las normas de calidad. Ha recibido una respuesta, voy a contestar tan pronto como tu!
就这个

西班牙语谢谢怎么发音
谢谢 翻译成西班牙语是:Gracias Gracias 音标:['gɾaθjas̺]中文谐音:噶费诶丝 [例句]Gracias por tu sinceridad y por tu entrega.谢谢你的真诚和付出。

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
西班牙语:gracias谢谢miles gracias万分感谢muchas gracias 非常感谢muchisimas gracias 那个,最多个感谢!。。。够吗?

请帮助翻译西班牙语为中文,翻译中文为西班牙语,谢谢。
5Has pisado a mi..

请将下面的中文翻译为西班牙语(谢谢!)
Jaja.Mi cumpleaños casi se me pasó en los trabajos.Estaba ensayando el baile desde la mañana hasta la tarde,sólo me fui un ratito con mis amigos para divertirme.Mientras ensayando,uno de mis amigos me regaló una tarta de cumpleaños,que me conmovió ...

谢谢用西班牙语怎么说
谢谢用西班牙语:¡Gracias。西班牙语专业:西班牙语是普通高等学校本科专业,属于外国语言文学类专业,学制四年,授予文学学士学位,专业代码050205。该专业培养具有较高的人文素养、熟练的西班牙语语言技能、厚实的西班牙语语言文学专业知识和其他相关专业知识,能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等...

一句中文翻译成西班牙语,谢谢
sí,¡me interesa mucho! ¡Gracias por decirme la buena noticia!¿cómo puedo comprarlo?

请将中文翻译成西班牙语,谢谢!
Alegro mucho de recibir su respuesta sobre las compras de OROZUZ RAÍZ POLVO en dia 2 de Diciembre.很高兴收到您12月2日寄出的关於采买甘草根粉的回覆信件.(如大家都知道是买什么东西则OROZUZ RAÍZ POLVOen 可省略成POLVO,当然你可再次强调)Favor enviarme mas detalles, ...

中文翻译成西班牙语。。请帮忙下谢谢
tengo hambre, cúando vamos a comer?tengo hambre我饿了,句型就是这样的 cúando什么时候 vamos a comer我们去吃饭

中文转西班牙语
方法\/步骤 1首先第一步,我们在浏览器或者软件商城当中找到百度翻译这款软件。2找到之后点击下载!3其次安装到我们的手机或者电脑。4再然后我们登录自己的百度账号(没有的注册就可以了)。5点击右侧的箭头,将中文模式修改为西班牙语模式!修改为西班牙语模式之后,点击确定按钮,然后将想要翻译成西班牙语...

谁能帮我把中文翻译成西班牙文啊?谢谢了‘~!
而且mujer在西班牙语里就有老婆的意思,他们的电影里经常这么叫,还有“宝贝”不一定非要对应成bebe,其实就是中文里的心肝宝贝之类的意思,西班牙人一般会说mi amor(直译过来就是“我的爱”,他们夫妻之间很少叫bebe的),所以连起来差不多是:Mi mujer,te extraño,estoy esperando que vuelvas...

相似回答
大家正在搜