3年准备时间——我3个月就把专业西语的教材《现代西班牙语》2-5册看完了——所以相信你还是能够在3年里达到专业西语本科生的水平:不过当然,只是理论语法上的及格。语言更重要的是用——重点又是说和写——还有写作能力的培养。
如果你考的是翻译理论方向的,就研究下翻译技巧——汉西语言文化差异是重点;西语文化是另一个重点。
如果是语言文化方向的研究生,文学作品——西班牙本土文学和西语南美洲的文学也要研究。
话说英语和西语——你英语一般啊,完全不影响西语学习——因为西语都属于粘着语系了——重点是动词变位和名词性数变化的熟悉;学习西语语法另一重点就是【前置词】——一定要掌握好——好处多多。
最好是能在网上找个前辈或者同道之类的,业余时间能够对对口语,交流下学习经验——毕竟西语的应用前途想当广阔啊。
En el fin, deseo que logrará todo lo que quieres.
参考资料:个人经验