注：陀思妥耶夫斯基是俄国的，所以，这句话没有英文原文，英文的都是大家翻译的~~
"我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难"这句话出自哪里
这是俄国作家陀斯妥耶夫斯基被囚禁在寒冷的西伯利亚集中营里种说的：我只害怕一件事：我怕我配不上自己所受的痛苦。英语原文"There is only one thing I dread: not to be worthy of my sufferings."意思是：人在世间要受到许多痛苦与灾难，但是，当人们身处这些痛苦与灾难仍然能够自觉地选择某种...
"我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难"这句话出自哪里
陀斯妥耶夫斯基说出了这样一句耐人寻味的话:“我只担心一件事,就是怕我配不上我所受的苦难英语原文"There is only one thing I dread: not to be worthy of my sufferings." 俄国作家陀斯妥耶夫斯基也曾被囚禁在寒冷的西伯利亚集中营里。他说:「我只害怕一件事:我怕我配不上自己所受的痛苦。」「人在...
...说:“我只担心一件事,就是怕我配不上我所受的苦难。”
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky said that,"I'm worry about one matter that I am unworthy of the disaster that I suffer."注：陀思妥耶夫斯基是俄国的，所以，这句话没有英文原文，英文的都是大家翻译的~~
There is only one thing that I dread: not to bewo
前面的 that I dread 是 one thing 的定语从句，意思是 “我担心的只有一件事”。冒号后的 not to be worthy of suffering 表示 “不值得我忍受痛苦”〔变通翻译〕压在我心头的只有一件事，那就是我犯不上心怀痛苦。
我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难
99、我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。──俄国小说家陀思妥耶夫斯基 100、一个人需要隐藏多少秘密,才能巧妙地度过一生,这佛光闪闪的高原,三步两步便是天堂,却仍有那么多人,因心事过重,而走不动。仓央嘉措 离婚前夜悟出的三件事 离婚前夜悟出的三件事 文\/铁眼 前两天,在一次吃饭的时候,感觉...
"我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难"这句话出自哪里
"我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难"这句话出自俄国作家陀斯妥耶夫斯基之口。是陀斯妥耶夫斯基在西伯利亚集中营服刑时说的话。这句话的意思是我们每个人生来就要面临这样或那样的难题，如果我们受过的苦和罪，不能帮助我们成长，那我们真的配不上自己所受的苦难。人在世间要受到许多痛苦...
"我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难"这句话出自哪里
1. 这句话出自俄国作家陀斯妥耶夫斯基。他在被囚禁于西伯利亚集中营时，曾说过：“我只害怕一件事：我怕我配不上自己所受的痛苦。”2. 陀斯妥耶夫斯基在他的作品中，深刻地描绘了人物在痛苦与灾难中的心理活动。他认为，当人们在这种情况下仍能选择道德和利他的行为时，他们实际上把痛苦与灾难...
我们的温顺配得上我们的苦难是谁说的话
我们的温顺配得上我们的苦难是陀思妥耶夫斯基说的话
我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难是什么意思?
我们每个人生来就要面临这样或那样的难题。我的理解是：如果我们受过的苦和罪，不能帮助我们成长，那我们真的配不上自己所受的苦难。我刚刚也查了一下，这是摩罗在《大师的眼睛》里转述的陀思妥耶夫斯基的话。我，我们，每一个经受着不完美的煎熬的；你、我，是否配得上自己所受的不完美、缺憾甚至...
2013年高考作文素材:苦难的陀思妥耶夫斯基
上帝赐给陀思妥耶夫斯基如此多的苦难，而他说：我只担心一件事，我怕配不上我所遭受的苦难。是的，不是每一颗灵魂都配得起那些苦难的。那些苦难的沙子，会将一颗伟大的灵魂磨砺成最耀眼的珍珠，陀思妥耶夫斯基就是其中最亮的一颗。他以无限爱心刻画出被上帝抛弃的人，在被上帝所抛弃这种绝对凄惨...
