请英语高手帮我翻译一下,谢谢~

请英语高手帮我翻译一下,谢谢~
内容:
This e-mail and any attachment thereto may contain confidential information and/or information protected by intellectual property rights for the exclusive attention of the intended addressees named above. Any access of third parties to this e-mail is unauthorised. Any use of this e-mail by unintended recipients such as total or partial copying, distribution, disclosure etc. is prohibited and may be unlawful. When addressed to our clients the content of this e-mail is subject to the General Terms and Conditions of GL's Group of Companies applicable at the date of this e-mail.

If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer.

GL's Group of Companies does not warrant and/or guarantee that this message at the moment of receipt is authentic, correct and its communication free of errors, interruption etc.

这封电子邮件和它所附的附件可能包含机密信息和(或) 受只针对以上所列接受人的知识产权保护的信息。任何第三方拥有该邮件是未经许可的。严禁任何无意接受者使用该邮件,比如全部或部分复印,分发,泄露等等,这些行为是非法的。在致以我们的客户时,这封邮件的内容遵照该邮件当日适用的GL集团公司的一般条款和条件。
如果您错误的收到了这封邮件,请通过电话或邮件通知发送者,并从电脑上删除此资料。
GL集团公司不担保和(或)保证接受的这条信息是真实,正确的,以及传达无误,不受干扰等。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-04
这封邮件应该你们公司的在你每发一封邮件系统自带的! 主要意思是告诉收件者 不要把邮件内容作为他用

这段话没有什么实际的意义!

英语谢谢怎么说?
1. "Thank you"例句:I should thank you rather than you thank me!翻译:我应该感谢你,而不是你感谢我!2. "Thanks"例句:Thanks for the information.翻译:谢谢你告诉我这消息。3. "Thanks a lot"例句:Well, thanks a lot for your help.翻译:好心的,非常感谢你的帮助。4. "Thanks ...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
All I need is your love 我只需要你的爱 to make me stronger 它能使我更坚强 I wanna hold you close 我想紧紧抱着你 under the rain 在雨中 I wanna kiss your smile 亲吻你的微笑 And feel your pain 也想感受你的痛苦 I know what's beautiful 我认识了什么是美丽 Looking at you 只...

请英语高手帮我翻译一下!
I will not stop loving you until you no longer love me.

恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
Yes. It is all introduced in this book. Do you want to read it with me ?A:不了,我等下还有课,不过今天非常感谢你跟我讨论这些有趣的发明知识 No. I have classes to take later. Any way. Thank you very much for talking with me so many interesting things about invention.B:...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.You can take a plane from Chengdu to Wuhan, and there you can take a coach or train to Xinyang.2. You can come from Nanjing straight to Xinyang by train. And also, you can first reach Wuhan by air from Nanjing, and then come to Xinyang by coach or train. Please ...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
our company can offer the samples free of charge, but it should be frieght collect, then your company should offer your DHL account so that I can send you samples. Your understanding will be highly appreciated.有几句我是意译的,其实说的就是到付问题,到付是frieght collect....

请英语高手帮我翻译一下哦。。
I am Lihua , a 16-year-old boy of China.I am glad to recive your massage and it is the first time that I make pen pal \/ I think we can learn the culture of China ang America by sending e-mile each other.亲,希望能够帮到你,欢迎追问,望采纳~...

请英语高手帮我翻译一下这段话,用地道美语,不要翻译器的谢谢
sally,谢谢你与我们分享水果,这确实是一个看上去很好吃的杨梅,但是为什么我一看到它就想象到有条蛆虫从杨梅里爬出来的样子呢。Sally, thank you for sharing with us fruit, it is indeed a looks very delicious red bayberry, but why do I see it is to imagine a maggot from bayberry ...

请英语高手帮我翻译一下,谢谢
Appreciate your mail, for letting the expensive department believe the quality of our product, we will free provide 2 boxes to you.产品寄出后,我会在邮件中通知您。After product sends out, I will notify you in the mail.希望在未来的日子里能与贵司长期合作。Hope in the future day ...

请英语高手进来。翻译一下
by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆 accompany master at night 5.能吃苦,胃口好,生活有规律,服从 can take hardship,...

相似回答
大家正在搜