帮忙翻译一下这个图片里的英文。谢谢

这是我自己查的一部分:比奇伍德SWELL私营有限责任公司H.Naseemee 3/3 2楼,Bodhufungandhu Magu马累 20022,马尔代夫共和国请英语好的各位帮忙补充一下如何翻译。谢谢了
这个公司名称 SWELL怎么翻译比较好?音译?还是?

比奇伍德 兴隆 私营有限责任公司
H.Naseemee 3/3 2楼,Bodhufungandhu Magu大街
马累市 20022,马尔代夫共和国

比奇伍德 兴隆 私营有限责任公司
因为swell有隆起,膨胀,愉快的意思。Magu好像是马尔代夫语的街的意思。

比奇伍德 斯威尔 私营有限责任公司
音译,自己选喜欢的字

Beachwood Swell 私营有限责任公司
直接用英文。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-11-08
比奇伍德士威尔私营有限公司
H.Naseemee 3/3 2楼,Bodhufungandhu Magu
马累 20022,马尔代夫共和国
相似回答