在干嘛 用日文翻译怎么说翻译成中文

敬语：今　何をしていますか？　　yi ma ,na ni ou xi tei yi ma si ka?
平语（用于比较亲近的人）：今　何をしている？　　　　yi ma,na ni ou xi tei yi lu?
关西话(大阪这边方言)：今　なにしてんの？　　　yi ma, na ni xi ten no?本回答被提问者采纳

何にをしてるんだ? 口语一点
na ni wo shi te ru nn da?
何をしているのですか? 敬语
na ni wo shi te i ru no de su ka?

在干嘛
どうして

何をしているの？
Na ni wo shi te i ru no

何をしているの？　
拿尼喔西太一路挪？
（谐音只能参考。）